ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-02:01:2026

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Der HERR aber sprach durch ein Gesicht in der Nacht zu Paulus: Fürchte dich nicht, sondern rede und schweige nicht>>! Apostelgeschichte 18,9

<<Fürchte dich nicht>>!

Zweiundsiebzigmal sagt GOTTES Wort diese Mahnung den furchtsamen Menschenkindern! Muss das nicht von der größten Wichtigkeit für uns sein, wenn das Wort so oft unter den verschiedensten Umständen wiederholt wird? Oder ist das nur beschämend für uns, dass wir so oft dieselbe Mahnung hören müssen, ehe sie Wirkung hat? Wir fürchten uns bald vor Menschen und Dingen, wo nichts zu fürchten ist, während es an der rechten GOTTES-furcht fehlt, die alle dergleichen Kobolde leicht verscheuchen könnte. Bald fürchten wir uns in falscher Weise gerade vor dem, der unsere Zuflucht in der Not ist. Das letztere ist die bedenklichste Sache, wenn wir uns fürchten, GOTT zu begegnen. Dann ist das Gewissen dabei beteiligt, das uns irgend eine Schuld oder Untreue vorhält. An dieser Stelle hilft nur die Vergebung der Sünden. Bist du aber davon überzeugt, dass die Versöhnung, die durch der HERR JESUS CHRISTUS geschehen ist, auch dir gilt, so dass du ein gutes Gewissen gegen GOTT hast, dann schüttle die alberne Furcht vor allem andern ab. Dann steht dir das Recht zu mit dem größten Zutrauen dich deinem VATER in die Arme zu werfen und still zu warten, was ER tun wird, um dir zu helfen.

Wir kommen zu Dir, barmherziger VATER, und bergen uns bei Dir. DU sollst unser Schutz und unser Trost sein. Treibe alle knechtische Furcht aus, damit wir in fröhlichem Vertrauen zu Dir aufschauen dürfen. DU bist unser Trost allein. Amen. 

Autor: Samuel Keller (* 15.03.1856; † 14.11.1924) deutscher protestantischer Theologe und Schriftsteller

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Monda pedig az Úr látás által éjszaka Pálnak: Ne félj, hanem szólj és ne hallgass>>: Ap: Csel 18;9

<<Ne Félj>>

ISTEN Igéje hetvenkétszer figyelmezteti az emberiség félénk Gyermekeit! Nem kellene ennek a legfontosabbnak lennie számunkra, tekintve, hogy a Szó oly gyakran ismétlődik ilyen különböző körülmények között? Vagy csupán az a szégyenletes számunkra, hogy ugyanazt az intést oly sokszor kell hallanunk, mielőtt hatni kezdene? Néha félünk olyan emberektől és dolgoktól, ahol nincs mitől félni, miközben hiányzik belőlünk az igazi ISTEN-félelem, amely könnyen elűzhetné az összes ilyen ördögöt. Néha éppen attól félünk, rossz módon, Aki a menedékünk a szükség idején. Ez utóbbi a legaggasztóbb dolog, amikor félünk ISTENNEL találkozni. Ekkor a lelkiismeretünk játszik szerepet, és valamilyen bűntudattal vagy hűtlenséggel vádol minket. Ezen a ponton csak a bűnök bocsánata segíthet. De ha meg vagy győződve arról, hogy az ÚR JÉZUS KRISZTUS általi megbékélés rád is vonatkozik, és tiszta lelkiismereted van ISTEN előtt, akkor vess el minden ostoba félelmet. Akkor jogod van a legnagyobb bizalommal ATYÁD karjaiba vetni magad, és csendben várni, hogy mit tesz majd, hogy segítsen rajtad.

Hozzád jövünk, irgalmas ATYÁNK, és menedéket találunk Benned. TE leszel a mi oltalmunk és vigasztalásunk. Vess el minden rabszolgasági félelmet, hogy örömteli bizalommal fordulhassunk Hozzád. Egyedül TE vagy a mi vigasztalásunk. Ámen. 

Szerző: Samuel Keller (1856. március 15. – 1924. november 14.), német protestáns teológus és író

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Noaptea, DOMNUL a zis lui Pavel într-o vedenie: <<Nu te teme; ci vorbeşte şi nu tăcea>>, Fapte 18,9

<<Nu te teme>>

De șaptezeci și două de ori Cuvântul lui DUMNEZEU îi îndeamnă pe Copiii temători ai omenirii! Nu ar trebui să fie acest lucru de cea mai mare importanță pentru noi, având în vedere că Cuvântul este repetat atât de des în circumstanțe atât de diverse? Sau este pur și simplu rușinos pentru noi că trebuie să auzim același avertisment atât de des înainte ca acesta să aibă efect? Uneori ne temem de oameni și lucruri acolo unde nu este nimic de temut, în timp ce ne lipsește adevărata frică de DUMNEZEU care ar putea alunga cu ușurință toate aceste drăcușuri. Uneori ne temem, în mod greșit, tocmai de Cel care este refugiul nostru în vremuri de nevoie. Acesta din urmă este cel mai tulburător lucru, atunci când ne temem să-L întâlnim pe DUMNEZEU. Atunci este implicată conștiința noastră, acuzându-ne de o anumită vinovăție sau necredință. În acest moment, doar iertarea păcatelor poate ajuta. Dar dacă ești convins că împăcarea prin DOMNUL ISUS HRISTOS se aplică și ție, astfel încât să ai o conștiință curată înaintea lui DUMNEZEU, atunci lepădă orice frică nechibzuită. Atunci ai dreptul să te arunci în brațele TATĂLUI tău cu cea mai mare încredere și să aștepți în tăcere să vezi ce va face EL pentru a Te ajuta.

Venim la Tine, RĂRINTE milostiv, și găsim refugiu în Tine. TU vei fi ocrotirea și mângâierea noastră. Leapădă orice teamă de sclavie, pentru ca să putem privi la Tine cu încredere și bucurie. TU singur ești mângâierea noastră. Amin.

Autor: Samuel Keller (15 martie 1856 – 14 noiembrie 1924), teolog și scriitor protestant german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!