ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-02:03:2026

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Als er aber in Assos mit uns zusammentraf, nahmen wir ihn auf und kamen nach Mitylene>>. Apostelgeschichte 20,14/ Fortsetzung morgen.

<<Wir zogen aber voran auf dem Schiff und fuhren gen Assos und wollten daselbst Paulus zu uns nehmen; denn er hatte es so befohlen, und er wollte zu Fuß gehen>>.

Von einer im ersten Augenblick merkwürdig erscheinenden Reiseanordnung des Paulus reden obige Worte. Paulus bestimmte, dass alle seine Reisegefährten den Weg von Troas nach Assos mit dem Schiff machen sollten, während er für sich den gleichen Weg zu Fuß gehen wollte, um nachher in Assos wieder zu ihnen zu stossen. Weshalb das? Weshalb blieb er nicht bei seinen Begleitern?

Es mag ja sein, was einige Ausleger vermuten, dass er unterwegs noch da und dort bei einem Christenhaus anklopfen und Lebewohl sagen wollte, weil er überall Frucht zu schaffen suchte. Wir wollen aber nicht auf ungewisse Vermutung unsere Erbauung gründen, sondern bei dem verweilen, was wir fest wissen, nämlich, dass Paulus einige Stunden der Einsamkeit wählte, um nachher wieder zur brüderlichen Reisegemeinschaft zu kommen. Wir glauben, hier einen wichtigen Hinweis für alle Jünger JESUS, besonders für alle, die in der Arbeit für den HERRN stehen, zu finden.

1. Wann nahm sich Paulus diese einsame Zeit?

Nach einer Zeit besonders reichlichen und brüderlichen Zusammenseins in Troas. Sieben Tage hatte er dort mit den Brüdern sein Wesen gehabt. Fast möchte man es eine Evangelisationswoche nennen. Mit einer lieblichen, gut besuchten Versammlung, welche die ganze Nacht dauerte, schloss diese Zeit ab, und Paulus musste aufbrechen. Da gerade, nach dem langen, gesegneten Zusammensein mit den Brüdern, fasste ihn der innere Wunsch, eine Zeitlang allein zu sein. Die Brüder waren köstliche Leute, aber eine andere Begleitung war ihm jetzt noch nötiger: mit GOTT allein sein.

Wenn wir doch dem zarten Antrieb des HEILIGEN GEISTES immer folgen möchten, der uns nach den herrlichsten Konferenzen und Versammlungen mahnt, jetzt nach dem Segen der brüderlichen Gemeinschaft auch den Segen der Einsamkeit mit Gott zu geniessen! Paulus hatte sich - wenn wir menschlich reden dürfen - in Troas ganz ausgegeben. Alles, was ihm auf dem Herzen lag an Trost, Mahnung und Warnung, hatte er gesagt. Sollte er nun die Unterhaltung auf der Reise immer weiter und weiter fortsetzen? Dann könnte der gesalbteste Knecht GOTTESW allmählich zum Schwätzer herabsinken, wenn er es so machte. Stattdessen wechselte jetzt die brüderliche Unterhaltung mit einer Zeit der Stille. Gleicht nicht die Arbeit manches Christen einer viel bewegten, zum Teil überreichlich besetzten Troaswoche? Wann kommen nun die stillen, einsamen Fußwege nach Assos? Sagt an, woran liegt es, dass mancher Bruder, den man früher gern hörte, weil sein Wort voll Kraft und aus der Tiefe der Schrift geschöpft war, jetzt mehr leere Worte bringt und an innerer Kraft zurückgeht? Liegt es nicht am Unterlassen der stillen Wege von Troas nach Assos? Wie kann ein Arbeiter voll GEISTES bleiben, wenn er von einer Arbeit zu der anderen geht, ohne dazwischen wie der HERR JESUS CHRISTUS den einsamen Bergeshügel zu besteigen oder wie Daniel seine stillen Zeiten zu haben?

Ach, wie ist der Feind geschäftig, die fruchtbaren Christen, die er nicht anders fällen kann, in solche Vielgeschäftigkeit zu jagen, dass allmählich vor lauter Versammlungen und Unterredungen die wichtigste Unterredung mit GOTT zu kurz kommt. Jemand zählte einmal einem anderen erfahrenen Bruder die große Zahl seiner Versammlungen und Sprechstunden auf. Jener aber antwortete: <<Und wann ist die Zeit, wo du einmal schweigst>>? Als Paulus nachher wieder den Mund in Milet öffnete, da ging eine neue, GÖTTLICHE Kraftflut durch seine Worte in die Herzen. Da merkst du, wozu er den einsamen Weg benutzt hat. / Fortsetzung morgen.

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO GLORIA!!!  

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Mikor pedig Assusban összetalálkozott velünk, felvévén őt, menénk Mitilénébe>>. ApCsel 20:14

<<Mi pedig előrementünk a hajóval, és Asszoszba hajóztunk, azzal a szándékkal, hogy ott találkozzunk Pállal, mert ő parancsolta nekünk, ő pedig gyalog akart menni>>.

A fenti szavak egy Pál által készített utazási tervről szólnak, amely első pillantásra furcsának tűnik. Pál kikötötte, hogy minden útitársa Troászból Asszoszba hajóval utazzon, míg ő maga ugyanazon az úton fog gyalogolni, és Asszoszban újra csatlakozik hozzájuk. Miért volt ez így? Miért nem maradt a társainál?

Lehetséges, ahogy egyes értelmezők sugallják, hogy útközben itt-ott be akart kopogni egy Keresztény ház ajtaján, és el akart búcsúzni, mert mindenhol gyümölcsöt akart teremni. Nem akarjuk a tanulságainkat bizonytalan feltételezésekre alapozni, hanem inkább arra koncentrálunk, amit biztosan tudunk: hogy Pál úgy döntött, hogy néhány órát egyedül tölt, mielőtt újra csatlakozik útitársaihoz. Úgy gondoljuk, hogy itt egy fontos nyomra bukkantunk az ÚR JÉZUS KRISZTUS minden tanítványa számára, különösen mindazok számára, akik az ÚR munkájában vesznek részt.

1. Mikor szánt Pál időt magára?

Egy különösen gazdag és közösségi élettel teli időszak után Troasban. Hét napot töltött ott a Testvérekkel. Szinte egy Evangelizációs hétnek is nevezhetnénk. Ez az időszak egy kellemes, nagy tömegeket vonzó, egész éjjel tartó összejövetellel zárult, és Pálnak el kellett mennie. Pontosan ekkor, a Testvérekkel töltött hosszú, áldott idő után, belső vágyat érzett arra, hogy egy kicsit egyedül legyen. A testvérek csodálatos emberek voltak, de most még inkább szüksége volt egy másfajta társaságra: arra, hogy egyedül legyen ISTENNEL.

Bárcsak mindig követnénk a SZENTLÉLEK szelíd sugallását, aki a legdicsőségesebb Konferenciák és összejövetelek után arra buzdít minket, hogy most a Testvéri közösség Áldása után élvezzük az ISTENNEL való magány áldását is! Pál, ha emberi módon mondhatjuk, mindent beleadott Troasban. Mindent kimondott, ami a szívén volt – vigasztalást, buzdítást és figyelmeztetést. Vajon folytatnia kellene-e a beszélgetést az úton a végtelenségig? Akkor ISTEN legfelkentebb szolgája fokozatosan puszta fecsegővé silányulhatna, ha ezt tenné. Ehelyett a testvéri beszélgetéseket most a csend ideje váltakoztatta. Nem olyan-e egyes Keresztények munkája, mint egy elfoglalt, néha túlságosan is elfoglalt hét Troasban? Mikor jönnek a csendes, magányos gyalogutak Assosba? Mondják meg, miért van az, hogy egyes Testvérek, akiknek szavait egykor jól fogadták, mert tele voltak erővel és a Szentírás mélységeiből merítettek, most üresebb szavakat kínálnak, és úgy tűnik, elveszítik belső erejüket? Nem a Troasból Assosba vezető csendes utak elhanyagolása okozza ezt? Hogyan maradhat Lelkileg beteljesült egy munkás, ha egyik feladatról a másikra halad anélkül, hogy közben megmássza a magányos hegyoldalt, mint az ÚR JÉZUS, vagy csendes időszakokat töltene el, mint Dániel?

Ó, milyen elfoglalt az ellenség, a gyümölcsöző Keresztényekkel, akiket másképp nem tud elpusztítani, olyan tevékenységi őrületbe kergeti, hogy fokozatosan, az összes találkozó és megbeszélés közepette, a legfontosabb beszélgetés ISTENNEL elhanyagolódik. Valaki egyszer elmesélte egy másik tapasztalt Testvérnek, hogy hány összejövetelén és hivatali óráján van. De a másik így válaszolt: <<És mikor van az az idő, amikor hallgatsz>>? Amikor Pál később ismét megnyitotta a száját Milétoszban, szavain keresztül egy új, ISTENI erőáradat áradt a szívekbe. Akkor értjük meg, mire használta a magányos ösvényt. / Folytatása holnap.

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO GLORIA!!!  

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Când s-a întâlnit cu noi în Asos, l-am luat în corabie şi ne-am dus la Mitilene>>. Faptele Apostolilor 20:14

<<Noi însă am plecat mai departe cu corabia și am plecat cu corabia la Asos, având în vedere că acolo ne poruncise să-l întâlnim pe Pavel, căci el ne-a poruncit, și el voia să meargă pe jos>>.

Cuvintele de mai sus vorbesc despre un aranjament de călătorie făcut de Pavel, care pare ciudat la prima vedere. Pavel a stipulat ca toți Tovarășii săi de călătorie să călătorească din Troa la Asos cu corabia, în timp ce el însuși urma să meargă pe același drum, reunindu-se cu ei în Asos. De ce s-a întâmplat asta? De ce nu a rămas cu Tovarășii săi?

Se poate foarte bine, așa cum sugerează unii interpreți, să fi vrut să bată la ușa unei case Creștine ici și colo pe drum și să-și ia rămas bun, pentru că căuta să aducă rod peste tot. Nu vrem să ne bazăm edificarea pe presupuneri incerte, ci mai degrabă să ne oprim asupra a ceea ce știm cu siguranță: că Pavel a ales să petreacă câteva ore singur înainte de a se reuni cu tovarășii săi de călătorie. Credem că am găsit aici un indiciu important pentru toți Ucenicii al DOMNULUI ISUS HRISTOS, în special pentru toți cei care sunt angajați în Lucrarea DOMNULUI.

1. Când și-a făcut Pavel acest timp pentru sine?

După o perioadă de părtășie deosebit de bogată și plină de Comuniune în Troa. Petrecuse șapte zile acolo cu Frații. Aproape că am putea numi-o o Săptămână de Evanghelizare. Această perioadă s-a încheiat cu o întâlnire frumoasă și Binecuvântată, care a durat toată noaptea, iar Pavel a trebuit să plece. Tocmai atunci, după timpul lung și Binecuvântat petrecut cu Frații, a simțit o dorință interioară de a fi singur o vreme. Frații erau oameni minunați, dar avea nevoie și mai mult de un alt fel de Tovărășie acum: să fie singur cu DUMNEZEU.

De-am urma întotdeauna îndemnul blând al DUHULUI SFÂNT, care, după cele mai glorioase Conferințe și Adunări, ne îndeamnă să ne bucurăm acum, după Binecuvântarea părtășiei Fraterne, și de Binecuvântarea singurătății cu DUMNEZEU! Pavel, dacă ne permite să vorbim omenește, își dăduse totul în Troa. Spusese tot ce avea în inimă - mângâiere, îndemn și avertizare. Ar trebui să continue atunci Conversația pe călătorie la nesfârșit? Atunci, cel mai uns slujitor al lui DUMNEZEU ar putea degenera treptat într-un simplu vorbăreț dacă ar face acest lucru. În schimb, conversația fraternă alterna acum cu un timp de tăcere. Nu este oare munca unor Creștini ca o Săptămână aglomerată, uneori excesiv de aglomerată, în Troa? Când vin cărările liniștite și solitare spre Asos? Spuneți-mi, de ce unii Frați, ale căror cuvinte au fost odinioară bine primite pentru că erau pline de putere și scoase din adâncurile Scripturii, oferă acum cuvinte mai goale și par să-și piardă puterea interioară? Nu este neglijarea cărărilor liniștite de la Troa la Asos cea care cauzează acest lucru? Cum poate un Lucrător să rămână împlinit Spiritual dacă trece de la o sarcină la alta fără, între timp, să urce dealul singuratic al Muntelui precum DOMNUL ISUS sau să aibă momentele sale de liniște precum Daniel?

Ah, cât de ocupat este vrăjmașul, împingându-i pe Creștinii roditori, pe care altfel nu-i poate distruge, într-o asemenea frenezie de activitate încât, treptat, în mijlocul tuturor întâlnirilor și discuțiilor, cea mai importantă conversație cu DUMNEZEU este neglijată. Cineva i-a povestit odată unui alt Frate experimentat numărul mare de întâlniri și ore de slujbă. Dar celălalt a răspuns: <<Și când este timpul când taci>>? Când Pavel și-a deschis din nou gura mai târziu în Milet, un nou potop Divin de putere s-a revărsat în inimi prin cuvintele sale. Atunci îți dai seama la ce a folosit calea solitară.

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO GLORIA!!!