ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-02:10:2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Und etliche kamen von Judäa herab und lehrten die Brüder: Wenn ihr nicht beschnitten worden seid nach der Weise Moses', so könnt ihr nicht errettet werden>>. Apostelgeschichte 15,1

Die erste Apostelkonferenz.

Die Geschichte der sogenannten Apostelversammlung ist von besonderer Bedeutung für uns, weil sie uns auf brennende Fragen des Gemeinschaftslebens Antwort gibt. Wir verweilen deshalb etwas länger dabei.

Das Erscheinen der Irrlehrer bildete für Paulus und Barnabas eine Störung und Trübung einer lieblichen Zeit. Nach allen Gefahren und Strapazen der ersten Missionsreise durften sie sich endlich in der Heimatgemeinde Antiochien etwas ausruhen und <<bei den Jüngern ihr Wesen haben>>. Welch eine Erquickung wird dieses ihnen gewesen sein! Da auf einmal, mitten in dieser Erquickungszeit, kommt eine unangenehme Sache. Nicht feindliche Weltmenschen sind es, die ihnen Schwierigkeiten machen, sondern gesetzliche Christen. Es sind Brüder, ja sogar scheinbar ganz besonders eifrige und entschiedene Mithelfer im Bau des Reiches GOTTES. Ihr Auftreten bildete für Paulus und Barnabas eine ganz neue und schwierige Schule, die ihnen mehr Not bereitete, als alle Verfolgungen der feindseligen Welt.

Lernen wir daraus: Mitten in den schönsten Erholungszeiten wollen wir auf neue, gefährliche Überraschungen gefasst sein. Ewige Erquickungszeit wird es erst in der Heimat droben geben. Hier unten werden die Knechte GOTTES von einer Schule in die andere geworfen, und es ist gut so.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL 

<<Némelyek pedig, kik Júdeából jöttek alá, így tanítják vala az atyafiakat: Ha körül nem metélkedtek Mózes rendtartása szerint, nem idvezülhettek. 

Apostolok cselekedetei 15,1 

Az első Apostoli Konferencia.

Az úgynevezett Apostoli Gyűlés története különösen fontos számunkra, mert választ ad a közösségi élet égető kérdéseire. Ezért egy kicsit hosszabban foglalkozunk vele.

A hamis tanítók megjelenése zavaró és elrontotta a kedves időt Pál és Barnabás számára. Az első Missziós út minden veszélye és megpróbáltatása után végre pihenhettek egy kicsit szülőhelyükön, Antiochiában, és <<a Tanítványokkal lehettek>>. Milyen megkönnyebbülés lehetett ez számukra! De hirtelen, ennek a megkönnyebbülésnek a közepén, egy kellemetlen dolog történik. Nem ellenséges világi emberek okoznak nekik nehézségeket, hanem Törvényes Keresztények. Testvérek, sőt, látszólag különösen buzgó és elszánt segítők ISTEN Országának építésében. Viselkedésük Pál és Barnabás számára egy teljesen új és nehéz Iskolát jelentett, amely több szenvedést okozott nekik, mint az ellenséges világ összes üldözése.

Tanuljunk ebből: a legszebb pihenőidő közepén is fel kell készülnünk új, veszélyes meglepetésekre. Az Örök Pihenőidő csak a Mennyei Otthonban lesz. Itt lent ISTEN Szolgái egyik Iskolából a másikba kerülnek, és ez így van jól.

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866.02.26; † 1934.01.21) német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Câţiva oameni, veniţi din Iudeea, învăţau pe fraţi şi ziceau: <<Dacă nu sunteţi tăiaţi împrejur după obiceiul lui Moise, nu puteţi fi mântuiţi>>. Faptele Apostolilor 15:1

Prima Conferință a Apostolilor.

Istoria așa-numitei adunări a Apostolilor are o semnificație deosebită pentru noi, deoarece ne oferă răspunsuri la întrebări arzătoare privind viața Comunitară. De aceea, ne vom opri puțin mai mult asupra ei.

Apariția învățătorilor falși a reprezentat pentru Pavel și Barnaba o perturbare și o întunecare a unei perioade plăcute. După toate pericolele și greutățile primei călătorii Misionare, au putut în sfârșit să se odihnească puțin în Comunitatea lor natală din Antiohia și <<să trăiască printre ucenici”>>. Ce revigorare trebuie să fi fost pentru ei! Dar, dintr-o dată, în mijlocul acestei perioade de revigorare, apare o situație neplăcută. Nu oamenii lumii ostili sunt cei care le creează dificultăți, ci Creștinii legaliști. Erau Frați, ba chiar aparent colaboratori deosebit de zeloși și hotărâți în zidirea Împărăției lui DUMNEZEU. Comportamentul lor a constituit pentru Pavel și Barnaba o Școală cu totul nouă și dificilă, care le-a cauzat mai multă suferință decât toate persecuțiile lumii ostile.

Să învățăm din aceasta: chiar în mijlocul celor mai frumoase perioade de odihnă, să fim pregătiți pentru surprize noi și periculoase. Odihna veșnică va fi doar în Patria de Sus. Aici, pe pământ, slujitorii lui DUMNEZEU sunt aruncați dintr-o școală în alta, și este bine așa.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) teolog german--

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!