ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-04:01:2026

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Und er hielt sich ein Jahr und sechs Monate auf und lehrte unter ihnen das Wort GOTTES>>. Apostelgeschichte 18,11

Die Dauer der Arbeit des Paulus in Korinth.

Zweimal hebt die Schrift die längere Dauer des Aufenthalts von Paulus in Korinth hervor (Vers 11 und 18). Die erste Erwähnung schließt sich unmittelbar an das erquickende Nachtgesicht, durch welches Paulus der GÖTTLICHEN Hilfe in dieser Stadt neu versichert wurde.

Dieser Zusammenhang ruft uns zu: An solchen Orten, wo GOTT sichtlich den Weg bahnt, gilt es, die vom HERRN geöffnete Tür auch recht zu benutzen und nicht vor der Zeit von dort wegzugehen.

Die zweite Erwähnung geschieht im Anschluss an den misslungenen Versuch der Feinde, den Apostel bei der Behörde zu verklagen. Es liegt dort ein gewisser Triumph in den Worten: <<Paulus aber blieb noch lange daselbst>>. Die Feinde hatten mit ihrer Anklage der Arbeit des Paulus ein baldiges Ende bereiten und seine Abreise erzwingen wollen. Stattdessen erhielt ihr Wortführer Schläge. Paulus dagegen konnte noch lange seine Arbeit fortsetzen.

Dies mag besonders solchen GOTTES-kindern zur Ermunterung dienen, die an ihrem Ort besondere Anfeindungen erdulden müssen. Solche Schwierigkeiten sind durchaus nicht immer ein GÖTTLICHER Hinweis, diesen Platz möglichst bald zu verlassen. GOTT gibt vielmehr an derartigen Stellen oft nachher zweifachen Segen, dass man <<noch lange daselbst bleiben kann>>.

Als einst Isaak an einem Platz nach vielen Anfeindungen von seiten neidischer Nachbarn endlich still wohnen konnte, nannte er jene Gegend <<Rehobot>> (weiter Raum), indem er sagte: <<Nun hat uns der HERR Raum gemacht>> (1. Mose 26, 12 - 22). Korinth war für Paulus ein solches <<Rehobot>>. GOTT hatte ihm dort Raum gemacht, dass er achtzehn Monate hier wohnen und wirken durfte.

Wohl allen, die solche Rehobot-Stationen erfahren und benutzen!

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<És ott lakozék egy esztendeig és hat hónapig, tanítva köztük az ISTEN ígéjét>>. ApCsel 18:11

Pál korinthusi szolgálatának hossza.

A Szentírás kétszer is hangsúlyozza Pál korinthusi tartózkodásának hosszúságát (11. és 18. vers). Az első említés közvetlenül az üdítő éjszakai látomás után következik, amelyen keresztül Pál megnyugodott az ISTENI segítségről abban a városban.

Ez a szövegkörnyezet felhívja a figyelmünket: Az ilyen helyeken, ahol ISTEN egyértelműen utat nyit, fontos, hogy jól használjuk ki az ÚR által megnyitott ajtót, és ne távozzunk idő előtt.

A második említés azután történik, hogy ellenségei sikertelenül próbálták megvádolni az Apostolt a hatóságok előtt. Bizonyos diadal van a szavakban: <<Pál azonban hosszú ideig ott maradt>>. Ellenségei gyorsan véget akartak vetni Pál szolgálatának, és vádjukkal távozásra kényszerítették. Ehelyett szóvivőjüket megverték. Pál viszont hosszú ideig folytathatta munkáját.

Ez különösen bátorító lehet ISTEN azon gyermekei számára, akiknek különleges ellenségeskedést kell elviselniük a lakóhelyükön. Az ilyen nehézségek korántsem mindig ISTENI jel arra, hogy a lehető leghamarabb elhagyják azt a helyet. ISTEN inkább gyakran kétszeres áldást ad az ilyen helyeken, hogy az ember <<hosszú ideig ott maradhasson>>.

Amikor Izsák végre békésen élhetett egy helyen az irigy szomszédok sok ellenségeskedése után, azt a területet <<Rehobotnak>> (nyílt térnek) nevezte el, mondván: <<Most helyet készített nekünk az ÚR>> (1Mózes 26:12-22). Korinthus ilyen <<Rehobot>> volt Pál számára. ISTEN adott neki helyet ott, hogy tizennyolc hónapig élhessen és dolgozhasson ott.

Boldogok mindazok, akik megtapasztalják és kihasználják az ilyen Rehobot állomásokat!

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866.02.26.; † 1934.01.21.) német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Aici a rămas un an şi şase luni şi învăţa printre corinteni Cuvântul lui DUMNEZEU>> Faptele Apostolilor 18:11

Durata slujirii lui Pavel în Corint.

Scriptura subliniază de două ori durata lungă a șederii lui Pavel în Corint (versetele 11 și 18). Prima mențiune vine imediat după viziunea nocturnă înviorătoare prin care Pavel a fost asigurat de ajutorul Divin în acel oraș.

Acest context ne cheamă: În astfel de locuri, unde DUMNEZEU deschide în mod clar calea, este important să se folosească bine de ușa deschisă de DOMNUL și să nu plece prematur.

A doua mențiune are loc după încercarea eșuată a dușmanilor săi de a-l acuza pe Apostol în fața autorităților. Există un anumit triumf în cuvintele: <<Dar Pavel a rămas acolo mult timp>>. Dușmanii săi voiseră să pună capăt rapid slujirii lui Pavel și să-i forțeze plecarea cu acuzația lor. În schimb, purtătorul lor de cuvânt a fost bătut. Pavel, pe de altă parte, a putut să-și continue lucrarea mult timp.

Acest lucru poate fi deosebit de încurajator pentru acei Copii ai lui DUMNEZEU care trebuie să îndure o ostilitate deosebită în locul lor. Astfel de dificultăți nu sunt întotdeauna un semn Divin pentru a părăsi acel loc cât mai curând posibil. Mai degrabă, DUMNEZEU acordă adesea o Binecuvântare dublă în astfel de locuri, astfel încât cineva să poată <<rămâne acolo mult timp>>.

Când Isaac a putut în sfârșit să trăiască liniștit într-un loc, după multă ostilitate din partea vecinilor invidioși, a numit acea zonă <<Rehobot>> (spațiu deschis), spunând: <<Acum DOMNUL ne-a făcut loc>> (Geneza 26:12-22). Corint a fost un astfel de <<Rehobot>> pentru Pavel. DUMNEZEU îi dăduse spațiu acolo, astfel încât să poată trăi și lucra acolo timp de optsprezece luni.

Fericiți sunt toți cei care experimentează și folosesc astfel de stații Rehobot!

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) Teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!