ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-05:07:.2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Und nachdem er Speise genommen hatte, wurde er gestärkt. Er war aber etliche Tage bei den Jüngern, die in Damaskus waren>>. Apostelgeschichte 9,19

Das ist Wunder auf Wunder, dass dieser Wüterich so zu Boden geworfen ist, dass er einen heißen Bußkampf von drei Tagen durchgemacht, und dass er sein Gesicht nicht etwa durch eine Salbe, sondern durch Handauflegung wiederbekommt. Nun ist Saulus. froh und glücklich; er steht auf und lässt sich taufen. Wider Sünde, Not und beschuldigendes Gewissen ergriff er die Gnade, welche ihm angeboten wurde, vergaß seines eigenen Namens, dass er der Saulus sei, und wurde erfüllt mit dem Namen des dreieinigen GOTTES. Er bleibt also nicht im Staube liegen, sondern er weiß es: die Sünde ist mir nicht im Wege, auch du Teufel und Gesetz nicht, wenn mein GOTT mir gnädig ist; dann frage ich auch nicht, ob ich des Sakramentes wert bin oder nicht; das Blut JESUS CHRISTUS ist mir von zu hohem Wert, als dass ich nicht glauben sollte, dass in diesem Blute die völlige Reinigung aller meiner Sünden ist. Das Sakrament ist da für Leib und Seele, dass man froh gemacht werde, um zu singen: JESUS, meines Herzens Freude, und dass der Mut gehoben werde, wo er darnieder liegt. Und wo die Seele froh gemacht worden ist, da greift man auch gern nach der Speise, welche GOTT gegeben. Es macht also das Sakrament Leib und Seele gesund. Darum lesen wir: Er ließ sich taufen, und dann: Er nahm Speise zu sich und stärkte sich.

Ich, was hör ich? Gnade, Gnade,Gnade schallet in mein Ohr;und vom finstern Todespfadehebt mich sanft dein Zug empor.Gott spricht: Sünder, du sollst leben,deine Schuld ist dir vergeben;sei getrost, mein lieber Sohn,komm zu meinem Gnadenthron!  

Autor: Hermann Friedrich Kohlbrügge (* 15.08.1803; † 05.03.1875) niederländischer reformierter Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<És miután evett, megerősödék. Vala pedig Saulus a damaskusi tanítványokkal néhány napig>>. Apostolok cselekedetei 9,19

Csoda a csoda, hogy ez a dühös ember így a földre vetődött, hogy három napig heves bűnbánati küzdelmet folytatott, és hogy arcát nem kenőccsel, hanem kézrátétellel nyerte vissza. Most Saul boldog és örömteli; feláll, és megkeresztelkedik. A bűn, a szükség és a vádló lelkiismeret ellen megragadta a neki felkínált kegyelmet, elfelejtette saját nevét, hogy Saul, és betöltötte a háromságos ISTEN neve. Így nem marad a porban fekve, hanem tudja: a bűn nem áll az utamban, te sem, ördög, és a törvény sem, ha az én ISTENEM kegyes hozzám; akkor nem is kérdezem, hogy méltó vagyok-e a szentségre vagy sem; Az ÚR JÉZUS KRISZTUS vére túl nagy érték számomra ahhoz, hogy ne higgyem, hogy ebben a vérben van minden bűnöm teljes megtisztulása. A szentség a test és a lélek számára van, hogy örömre leljenek, hogy énekeljenek: JÉZUS, szívem öröme, és hogy felemelkedjen a bátorság, ahol le van törve. És ahol a lélek örömre lelt, ott szívesen nyúlnak az ISTEN által adott táplálékhoz is. A szentség tehát testet és lelket egyaránt meggyógyít. Ezért olvassuk: megkeresztelkedett, majd: ételt vett magához és megerősödött.

Mit hallok? Kegyelem, Kegyelem,Kegyelem cseng a fülemben;és a sötét halál útjárólgyengéden emelsz fel engem.ISTEN azt mondja: Bűnös, élned kell,bűneid megbocsátva vannak;légy bátor, kedves Fiam,gyere az ÉN kegyelmi Trónomhoz!

Szerző: Hermann Friedrich Kohlbrügge (* 1803.08.15; † 1875.03.05) holland református teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<După ce a mâncat, a prins iarăşi putere. Saul a rămas câteva zile cu ucenicii care erau în Damasc>>. Faptele Apostolilor 9:19

Este o minune peste minune că acest om furios a fost aruncat la pământ, că a trecut printr-o luptă fierbinte de Pocăință timp de trei zile și că și-a recăpătat vederea nu prin un unguent, ci prin Punerea Mâinilor. Acum Saul este fericit și bucuros; se ridică și se lasă botezat. Împotriva păcatului, a suferinței și a conștiinței acuzatoare, el a acceptat Harul care i-a fost oferit, a uitat propriul său nume, că era Saul, și a fost umplut cu numele DUMNEZEULUI Trinitar. Așadar, el nu rămâne culcat în țărână, ci știe că păcatul nu-i stă în cale, nici diavolul și nici legea, dacă DUMNEZEUL meu îmi este milostiv; atunci nu mă întreb dacă sunt vrednic de Sacrament sau nu; Sângele DOMNULUI ISUS HRISTOS are o valoare prea mare pentru mine ca să nu cred că în acest Sânge se află curățirea completă a tuturor păcatelor mele. Sacramentul este acolo pentru trup și suflet, pentru ca omul să se bucure și să cânte: ISUSE, bucuria inimii mele, și pentru ca curajul să se ridice acolo unde este căzut. Și acolo unde sufletul s-a bucurat, omul se bucură și de hrana pe care DUMNEZEU i-a dat-o. Astfel, Sacramentul vindecă trupul și sufletul. De aceea citim: El s-a botezat, iar apoi: El a mâncat și s-a întărit.

Ce aud? Har, Har,Har răsună în urechile mele;și de pe calea întunecată a morțiimă ridici blând cu atracția ta.DUMNEZEU spune: Păcătosule, vei trăi,păcatele tale sunt iertate;fii încrezător, dragul meu Fiu,vino la Tronul Meu de Har!

Autor: Hermann Friedrich Kohlbrügge (* 15.08.1803; † 05.03.1875) teolog reformat olandez

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!