ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-06:03:2026

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Und nun siehe, gebunden in meinem Geiste gehe ich nach Jerusalem, nicht wissend, was mir daselbst begegnen wird>>, Apostelgeschichte 20,22

Lasst uns bei dem Reiseprogramm des Apostels auf den Grund, das Licht und das Ziel seiner Reise achten.

1. Der Grund seiner Reise ist die innere Nötigung durch den HEILIGEN GEIST. <<Gebunden im GEIST>> reist er nach Jerusalem. Eine zweifellose Gewissheit des GÖTTLICHEN Willens ist und bleibt der sicherste Grund jeder Reise in diesem Leben (Apg. 16, 10; Galater 2, 1-2 a).

2. Das Licht und der Führer seiner Reise ist wiederum der HEILIGE GEIST (<<der HEILIGE GEIST bezeugt und spricht>>).

Dieser treibt ihn nicht nur zu dieser Reise an, sondern erleuchtet ihn auch, und gibt ihm diejenige Kenntnis über seinen Weg, die ihm vonnöten ist. Dieser Führer gibt ihm auch für dunkle und schwere Wege große Kraft und Freudigkeit, so dass er nicht zu erschrecken braucht, sondern <<mit Freuden>> seinen Lauf fortsetzt. Es gibt keinen besseren Führer und kein besseres Licht für all unser Reisen, als das Licht des GEISTES GOTTES (Psalm 143, 10).

3. Das Ziel und der Zweck seiner Reise ist die Ausrichtung der ihm von JESUS übertragenen Aufgabe (<<auf dass ich vollende meinen Lauf und das Amt, das ich empfangen habe von dem HERRN JESUS.) Ihm war der Dienst der Verkündigung des Evangeliums unter den Heiden anvertraut. Er war berufener Missionar und wollte diesen Beruf treu ausfüllen. Auch wir haben eine Aufgabe in unserem Leben bekommen, die wir aus GOTTES Hand annehmen dürfen. Wohl uns, wenn unser ganzer Eifer darauf gerichtet ist, diese unsere Aufgabe recht zu erfüllen (Johannes 17, 4).

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<És most ímé én a Lélektől kényszerítve megyek Jeruzsálembe, nem tudván, mik következnek ott én reám>>. ApCsel 20,22

Vizsgáljuk meg az apostol útjának okát, világosságát és célját.

1. Utazásának oka a SZENTLÉLEK belső késztetése. <<LÉLEKBEN megkötözve>> utazik Jeruzsálembe. Az ISTENI akarat kétségtelen bizonyossága a legbiztosabb alapja minden utazásnak ebben az életben és az is marad (ApCsel 16,10; Gal 2,1-2a).

2. Utazásának világossága és vezetője ismét a SZENTLÉLEK (<<a SZENTLÉLEK bizonyságot tesz és beszél>>).

Ő nemcsak arra ösztönzi őt, hogy vállalkozzon erre az útra, hanem megvilágosítja is, és megadja neki az útjáról a szükséges ismereteket. Ez a Vezető nagy erőt és örömet ad neki még a sötét és nehéz utakon is, így nem kell félnie, hanem <<örömmel>> folytatja útját. Nincs jobb vezetőnk és nincs jobb világosság minden utunkhoz, mint ISTEN LELKÉNEK világossága (Zsoltárok 143:10).

3. Utazásának célja és értelme az ÚR JÉZUS KRISZTUS által rábízott feladat teljesítése (<<hogy elvégezzem pályámat és a szolgálatot, amelyet az ÚR JÉZUSTÓL kaptam>>). Rá bízták az Evangélium hirdetésének szolgálatát a pogányok között. Elhívott misszionárius volt, és hűségesen akarta betölteni ezt az elhívást. Mi is kaptunk egy feladatot az életünkben, amelyet elfogadhatunk ISTEN Kezéből. Boldogok vagyunk, ha minden buzgalmunk e feladat helyes teljesítésére irányul (János 17:4).

Szerző: Alfred Christlieb (1866. február 26. – 1934. január 21.), német teológus

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Şi acum, iată că, împins de DUHUL, mă duc la Ierusalim, fără să ştiu ce mi se va întâmpla acolo>>. Faptele Apostolilor 20:22

Să luăm în considerare motivul, lumina și destinația călătoriei Apostolului.

1. Motivul călătoriei sale este constrângerea interioară a DUHULUI SFÂNT. <<Legat de Du DUH>>, el călătorește la Ierusalim. O certitudine incontestabilă a voinței Divine este și rămâne cea mai sigură temelie pentru orice călătorie în această viață (Faptele Apostolilor 16:10; Galateni 2:1-2a).

2. Lumina și călăuza călătoriei sale este, din nou, DUHULUI SFÂNT (DUHULUI SFÂNT mărturisește și vorbește>>).EL nu numai că îl motivează să întreprindă această călătorie, dar îl luminează și îi oferă cunoașterea drumului său de care are nevoie. Această Călăuză îi dă o mare putere și bucurie chiar și pe cărări întunecate și dificile, astfel încât să nu se teamă, ci să-și continue drumul <<cu bucurie>>. Nu există o călăuză mai bună și o lumină mai bună pentru toate călătoriile noastre decât lumina DUHULUI lui DUMNEZEU (Psalmul 143:10).

3. Scopul și scopul călătoriei sale este îndeplinirea sarcinii încredințate de Isus („ca să-mi termin cursul și slujba pe care am primit-o de la Domnul Isus”). I s-a încredințat slujba de a vesti Evanghelia printre neamuri. Era un misionar chemat și dorea să îndeplinească cu credință această chemare. Și noi am primit o sarcină în viața noastră pe care o putem accepta din mâna lui Dumnezeu. Fericiți suntem dacă tot zelul nostru este îndreptat spre îndeplinirea corectă a acestei sarcini (Ioan 17:4).

Autor: Alfred Christlieb (26 februarie 1866 – 21 ianuarie 1934), teolog germanFaptele Apostolilor 20:22

Să luăm în considerare motivul, lumina și destinația călătoriei apostolului.

1. Motivul călătoriei sale este constrângerea interioară a Duhului Sfânt. „Legat de Duh”, el călătorește la Ierusalim. O certitudine incontestabilă a voinței divine este și rămâne cea mai sigură temelie pentru orice călătorie în această viață (Faptele Apostolilor 16:10; Galateni 2:1-2a).

2. Lumina și călăuza călătoriei sale este, din nou, Duhul Sfânt („Duhul Sfânt mărturisește și vorbește”).

El nu numai că îl motivează să întreprindă această călătorie, dar îl luminează și îi oferă cunoașterea drumului său de care are nevoie. Această călăuză îi dă o mare putere și bucurie chiar și pe cărări întunecate și dificile, astfel încât să nu se teamă, ci să-și continue drumul „cu bucurie”. Nu există o călăuză mai bună și o lumină mai bună pentru toate călătoriile noastre decât lumina Duhului lui Dumnezeu (Psalmul 143:10).

3. Scopul și înțelesul călătoriei sale este îndeplinirea sarcinii încredințate de DOMNUL ISUS (<<ca să-mi termin cursul și slujba pe care am primit-o de la DOMNUL ISUS>>). I s-a încredințat slujba de a vesti Evanghelia printre neamuri. Era un misionar chemat și dorea să îndeplinească cu credință această chemare. Și noi am primit o sarcină în viața noastră pe care o putem accepta din Mâna lui DUMNEZEU. Fericiți suntem dacă tot zelul nostru este îndreptat spre îndeplinirea corectă a acestei sarcini (Ioan 17:4).

Autor: Alfred Christlieb (26 februarie 1866 – 21 ianuarie 1934), teolog german

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO GLORIA!!!