ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-06:10:2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Als sie aber nach Jerusalem gekommen waren, wurden sie von der Versammlung und den Aposteln und Ältesten aufgenommen, und sie verkündeten alles, was GOTT mit ihnen getan hatte>>. Apostelgeschichte 15,4

Ein guter Konferenzanfang

Wie wichtig ist es doch bei bedeutsamen Konferenzen, dass gleich in den ersten Ansprachen der richtige Ton angeschlagen wird. In dieser Konferenz trafen Paulus und Barnabas genau den richtigen Ton.

1. Ihre Worte machten den Gläubigen neuen Mut.

Die Versammlung begann zu einer Stunde, wo vieles die kleine Herde mutlos machen konnte. Von der Welt her war eine anhaltende, scharfe Feindschaft vorhanden, wie sich dies auf der ersten Missionsreise neu gezeigt hatte. Im Volk GOTTES drohte durch die Beschneidungsfrage ein bedenklicher Zwiespalt. War da nicht viel Ursache, am Fortgang des Reiches GOTTES zu verzagen? Nun erzählen ihnen die Apostel die Taten GOTTES unter den Heiden. Dadurch wurden die Augen der Hörer von allen betrübenden Vorgängen hinweggelenkt auf die starke, treue Hand des großen GOTTES, der seine Sache trotz aller Hindernisse weiterführt. Das konnte bekümmerte Herzen aufrichten und neuen Mut einflössen, was sehr not tat.

2. Sodann waren diese Worte am Platze, weil sie verbindend wirkten.

Es befanden sich ja in dieser Versammlung sowohl Anhänger als Gegner der Beschneidungsforderung. Es galt beide zu verbinden. Hätten die Apostel sofort in ihrer ersten Ansprache ihr eigenes Urteil über die Beschneidung hervorgekehrt und die Gesetzeseiferer angegriffen, so wäre dadurch mancher Zuhörer verstimmt und der Gegensatz verschärft worden. Nun sie aber davon zunächst schwiegen und von GOTTES Wirken erzählten, machten sie Bahn für eine Verständigung. Das Schauen auf Gottes Leiten war ein Boden, auf den alle Gläubigen sich stellen konnten.

3. Endlich spornten diese Berichte zu neuer Treue gegen GOTT an.

Die Christen hörten, was GOTT tat durch die, welche sich von ihm brauchen ließen. Das musste in allen den Wunsch erwecken, dass auch ihr Leben nicht unfruchtbar für das Reich GOTTES bleibe. Solche Worte, die GOTTES Volk aufrichten, verbinden und zur Treue anspornen, sind heute noch überall am Platz.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Mikor pedig megérkeztek Jeruzsálembe, a Gyülekezet és az Apostolok és a Vének fogadák őket, és [ők] elbeszélék, mily nagy dolgokat cselekedék az ISTEN ővelök>>.  Apostolok cselekedetei 15,4

Jó Konferencia-kezdet

Milyen fontos is az, hogy a jelentős konferenciákon már az első beszédekben megadják a megfelelő hangnemet. Ezen a konferencián Pál és Barnabás pontosan ezt tették.

1. Szavaik új bátorságot adtak a Hívőknek.

A Gyűlés egy olyan órában kezdődött, amikor sok minden elbátortalaníthatta a Kis Nyájat. A világ részéről tartós, éles ellenségeskedés volt tapasztalható, amint az az első Missziós úton is kiderült. ISTEN népében a körülmetélés kérdése miatt aggasztó ellentét fenyegetett. Nem volt-e ez elég ok arra, hogy elcsüggedjenek ISTEN Országának terjedése iránt? Most az Apostolok elmesélik nekik ISTEN cselekedeteit a pogányok között. Ezáltal a hallgatók szeme elfordult minden szomorú eseménytől, és a Nagy ISTEN erős, hűséges kezére irányult, aki minden akadály ellenére folytatja ügyét. Ez felvidította a szomorú szíveket, és új bátorságot öntött beléjük, amire nagy szükség volt.

2. Ezek a szavak azért is helyénvalóak voltak, mert összekötő hatással bírtak.

Ebben a Gyülekezetben ugyanis mind a körülmetélés követelésének támogatói, mind ellenzői jelen voltak. Mindkettőjüket össze kellett kötni. Ha az Apostolok első beszédükben azonnal kifejtették volna saját véleményüket a körülmetélésről, és támadták volna a törvénytisztelőket, az sok hallgatót elkedvetlenített volna, és a ellentétet még tovább élezte volna. De mivel először nem szóltak erről, hanem ISTEN Cselekedeteiről beszéltek, utat nyitottak a megértésnek. ISTEN vezetésére való tekintés olyan alap volt, amelyre minden Hívő támaszkodhatott.

3. Végül ezek a beszámolók új hűségre ösztönöztek ISTEN iránt.

A Keresztények hallották, mit tett ISTEN azok által, akik engedelmeskedtek Neki. Ez mindenkiben fel kellett, hogy keltsen azt a vágyat, hogy az ő életük se maradjon eredménytelen ISTEN Országában. Az ilyen szavak, amelyek felemelik, összekötik és hűségre ösztönzik ISTEN Népét, ma is mindenütt helyénvalóak.

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866.02.26; † 1934.01.21) német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ 

<<Când au ajuns la Ierusalim, au fost primiţi de biserică, de apostoli şi de prezbiteri, şi au istorisit tot ce făcuse Dumnezeu prin ei>>. Faptele Apostolilor 15:4

Un început bun al Conferinței

Cât de important este ca, în cadrul Conferințelor importante, tonul potrivit să fie dat încă din primele discursuri. În cadrul acestei conferințe, Pavel și Barnaba au dat tonul potrivit.

1. Cuvintele lor au dat credincioșilor un nou curaj.

Adunarea a început într-un moment în care multe lucruri puteau descuraja Micul Turmă. Din partea lumii exista o ostilitate continuă și acerbă, așa cum se văzuse din nou în prima călătorie Misionară. În poporul lui DUMNEZEU, problema circumciziei amenința să provoace o diviziune îngrijorătoare. Nu erau oare multe motive să se descurajeze în ceea ce privește progresul Împărăției lui DUMNEZEU? Acum, Apostolii le povesteau faptele lui DUMNEZEU printre Neamuri. Astfel, ochii ascultătorilor erau îndreptați de la toate evenimentele întristătoare către Mâna Puternică și Credincioasă a Marelui DUMNEZEU, care își continua lucrarea în ciuda tuturor obstacolelor. Acest lucru putea ridica inimile întristate și insufla un nou curaj, ceea ce era foarte necesar.

2. Apoi, aceste cuvinte erau potrivite, deoarece aveau un efect unificator.

În această Adunare se aflau atât susținători, cât și oponenți ai cererii de circumcizie. Era necesar să-i unească pe amândoi. Dacă Apostolii ar fi exprimat imediat în primul lor discurs propria opinie despre circumcizie și ar fi atacat pe cei care respectau cu zel legea, mulți ascultători ar fi fost nemulțumiți și contradicția ar fi fost accentuată. Dar, tăcând mai întâi despre acest lucru și vorbind despre lucrarea lui DUMNEZEU, ei au deschis calea pentru o înțelegere. Privirea către călăuzirea lui DUMNEZEU era un teren pe care toți credincioșii se puteau pune de acord.

3. În cele din urmă, aceste relatări au stimulat o nouă Credincioșie față de DUMNEZEU.

Creștinii au auzit ce a făcut DUMNEZEU prin cei care s-au lăsat folosiți de EL. Acest lucru trebuia să trezească în toți dorința ca și viața lor să nu rămână fără rod pentru Împărăția lui DUMNEZEU. Astfel de cuvinte, care îi ridică pe oamenii lui DUMNEZEU, îi unesc și îi stimulează la Credincioșie, sunt încă valabile astăzi peste tot.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!