ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-07:03:2026

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Und nun siehe, ich, im Geist gebunden, fahre hin gen Jerusalem, weiss nicht, was mir daselbst begegnen wird, nur dass der HEILIGE GEIST in allen Städten bezeugt und spricht, Bande und Trübsale warten mein daselbst... So habt nun acht auf euch selbst und auf die ganze Herde, unter welche euch der HEILIGE GEIST gesetzt hat zu Bischöfen>>. Apostelgeschichte 20,23

In der Abschiedsrede des Paulus in Milet vor den Ältesten von Ephesus ist dreimal vom HEILIGEN GEIST die Rede. Jedesmal wird uns eine wichtige Tätigkeit des GOTTES-GEISTES gezeigt.

1. Zuerst sehen wir, dass der HEILIGE GEIST eine bindende Machtwirkung ausüben kann.

Paulus sagt, dass er, <<im GEIST gebunden>>, nach Jerusalem reist. Das ist ein starker Ausdruck. Er will sagen: <<Der HEILIGE GEIST treibt mich mit solcher Macht und Klarheit nach Jerusalem hin, dass es mir einfach ganz unmöglich ist, einen andern Weg zu gehen. Ich bin wie von himmlischen Ketten gebunden und gezwungen, dorthin zu reisen>>. Auch wenn es in diesem Fall ein schwerer Weg war, den der Apostel gehen musste - es ist selig, durch den GEIST GOTTES gebunden zu sein!

Wir alle wissen, dass die Sünde einen Menschen binden kann. Es ist etwas Unheimliches um die bindende Macht des Geizes, der Trunksucht, der Unreinigkeit usw. Aber herrlich und köstlich ist es, von dem GEIST GOTTES gebunden und so in den Wegen des HERRN geübt zu werden, dass wir sein klares Führen von andern gefährlichen Einflüssen deutlich unterscheiden können.

2. Sodann sehen wir, wie der HEILIGE GEIST dem Paulus Licht und Klarheit über die Zukunft gibt:

<<Der HEILIGE GEIST in allen Städten bezeugt und spricht: Bande und Trübsale warten mein daselbst."

Es gibt viele Menschen, die auf verbotenem Weg durch Zauberei, Spiritismus, Wahrsagerei und dergleichen Licht über die Zukunft suchen. Fliehen wir solches wie die Pest! Wahres, gesundes Licht kommt von oben herab durch den HEILIGEN GEIST. Wenn es nötig ist, kann ER uns auch über die Zukunft Licht geben zu unserer eigenen Vorbereitung. Wie manchmal hat der HERR gläubigen Menschen Licht über nahe Gefahren oder über bevorstehenden Abschied aus diesem Leben gegeben (2. Petr. 1, 14)! Und wo dies nicht geschieht, will der HEILIGE GEIST uns das Wichtigste offenbaren, nämlich unsern Herzenszustand und JESUS CHRISTUS RETTER-macht. In diesem Licht können wir in unsere persönliche Zukunft hineingehen, wie hell oder dunkel sie auch sein mag. Es tröstet uns auch das Licht, das aus dem prophetischen Wort der Bibel auf den Weg der ganzen Weltgeschichte bis zu ihrem Ende und dem Kommen des HERRN fällt.

3. Endlich sehen wir noch eine wichtige Tätigkeit des GEISTES:

ER will den einzelnen Jüngern ihren Platz und ihre Tätigkeit anweisen. Paulus sagt zu den Ältesten, der HEILIGE GEIST habe sie zu Bischöfen (Aufsehern) in der Gemeinde GOTTES gemacht.

Was gibt einem Jünger CHRISTUS JESUS Kraft und Freudigkeit, an einem Platz mit Geduld auszuharren und das Werk des Herrn zu treiben? Nur das bestimmte Bewusstsein: Der HERR hat mich für diesen Platz bestimmt, der HEILIGE GEIST hat mich dazu gesetzt, dieses Werk zu treiben.

Die Ältesten von Ephesus durften diese Gewissheit haben, weil Paulus sie unter GÖTTLICHER Leitung für diesen Dienst bestimmt hatte. Es ist etwas überaus Trauriges, wenn man sich in allerlei wichtige und einflussreiche Aufgaben im Reich GOTTES hinein drängt. Aber köstlich ist es, wenn ein Mensch vor dem HERRN stille wird, bis dieser ihn über die ihm bestimmte Aufgabe gewiss machen kann. Der geringste Dienst im Reich GOTTES, zu dem uns der Heilige GEIST bestimmt hat, ist tausendmal besser und für die Ewigkeit fruchtbarer als alle hohen, großen Aufgaben, die wir uns selbst erkoren haben.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<És most ímé én a LÉLEKTŐL kényszerítve megyek Jeruzsálembe, nem tudván, mik következnek ott én reám. Kivéve, hogy a SZENTLÉLEK városonként bizonyságot tesz, mondván, hogy én reám fogság és nyomorúság következik. 

ApCsel 20, 22-23

Pál búcsúbeszédében Efézus véneihez Milétoszban háromszor említi a SZENTLELKET. Minden alkalommal ISTEN LELKÉNEK egy fontos tevékenységét mutatjuk be.

1. Először is látjuk, hogy a SZENTLÉLEK képes megkötöző erőt kifejteni.

Pál azt mondja, hogy <<LÉLEKTŐL fogva fogva>> utazik Jeruzsálembe. Ez egy erőteljes kifejezés. Azt jelenti: <<A SZENTLÉLEK olyan erővel és világossággal hajt engem Jeruzsálembe, hogy egyszerűen lehetetlen másképp mennem. Mintha Mennyei bilincsek kötöznének meg, és arra kényszerítenének, hogy oda menjek>>. Annak ellenére, hogy az Apostolnak ebben az esetben nehéz volt az út, amelyen járnia kellett, Áldás, hogy ISTEN LELKE kötözi!Mindannyian tudjuk, hogy a bűn megkötheti az embert. Van valami bűnös a kapzsiság, a részegség, a tisztátalanság és így tovább megkötő erejében. De dicsőséges és értékes dolog ISTEN LELKE által megkötve lenni, és annyira kiképezve lenni az ÚR útjain, hogy világosan meg tudjuk különböztetni az Ő világos vezetését más veszélyes hatásoktól.

2. Aztán látjuk, hogyan ad a SZENTLÉLEK fényt és tisztaságot Pálnak a jövővel kapcsolatban:

<<A Szentlélek minden városban bizonyságot tesz, mondván: Kötelékek és nyomorúságok várnak rám ott>>.

Sokan vannak, akik tiltott eszközökkel, boszorkánysággal, spiritizmussal, jövendőmondással és hasonlókkal keresik a jövővel kapcsolatos fényt. Meneküljünk az ilyen dolgoktól, mint például a pestistöl! Igaz, egészséges világosság jön le felülről a SZENTLÉLEK által. Amikor szükséges, Ő a saját felkészülésünkre is fényt deríthet a jövőre. Hányszor adott az ÚR fényt a hívőknek a közelgő veszélyekről vagy a közelgő távozásról ebből az életből (2Péter 1:14)! És ahol ez nem történik meg, a SZENTLÉLEK ki akarja nyilatkoztatni nekünk a legfontosabbat: szívünk állapotát és az ÚR JÉZUS KRISZTUS megmentő erejét. Ebben a fényben léphetünk be személyes jövőnkbe, bármilyen fényes vagy sötét is legyen az. Vigasztal minket az a Fény is, amely a Biblia Prófétai szavából ragyog az egész világtörténelem útján egészen annak végéig és az ÚR eljöveteléig.

3. Végül a LÉLEK egy másik fontos tevékenységét látjuk:

Minden tanítványnak meg akarja jelölni a helyét és a szerepét. Pál azt mondja a véneknek, hogy a SZENTLÉLEK Püspökökké (Felügyelőkké) tette őket ISTEN Egyházában.

Mi ad erőt és örömet az ÚR JÉZUS Tanítványának ahhoz, hogy türelmesen kitartson egy helyen, és végezze az ÚR munkáját? Csak a tudás bizonyossága: Az ÚR kijelölt engem erre a helyre, a SZENTLÉLEK elválasztott engem, hogy elvégezzem ezt a munkát.

Efézus vénei azért kapták ezt a bizonyosságot, mert Pál ISTENI útmutatás alatt kijelölte őket erre a szolgálatra. Igazán szomorú, amikor valaki mindenféle fontos és befolyásos szerepbe belekényszeríti magát ISTEN Országában. De értékes, amikor valaki elcsendesedik az ÚR előtt, amíg Ő biztosíthatja őt a rá bízott feladatról. A legszerényebb szolgálat ISTEN Országában, amelyre a SZENTLÉLEK kijelölt minket, ezerszer jobb és gyümölcsözőbb az Örökkévalóság számára, mint minden magasztos és hatalmas feladat, amelyet magunknak választunk.

Szerző: Alfred Christlieb (1866. február 26. – 1934. január 21.), német teológus

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Şi acum, iată că, împins de DUHUL, mă duc la Ierusalim, fără să ştiu ce mi se va întâmpla acolo. Numai DUHUL SFÂNT mă înştiinţează din cetate în cetate că mă aşteaptă lanţuri şi necazuri. Faptele Apostolilor 20, 22-23

În discursul de rămas bun al lui Pavel către bătrânii din Efes, în Milet, DUHUL SFÂNT este menționat de trei ori. De fiecare dată, ni se arată o activitate importantă a DUHULUI lui DUMNEZEU.

1. În primul rând, vedem că DUHUL SFÂNT poate exercita o putere de legare.Pavel spune că călătorește la Ierusalim <<legat de DUH>>. Aceasta este o expresie puternică. El vrea să spună: <<DUHUL SFÂNT mă împinge la Ierusalim cu o asemenea putere și claritate, încât îmi este pur și simplu imposibil să merg pe alt drum. Sunt legat ca de lanțuri Cerești și obligat să călătoresc acolo>>. Chiar dacă drumul pe care Apostolul a trebuit să meargă în acest caz a fost dificil, este o binecuvântare să fii legat de DUHUL lui DUMNEZEU!Știm cu toții că păcatul poate lega o persoană. Există ceva păcătos în puterea de legare a lăcomiei, beției, impurității și așa mai departe. Dar este glorios și prețios să fii legat de DUHUL lui DUMNEZEU și astfel instruit în căile DOMNULUI, încât să putem distinge clar călăuzirea LUI clară de alte influențe periculoase.

2. Apoi vedem cum DUHUL SFÂNT îi dă lui Pavel lumină și claritate despre viitor:<<DUHUL SFÂNT mărturisește în fiecare cetate, zicând: «Acolo mă așteaptă lanțuri și necazuri!»Sunt mulți oameni care caută lumină despre viitor prin mijloace interzise, prin vrăjitorie, spiritism, ghicire și altele asemenea. Să fugim de astfel de lucruri precum ciuma! Adevărat, lumina sănătoasă vine de sus prin DUHUL SFÂNT. Când este necesar, EL poate, de asemenea, să arunce lumină asupra viitorului pentru propria noastră pregătire. De câte ori le-a dat DOMNUL Credincioșilor lumină despre pericolele iminente sau despre plecarea iminentă din această viață (2 Petru 1:14)! Și acolo unde acest lucru nu se întâmplă, DUHUL SFÂNT vrea să ne descopere ceea ce este cel mai important: starea inimilor noastre și puterea Mântuitoare al DOMNULUI ISUS HRISTOS. În această lumină, putem intra în viitorul nostru personal, oricât de luminos sau întunecat ar fi acesta. Suntem, de asemenea, mângâiați de lumina care strălucește din Cuvântul Profetic al Bibliei pe calea întregii istorii a lumii până la sfârșitul ei și venirea DOMNULUI.3. În cele din urmă, vedem o altă activitate importantă a DUHULUI:

EL vrea să atribuie fiecărui Ucenic locul și rolul său. Pavel le spune bătrânilor că DUHUL SFÂNT i-a făcut Episcopi (Supraveghetori) în Biserica lui Dumnezeu.Ce îi dă unui Ucenic al DOMNULUI ISUS puterea și bucuria de a persevera cu răbdare într-un loc și de a îndeplini lucrarea DOMNULUI? Doar certitudinea de a ști: DOMNUL m-a rânduit pentru acest loc, DUHUL SFÂNT m-a pus deoparte pentru a îndeplini această lucrare.Bătrânilor din Efes li s-a permis această asigurare pentru că Pavel, sub îndrumare Divină, îi rânduise pentru această slujire. Este cu adevărat trist când cineva se împinge în tot felul de roluri importante și influente în Împărăția lui DUMNEZEU. Dar este prețios când o persoană devine liniștită înaintea DOMNULUI până când EL o poate asigura de sarcina care i-a fost încredințată. Cea mai umilă slujire în Împărăția lui DUMNEZEU, la care ne-a rânduit DUHUL SFÂNT, este de o mie de ori mai bună și mai roditoare pentru veșnicie decât toate sarcinile înalte și mărețe pe care ni le alegem.

Autor: Alfred Christlieb (26 februarie 1866 – 21 ianuarie 1934), teolog german

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO GLORIA!!!