ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-07:11:2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Und ein gewisses Weib, mit Namen Lydia, eine Purpurkrämerin aus der Stadt Thyatira, welche GOTT anbetete, hörte zu, deren Herz der HERR auftat, dass sie achtgab auf das, was von Paulus geredet wurde>>. Apostelgeschichte 16,14

2. Auch Besucher von GOTTES-diensten und Versammlungen bedürfen einer Tat GOTTES am Herzen.

Wenn Lydia in unseren Tagen gelebt hätte, so hätten gewiss viele gedacht: Das ist eine fromme, GOTT-selige Frau. Was sollte ihr innerlich noch fehlen? Sie hat in ihrem eifrigen Suchen nach inniger GOTTES-verehrung dem heidnischen GOTTES-dienst den Rücken gekehrt und sich der besten Religionsgemeinschaft angeschlossen, die sie an ihrem Ort finden konnte. (<<Gottesfürchtige>> nannte man die Leute, die sich aus den Heiden dem jüdischen GOTTES-dienst anschlossen.) Sie besucht treu den GOTTES-dienst und hört mit großem Verlangen zu, wo sie GOTTES Wort hören kann. Eine solche Frau hat doch alles, was man braucht. Mehr kann doch niemand verlangen.

Und dennoch musste auch diese GOTTES-fürchtige Lydia das Wichtigste im Leben noch erfahren! Erst an jenem Sabbattag kam sie zur vollen Klarheit über wahre, lebendige Gemeinschaft mit GOTT. Was sie im tiefsten Herzensgrund immer gesucht hatte, das fand sie aufs völligste in dem, was Paulus den Frauen von JESUS CHRISTUS erzählte.

So kann es auch heute noch manche Besucher von GOTTES-diensten und Versammlungen geben, die nach der Meinung der Welt gar nichts weiter bedürfen, denen aber die wichtigste Tat GOTTES am Herzen noch fehlt. Wie ein Cornelius, der längst ein Beter war und viel Liebe übte, doch noch jenes Tages bedurfte, wo ihn Petrus besuchte und der HEILIGE GEIST über ihn kam, so brauchte die Lydia diesen für sie gewiss unvergesslichen Sabbattag, der ihr geistlicher Geburtstag wurde.

3. Auch der gesegnetste Prediger kann kein Herz aufschließen. (Haggai 1, 13. 14; 2. Chronika 30, 4 - 6 und 10 - 12).

Wenn irgendein menschlicher Zeuge imstande gewesen wäre, das Herz eines Zuhörers aufzuschließen, so war es Paulus, der von GOTT selbst ein auserwähltes Rüstzeug genannt wird. Mit welcher Kraft und Weisheit konnte er das Evangelium bezeugen! Und doch konnte auch er das bis dahin verschlossene Herz der Lydia nicht auftun. Dieses Wunder hat nicht Paulus, sondern der HERR selbst getan.

Menschen können wohl das Evangelium predigen. Aber der Erfolg und Segen kommt von GOTT. Von seiner Barmherzigkeit, die erbeten werden muss, ist jeder Knecht GOTTES völlig abhängig. Ein Haggai kann wohl das Volk auffordern, an GOTTES Tempel zu arbeiten, aber der HERR selbst muss den GEIST Serubabels und Josuas und des Volkes erwecken, dass sie an die Arbeit gehen. (Haggai sprach - der HERR erweckte. Haggai 1, 13. 14). Hiskia kann wohl durch Boten die Stämme Israels auffordern, sich zu bekehren und zur Passahfeier zu kommen, aber GOTT allein ist es, der ihnen <<einerlei Herz gibt, zu tun nach dem Gebot des Königs>>.

Wenn wir in eigener Kraft und mit eigener Gewalt ein Herz für das Evangelium öffnen wollen, so werden wir dem Reich GOTTES nur Schande machen, und die Türe wird sich fester verschließen als zuvor. Wenn wir uns aber in Demut von GOTT brauchen lassen, so wird er seinem Wort Herzen öffnen zu seiner Ehre und unserer Freude.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<És egy Lidia nevű, Thiatira városbeli bíborárús asszony, ki féli vala az ISTENT, hallgata [reánk.] Ennek az ÚR megnyitá szívét, hogy figyelmezzen azokra, a miket Pál mond vala>>. ApCsel 16:14

2. Még azoknak is, akik részt vesznek az ISTEN-tiszteleteken és összejöveteleken, szükségük van ISTEN munkájára a szívükben.

Ha Lídia a mi időnkben élt volna, sokan biztosan ezt gondolták volna: <<Kegyes, ájtatos asszony. Mi hiányozhatna még belőle? A mély ISTEN-tisztelet iránti buzgó keresésében hátat fordított a pogány ISTEN-tiszteletnek, és csatlakozott a környék legjobb vallási közösségéhez>>. (A Zsidó ISTEN-tiszteletre áttért pogányokat <<ISTEN-félőknek>> nevezték.) Hűségesen részt vesz az ISTEN-tiszteleteken, és nagy vágyakozással hallgatja, valahányszor hallhatja ISTEN Szavát. Egy ilyen asszonynak mindene megvan, amire az embernek szüksége van. Senki sem kívánhatna többet.... És mégis, még ennek az ISTEN-félő Lídiának is meg kellett tapasztalnia az élet legfontosabb dolgát! Csak azon a szombaton nyert teljes tisztaságot az ISTENNEL való igazi, élő közösségről. Amit mindig is a szíve mélyén keresett, azt a legteljesebben abban találta meg, amit Pál az asszonyoknak az ÚR JÉZUS KRISZTUSRÓL mondott.

Így ma is lehetnek olyanok az ISTEN-tiszteletek és összejövetelek résztvevői, akiknek a világ szerint nincs szükségük többre, de akiknek a szívéből még mindig hiányzik ISTEN legfontosabb cselekedete. Ahogy Kornéliusz, aki régóta imádkozó és sok szeretetet gyakorolt, mégis szüksége volt arra a napra, amikor Péter meglátogatta őt, és a SZENTLÉLEK leszállt rá, úgy Lídiának is szüksége volt arra a szombatnapra, amely minden bizonnyal felejthetetlen volt számára, és amely lelki születésnapjává vált.

3. Még a legáldottabb prédikátor sem tudja megnyitni egy szívet. (Haggeus 1:13-14; 2Krónika 30:4-6 és 10-12)

Ha bármely emberi tanú képes lett volna megnyitni egy hallgató szívét, az Pál volt, akit maga ISTEN választott eszköznek nevez. Milyen hatalommal és bölcsességgel tehetett tanúságot az Evangéliumról! És mégis, még ő sem tudta megnyitni Lídia eddig zárt szívét. Ezt a csodát nem Pál, hanem maga az ÚR tette.

Az emberek kétségtelenül hirdethetik az Evangéliumot. De a siker és az áldás ISTENTÖL jön. ISTEN minden szolgája teljes mértékben az Ő irgalmától függ, amelyet keresni kell. Haggeus kétségtelenül sürgetheti az embereket, hogy dolgozzanak ISTEN Templomán, de magának az ÚR-nak kell felébresztenie Zerubbábel, Józsué és a nép lelkét, hogy munkához láthassanak. (Haggeus szólt – az ÚR felébresztet. Haggeus 1:13–14). Ezékiás akár sürgetheti is Izrael törzseit, hogy bűnbánatot tartsanak és vegyenek részt a pászkaünnepen a követek által, de egyedül ISTEN az, aki <<egy szívet ad nekik, hogy azt tegyék, amit a király parancsol>>.

Ha a saját erőnkből megpróbáljuk megnyitni szívünket az Evangélium előtt, csak szégyent hozunk ISTEN Országára, és az ajtó még szorosabban bezárul, mint korábban. De ha alázatosan hagyjuk, hogy ISTEN felhasználjon minket, akkor megnyitja szívünket az Igéje előtt, az Ő dicsőségére és a mi örömünkre.

Szerző: Alfred Christlieb (1866. február 26. – 1934. január 21.), német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Una din ele, numită Lidia, vânzătoare de purpură, din cetatea Tiatira, era o femeie temătoare de DUMNEZEU şi asculta. DOMNUL i-a deschis inima, ca să ia aminte la cele ce spunea Pavel>>. Faptele Apostolilor 16:14

2. Chiar și cei care participă la Slujbe și la Adunări Bisericești au nevoie de lucrarea lui DUMNEZEU în Inimile lor.

Dacă Lidia ar fi trăit în zilele noastre, mulți ar fi gândit cu siguranță: <<Este o Femeie evlavioasă și cucernică. Ce i-ar putea lipsi mai mult? În căutarea ei ferventă a închinării profunde, a întors spatele închinării păgâne și s-a alăturat celei mai bune comunități religioase pe care a putut-o găsi în zona ei>>. (Neamurile care s-au convertit la închinarea iudaică erau numite <<temătoare de DUMNEZEU>>) Ea participă cu credință la slujbe și ascultă cu mare dor ori de câte ori poate auzi Cuvântul lui DUMNEZEU. O astfel de femeie are tot ce-i trebuie. Nimeni nu ar putea cere mai mult.

... Și totuși, chiar și această Lidie temătoare de DUMNEZEU a trebuit să experimenteze cel mai important lucru din viață! Abia în acea zi de Sabat a dobândit o claritate deplină despre adevărata și vie părtășie cu DUMNEZEU. Ceea ce căutase întotdeauna în adâncul inimii sale, a găsit cel mai complet în ceea ce Pavel le-a spus femeilor despre DOMNUL ISUS HRISTOS.

Tot așa, și astăzi, pot exista unii participanți la slujbele și adunările bisericești care, potrivit lumii, nu au nevoie de nimic mai mult, dar ale căror inimi încă nu au nevoie de cel mai important act al lui DUMNEZEU. Asemenea lui Corneliu, care fusese mult timp un om al rugăciunii și practicase multă dragoste, totuși avea nevoie de acea zi în care Petru l-a vizitat și DUHUL SFÂNT s-a pogorât peste el, tot așa Lidia avea nevoie de acea zi de Sabat, cu siguranță de neuitat pentru ea, care a devenit ziua ei de naștere spirituală.

3. Nici cel mai binecuvântat predicator nu poate deschide o inimă. (Hagai 1:13-14; 2 Cronici 30:4-6 și 10-12)

Dacă vreun martor uman ar fi putut fi capabil să deschidă inima unui ascultător, acela era Pavel, pe care DUMNEZEU Însuși îl numește un instrument ales. Cu ce putere și înțelepciune putea el să mărturisească Evanghelia! Și totuși, nici măcar el nu a putut deschide inima până atunci închisă a Lidiei. Această minune nu a fost săvârșită de Pavel, ci de DOMNUL Însuși.

Oamenii pot cu siguranță predica Evanghelia. Dar succesul și Binecuvântarea vin de la DUMNEZEU. Fiecare slujitor al lui DUMNEZEU este complet dependent de mila Lui, care trebuie căutată. Un Hagai poate cu siguranță să îndemne poporul să lucreze la Templul lui DUMNEZEU, dar DOMNUL Însuși trebuie să trezească spiritul lui Zorobabel, al lui Iosua și al poporului, astfel încât aceștia să se apuce de treabă. (Hagai a vorbit - DOMNUL a trezit. Hagai 1:13-14). Ezechia poate foarte bine să îndemne semințiile lui Israel să se pocăiască și să participe la sărbătoarea Paștelui prin mesageri, dar numai DUMNEZEU este cel care le dă <<o singură inimă pentru a face ce poruncește REGELE>>.

Dacă încercăm să ne deschidem inimile către Evanghelie prin propria noastră putere și forță, vom aduce doar rușine asupra Împărăției lui DUMNEZEU, iar ușa se va închide și mai strâns decât înainte. Dar dacă ne lăsăm cu umilință folosiți de DUMNEZEU, EL va deschide inimile către Cuvântul Său, spre slava Sa și bucuria noastră.

Autor: Alfred Christlieb (26 februarie 1866 - 21 ianuarie 1934), teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!