ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-08:03:2026

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Aber ich nehme keine Rücksicht auf mein Leben, als teuer für mich selbst, auf dass ich meinen Lauf vollende und den Dienst, den ich von dem HERRN JESUS empfangen habe, zu bezeugen das Evangelium der Gnade GOTTES. Apostelgeschichte 20,24

Der Gesamtinhalt aller evangelischen Predigt wird hier in drei verschiedenen Ausdrücken zusammengefasst:

1. In der Bezeugung der Gnade GOTTES bestand die ganze Aufgabe des Paulus (Vers 24). Einst war er Gesetzesprediger und Gesetzeseiferer. Aber seitdem GOTT ihm das rechte Licht gegeben hatte, trieb er nichts als Gnade. Gnade bot er dem verkommensten Sünder unter den Heiden wie auch dem gesetzesstrengen Juden an. Diese Gnade konnte er bezeugen, weil er ihre Kraft selbst erfahren hatte und es ihm ein Herzensanliegen war, dass auch andere ihrer teilhaftig würden.

Alle, die das Wort verkündigen, haben darauf zu achten, dass der Hauptinhalt ihrer Predigt Gnade sei (Apg. 14, 3).

2. Zurückschauend auf all seine bisherige Wortverkündigung sagt Paulus: <<Ich habe gepredigt das Reich GOTTES>> (Vers 25). Der Apostel zeigte im Evangelium seinen Hörern. wie GOTT in der Person JESUS CHRISTUS ein ewiges, unvergängliches Königreich aufgerichtet habe. Er forderte sie gleichsam wie ein Herold auf, in dieses Reich einzugehen und dem König desselben untertan zu werden (Apg. 8, 12; 19, 8; 28, 23; Markus 1, 14; Lukas 9, 2. 60). Nicht für eine menschliche Partei oder Kirche warb Paulus, sondern für das Reich GOTTES, dessen Ausbreitung ihm allein am Herzen lag.

3. Endlich fasste Paulus seine Predigt in dem Ausdruck zusammen: <<Ich habe allen Rat GOTTES verkündigt>> (V. 27). Hier betont Paulus, der ganze GÖTTLICHE Heilsratschluss sei Gegenstand seiner Verkündigung gewesen. Nichts von dem Willen GOTTES hat er verschwiegen (1. Timotheus 2, 4 - 6).

Alle drei Ausdrücke beziehen sich auf den Gesamtinhalt aller evangelischen Predigt, jeder hebt eine besondere Seite derselben hervor. Ein rechter Prediger wird immer die Gnade GOTTES bezeugen, das Reich GOTTES predigen und allen Rat GOTTES verkündigen (2. Timotheus 4, 5 b).

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<De semmivel sem gondolok, még az én életem sem drága nékem, csakhogy elvégezhessem az én futásomat örömmel, és azt a szolgálatot, melyet vettem az ÚR JÉZUSTÓL, hogy bizonyságot tegyek az ISTEN kegyelmének Evangéliumáról>>. ApCsel 20:24

Az Evangéliumi prédikáció teljes tartalmát itt három különböző kifejezésben foglalják össze:

1. Pál teljes küldetése az volt, hogy bizonyságot tegyen ISTEN Kegyelméről (24. vers). Egykor a törvény hirdetője és a törvény buzgó híve volt. De mivel ISTEN megadta neki az igazi világosságot, csak virágzott. Kegyelmet kínált a pogányok között a legelvetemültebb bűnösnek és a legszigorúbb Zsidónak is. Bizonyságot tehetett erről a kegyelemről, mert maga is megtapasztalta annak erejét, és szívből vágyott arra, hogy mások is részesüljenek belőle.

Mindenkinek, aki hirdeti az Igét, biztosítania kell, hogy prédikációjának fő hangsúlya a kegyelem legyen (ApCsel 14:3).

2. Visszatekintve minden korábbi prédikációjára, Pál azt mondja: <<Prédikáltam az ISTEN Országát>> (25. vers). Evangéliumában az Apostol megmutatta hallgatóinak, hogyan alapított ISTEN egy örök, romolhatatlan országot az ÚR JÉZUS KRISZTUS Személyében. Mintha egy hírnök hívta volna őket, hogy lépjenek be ebbe az Országba, és engedelmeskedjenek a Királyának (ApCsel 8:12; 19:8; 28:23; Márk 1:14; Lukács 9:2, 60). Pál nem emberi pártot vagy egyházat képviselt, hanem ISTEN Országát, amelynek terjeszkedése volt az egyetlen célja.

3. Végül Pál a következő kifejezéssel foglalta össze prédikációját: <<Hirdetem ISTEN egész tanácsát>> (27. vers). Itt Pál hangsúlyozza, hogy az ISTENI üdvözülési terv egésze volt prédikációjának tárgya. Nem titkolt el semmit ISTEN akaratából (1Timóteus 2:4-6).

Mindhárom kifejezés az Evangéliumi prédikáció teljes tartalmára utal, mindegyik egy-egy sajátos aspektust emel ki. Egy igazi prédikátor mindig bizonyságot tesz ISTEN Kegyelméről, hirdeti ISTEN Országát, és hirdeti ISTEN egész tanácsát (2Timóteus 4:5b).

Szerző: Alfred Christlieb (1866. február 26. – 1934. január 21.), német teológus

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Dar eu nu ţin numaidecât la viaţa mea, ca şi cum mi-ar fi scumpă, ci vreau numai să-mi sfârşesc cu bucurie calea şi slujba pe care am primit-o de la DOMNUL ISUS, ca să vestesc Evanghelia Harului lui DUMNEZEU.>>

 Faptele Apostolilor 20:24

Întregul conținut al oricărei Predici Evanghelice este rezumat aici în trei expresii diferite:

1. Mărturia Harului lui DUMNEZEU a fost întreaga misiune a lui Pavel (versetul 24). El a fost odată un predicator al legii și un zelos pentru lege. Dar, întrucât Dumnezeu i-a dat lumina adevărată, nu a făcut altceva decât să prospere. El a oferit Har celui mai decăzut păcătos dintre neamuri, precum și celui mai strict iudeu. El a putut mărturisi acest Har pentru că experimentase el însuși puterea lui și era dorința sa sinceră ca și alții să se împărtășească de el.

Toți cei care vestesc Cuvântul trebuie să se asigure că Harul este principalul obiectiv al predicii lor (Faptele Apostolilor 14:3).

2. Privind înapoi la toate predicile sale anterioare, Pavel spune: <<Am propovăduit Împărăția lui DUMNEZEU>> (versetul 25). În Evanghelia sa, Apostolul le-a arătat ascultătorilor săi cum DUMNEZEU a stabilit o împărăție veșnică și nepieritoare în Persoana DOMNULUI ISUS HRISTOS. I-a chemat, ca un vestitor, să intre în această împărăție și să se supună Regelui ei (Faptele Apostolilor 8:12; 19:8; 28:23; Marcu 1:14; Luca 9:2, 60). Pavel nu pleda pentru niciun Partid sau Biserică umană, ci pentru Împărăția lui DUMNEZEU, a cărei extindere era singura sa preocupare.

3. În cele din urmă, Pavel și-a rezumat predicarea cu expresia: <<Am vestit tot Sfatul lui DUMNEZEU>> (versetul 27). Aici, Pavel subliniază că întregul plan Divin de mântuire a fost subiectul predicării sale. El nu a ascuns nimic din voia lui DUMNEZEU (1 Timotei 2:4-6).

Toate cele trei expresii se referă la conținutul general al întregii Predici Evanghelice, fiecare subliniind un aspect particular. Un predicator adevărat va mărturisi întotdeauna despre Harul lui DUMNEZEU, va predica Împărăția lui DUMNEZEU și va proclama tot sfatul lui DUMNEZEU (2 Timotei 4:5b).

Autor: Alfred Christlieb (26 februarie 1866 – 21 ianuarie 1934), teolog german

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO GLORIA!!!