ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-08:07:.2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Als er aber nach Jerusalem gekommen war, versuchte er, sich den Jüngern anzuschließen; und alle fürchteten sich vor ihm, da sie nicht glaubten, dass er ein Jünger sei>>. Apostelgeschichte 9,26

Wie fest Paulus und Barnabas bis dahin verbunden waren.Wie unzertrennlich schienen doch Paulus und Barnabas verbunden zu sein! Werfen wir bei dieser betrübenden Trennung einen Rückblick auf die Geschichte ihrer Verbindung.

Als der bekehrte Saulus nach Jerusalem kam und alle Jünger sich ängstlich vor ihm scheuten, da war es Barnabas, der ihn mit offenen Armen aufnahm und bei den Aposteln einführte. Als Saulus später in stiller Verborgenheit in Tarsus lebte, da ging Barnabas aus, ihn zu suchen. Er brachte ihn nach Antiochien, wo sie gemeinsam wirkten. Dann wurden sie durch ausdrücklichen Befehl des Geistes GOTTES vereint zur ersten Missionsreise ausgesandt, teilten miteinander sowohl Nöte und Beschwerden, wie auch die Freuden und Erquickungen dieser Reise. Zusammen duldeten sie Verfolgungen, zusammen predigten sie das Evangelium, zusammen kehrten sie zurück und gaben gemeinsam GOTT die Ehre für alle Erfolge. Niemals ist von irgendwelcher Uneinigkeit das Geringste zu spüren. Welch inniges Band musste der GÖTTLICHE Befehl (Kap. 13, 2) und die gemeinsamen Erfahrungen um beide schließen! Als dann die verwirrenden Gesetzeslehrer auftraten, standen Paulus und Barnabas Schulter an Schulter im Kampf für das unverfälschte Evangelium. Eines Geistes und Sinnes redeten sie auf dem Apostelkonzil in Jerusalem.

Hätte nicht jeder denken können: Diese beiden Männer sind unzertrennlich. Sie werden bis zum Lebensende zusammen streiten. Aber das geschah nicht. Eine einzige Frage sprengte dieses innige Band.

Das ruft uns zu: Lasst uns wachen und beten über der Gemeinschaft des GEISTES, besonders in der Arbeit für den HERRN, in der man solche Gemeinschaft vornehmlich gebraucht. Das schönste Band kann zerrissen werden.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL 

<<Mikor pedig Saulus Jeruzsálembe ment, a tanítványokhoz próbált csatlakozni; de mindnyájan féltek tőle, nem hivén, hogy ő tanítvány>>. Apostolok cselekedetei 9:26

Milyen szoros kapcsolat volt addig Pál és Barnabás között!Milyen elválaszthatatlanul összekötöttnek tűntek Pál és Barnabás! Tekintsünk vissza e szomorú szakításra, és nézzük meg kapcsolatuk történetét.

Amikor a megtért Saul Jeruzsálembe érkezett, és az összes tanítvány félve elkerülte őt, Barnabás volt az, aki nyitott karokkal fogadta és bemutatta az Apostoloknak. Amikor Saul később csendben, rejtőzködve élt Tarsusban, Barnabás elindult, hogy megkeresse. Antiochiába vitte, ahol együtt működtek. Aztán ISTEN LELKÉNEK kifejezett parancsára együtt indultak el első missziós útjukra, és megosztották egymással mind a nehézségeket és a szenvedéseket, mind az örömöket és a megújulást, amit ez az út hozott. Együtt tűrték az üldözéseket, együtt hirdették az Evangéliumot, együtt tértek vissza, és együtt adták Dicsőséget ISTENNEK minden sikerért. Soha nem érezhető a legkisebb ellentét sem. Milyen szoros kötelékkel kellett összekötnie őket az ISTENI parancs (13. fejezet, 2. vers) és a közös élmények! Amikor aztán megjelentek a zavaros törvénytudósok, Pál és Barnabás vállvetve küzdöttek a hamisítatlan Evangéliumért. Egy szellemben és egy szívvel beszéltek a Jeruzsálemi Apostoli Zsinaton.

Ki ne gondolta volna: ez a két ember elválaszthatatlan. Egész életükben együtt fognak küzdeni. De ez nem így történt. Egyetlen kérdés felbomlasztotta ezt a szoros köteléket.

Ez arra hív minket: vigyázzunk és imádkozzunk a Szellem közösségéért, különösen az ÚR munkájában, ahol ilyen közösségre elsősorban szükség van. A legszebb kötelék is elszakadhat.

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866. február 26.; † 1934. január 21.) német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Când a ajuns în Ierusalim, Saul a căutat să se lipească de ucenici; dar toţi se temeau de el, căci nu puteau să creadă că este ucenic>>. Faptele Apostolilor 9:26

Cât de strâns legați erau Pavel și Barnaba până atunci.Cât de nedespărțiți păreau să fie Pavel și Barnaba! În fața acestei despărțiri triste, să aruncăm o privire înapoi asupra istoriei relației lor.

Când Saul, după convertire, a ajuns la Ierusalim și toți ucenicii se temeau de el, Barnaba l-a primit cu brațele deschise și l-a prezentat Apostolilor. Când Saul a trăit mai târziu în tăcere și ascuns în Tars, Barnaba a plecat să-l caute. L-a adus la Antiohia, unde au lucrat împreună. Apoi, prin porunca expresă a DUHULUI lui DUMNEZEU, au fost trimiși împreună în prima călătorie misionară, împărtășind atât greutățile și necazurile, cât și bucuriile și înviorarea acestei călătorii. Împreună au îndurat persecuții, împreună au predicat Evanghelia, împreună s-au întors și împreună i-au dat slavă lui DUMNEZEU pentru toate succesele. Niciodată nu se simte cea mai mică neînțelegere. Ce legătură strânsă trebuie să fi creat Porunca Divină (cap. 13, 2) și experiențele comune între cei doi! Când au apărut învățătorii legii care semănau confuzie, Pavel și Barnaba au luptat umăr la umăr pentru Evanghelia nealterată. Au vorbit cu un singur gând și o singură inimă la Conciliul Apostolic din Ierusalim.

Oare nu ar fi putut gândi oricine: acești doi bărbați sunt de nedespărțit. Vor lupta împreună până la sfârșitul vieții. Dar nu s-a întâmplat așa. O singură întrebare a rupt această legătură strânsă.

Asta ne îndeamnă: Să veghem și să ne rugăm pentru comuniunea DUHULUI, mai ales în lucrarea pentru DOMNUL, în care avem nevoie în mod special de o astfel de comuniune. Chiar și cea mai frumoasă legătură poate fi ruptă.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!