ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-08:08::2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Und er ging hinaus und folgte [ihm] und wußte nicht, dass es Wirklichkeit war, was durch den Engel geschah; er meinte aber, ein Gesicht zu sehen>>. 

Apostelgeschichte 12,9

Und Petrus ging hinaus und wusste nicht, dass ihm solches geschähe.Drei Hindernisse waren vorhanden, die ein Entkommen des Petrus unmöglich machten. Er war gebunden mit zwei Ketten. Menschliche Kraft und Kunst hätten die nie gelöst. Petrus schlief zwischen zwei Kriegsknechten; und zwei andere lagen vor der Tür. Jeder Fluchtversuch war ausgeschlossen. Außer den gewöhnlichen Kerkertüren lag als schwerstes Hindernis die hohe, eiserne Tür im Weg, die zur Stadt führte. Jedes einzelne dieser Hindernisse hätte genügt, den Petrus in der Gewalt des Herodes zu behalten. Wieviel mehr hielten ihn diese alle zusammen fest. Aber - alle Hemmnisse beseitigt GOTTES Allmacht. Die Ketten fielen ab. Auf die Soldaten senkte sich ein bleierner Schlaf. Die eiserne Tür tat sich von selber auf. - Wenn GOTT aber schon bei äußeren Gefangenschaften eingreifen muss und kann, wieviel mehr muss und kann er aus dem Gefängnis des Fürsten der Finsternis befreien. Alle wahrhaft Gläubigen haben es erlebt, dass GOTT über ihnen, den Gefangenen Satans, sprach: <<Nun sollen die Gefangenen dem Riesen genommen und der Raub des Starken frei werden>> (Jes. 49, 25). Das ist einzig GOTTES Tat, gerade wie bei des Petrus Befreiung. Was hätte dem Petrus alle eigene Kraft geholfen? Die eisernen Ketten, die wachhabenden Soldaten, das eiserne Tor machten jeden Befreiungsversuch aus eigener Kraft unmöglich. Und was hätte menschliche Klugheit ihm genutzt? Es ist erstaunlich, welchen Scharfsinn Verbrecher oft bewiesen haben bei ihrer Flucht aus dem Gewahrsam. Petrus aber war so sicher verwahrt, dass alle Klugheit keinen Ausweg hätte entdecken können. Und Mut, Entschlossenheit und Kühnheit von Petrus? Ebenso vergeblich. Darum aber war Petrus ganz auf GOTTES Erbarmung angewiesen. Und darum konnte GOTT ihm auch so herrlich helfen. GOTT gefällt es immerdar, uns solche Hilfe zuteil werden zu lassen, bei der alle Ehre ihm allein zufällt.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<És kimenvén, követé őt; és nem tudta, hogy valóság az, a mi történik az angyal által, hanem azt hitte, hogy látást lát>>. Apostolok cselekedetei 12:9

És Péter kiment, nem tudva, hogy ez vele történik.

Három akadály állt Péter útjában, amelyek lehetetlenné tették a szökést. Két lánccal volt megkötözve. Emberi erővel és tudással azokat soha nem lehetett volna meglazítani. Péter két katona között aludt, és két másik a ajtó előtt feküdt. Minden szökési kísérlet lehetetlen volt. A szokásos börtönajtókon kívül a legnagyobb akadályt a városba vezető magas, vasajtó jelentette. Bármelyik akadály elegendő lett volna ahhoz, hogy Péter Heródes hatalmában maradjon. Mennyivel inkább tartották őt fogva ezek együttesen. De ISTEN Mindenhatósága minden akadályt eltávolít. A láncok lehullottak. A katonákra ólomnehéz álom szállt. A vasajtó magától kinyílt. Ha ISTEN már a külső fogságokban is be kell és tud avatkozni, mennyivel inkább kell és tud szabadítani a sötétség fejedelmének börtönéből. Minden Igaz Hívő megtapasztalta, hogy ISTEN így szólt felettük, a Sátán foglyai felett: <<Most a foglyokat el kell venni az óriástól, és a hatalmasok zsákmányát szabadítani kell>> (Ézs 49,25). Ez egyedül ISTEN Műve, pontosan úgy, mint Péter megszabadítása. Mit segített volna Péternek a saját ereje? A vasláncok, az őrködő katonák, a vaskapu lehetetlenné tették, hogy saját erejéből megkísérelje a szökést. És mit használt volna neki az emberi bölcsesség? Elképesztő, milyen éles eszűséget tanúsítottak gyakran a bűnözők, amikor megszöktek a fogságból. Péter azonban olyan biztonságosan volt őrizve, hogy minden okosság sem tudott volna kiutat találni. És Péter bátorsága, elszántsága és merészsége? Ugyanilyen hiábavaló. Ezért Péter teljesen ISTEN irgalmára volt utalva. És ezért tudott ISTEN is olyan csodálatosan segíteni neki. ISTENNEK mindig tetszik, ha ilyen segítséget ad nekünk, amelyben minden dicsőség egyedül ŐT illeti.

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866. február 26.; † 1934. január 21.) német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ 

<<Petru a ieşit afară şi a mers după el, fără să ştie dacă ce făcea îngerul este adevărat. I se părea că are o vedenie>>. Faptele Apostolilor 12:9

Și Petru a ieșit, fără să știe că i se întâmplă așa ceva.

Existau trei obstacole care făceau imposibilă evadarea lui Petru. Era legat cu două lanțuri. Forța și priceperea omenească nu le-ar fi putut desface niciodată. Petru dormea între doi soldați, iar alți doi stăteau în fața ușii. Orice încercare de evadare era imposibilă. Pe lângă ușile obișnuite ale temniței, cel mai greu obstacol era ușa înaltă, de fier, care ducea spre oraș. Oricare dintre aceste obstacole ar fi fost suficient pentru a-l ține pe Petru în puterea lui Irod. Cu atât mai mult îl țineau toate împreună. Dar – toate obstacolele sunt înlăturate de Atotputernicia lui DUMNEZEU. Lanțurile au căzut. Soldații au fost cuprinși de un somn de plumb. Ușa de fier s-a deschis singură. - Dacă DUMNEZEU trebuie și poate interveni în cazul captivității fizice, cu cât mai mult trebuie și poate el să elibereze din închisoarea prințului întunericului. Toți Credincioșii Adevărați au experimentat că DUMNEZEU a vorbit peste ei, prizonierii lui Satan: <<Acum prizonierii vor fi luați de la uriaș și prada celui puternic va fi eliberată>> (Isaia 49:25). Aceasta este numai Lucrarea lui DUMNEZEU, la fel ca în cazul eliberării lui Petru. La ce i-ar fi ajutat lui Petru toată puterea lui? Lanțurile de fier, soldații de pază, poarta de fier făceau imposibilă orice încercare de eliberare prin propria putere. Și la ce i-ar fi folosit înțelepciunea omenească? Este uimitor câtă perspicacitate au dat dovadă adesea criminalii în încercarea lor de a evada din arest. Petru însă era păzit atât de bine, încât nici toată înțelepciunea nu ar fi putut găsi o cale de scăpare. Și curajul, hotărârea și îndrăzneala lui Petru? La fel de inutile. De aceea Petru se baza în totalitate pe mila lui DUMNEZEU. Și de aceea DUMNEZEU a putut să-l ajute în mod atât de minunat. Lui DUMNEZEU Îi place întotdeauna să ne acorde un astfel de ajutor, pentru care toată slava Îi revine numai Lui.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!