ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-09:08::2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Als sie aber durch die erste und die zweite Wache gegangen waren, kamen sie an das eiserne Tor, das in die Stadt führte, welches sich ihnen von selbst auftat; und sie traten hinaus und gingen eine Straße entlang, und alsbald schied der Engel von ihm>>.  Apostelgeschichte 12,10

Die eiserne Tür.

Eiserne Türen stehen uns oftmals im Wege. Uns ist vielleicht nicht bange vor der ersten und der anderen Hut, aber ach, jene eiserne Türe! Es gibt eine eiserne Türe des elterlichen Verbots, das den Eintritt in den Missionsdienst wehrt; irgend eines schwierigen Verhältnisses, das die Ausführung unserer Pläne hindert; eine unübersteigliche Schranke, und am Ende die eiserne Türe des Todes. In seiner Verwirrung, halb schlafend, halb wachend, mag Petrus mit besonderem Schrecken dieser eisernen Türe gedacht haben; aber siehe da, sie öffnete sich von selbst! So wird es mit mancher Schwierigkeit gehen, der wir ängstlich entgegensehen. Nicht vorher, aber gerade in dem Augenblick, da wir an der Türe ankommen; wenn Leib und Seele zu verschmachten scheinen – da werden wir sie aufgeschlossen finden und hindurchgehen können. Die Tram – Linie braucht nicht vom Anfang bis zum Ende frei zu sein, ehe der Wagen abfährt. Wollte der Führer darauf warten, so könnte er niemals abfahren, aber während der Fahrt wird jeder Karren, jeder Lastwagen aus dem Wege geschafft werden, sobald die Tram naht, um ihm freie Bahn zu machen; wo gezögert wird, da wird der schrille Pfiff zur Eile mahnen. Wenn wir also dem Engel GÖTTLICHER Führung folgen, der plötzlich die dunkle Zelle unsers Lebens betreten hat, so werden wir erfahren, dass die Schwierigkeiten, die uns fast unübersteiglich erschienen, sich vor uns lösen und uns Durchlass gewähren werden; wenn wir zu dem gefürchtetsten Punkte kommen, so wird er verschwunden sein.

Dazu ist viel Gebet notwendig; pünktlicher Gehorsam gegenüber des Engels Führung und Befehl; Bereitwilligkeit, die erschlafften Lenden zu gürten und nachzufolgen. Wenn du also gesinnt durchs Leben gehst, so wirst du von einem unsichtbaren Führer begleitet werden, der die Schlüssel in der Hand hat zu allen Türen.

Autor: Frederick Brotherton Meyer (* 08.04.1847; † 28.03.1929) englischer Baptistenpastor

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Mikor pedig általmentek az első őrsön és a másodikon, jutának a vaskapuhoz, mely a városba visz; mely magától megnyílék előttük: és kimenvén, egy utczán előremenének; és azonnal eltávozék az Angyal őtőle>>. Apostolok cselekedetei 12,10

A vasajtó.

A vasajtók gyakran állnak az utunkban. Talán nem félünk az első és a második őrségtől, de jaj, az a vaskapu! Van egy vaskapu, a szülői tilalom, amely megakadályozza, hogy belépjünk a missziós szolgálatba; valamilyen nehéz helyzet, amely megakadályozza terveink megvalósítását; egy áthághatatlan akadály, és végül a halál vaskapuja. Zavarában, félig alvó, félig ébren, Péter talán különös rémülettel gondolt erre a vasajtóra; de íme, az magától kinyílt! Így lesz ez sok nehézséggel, amelyet félelemmel várunk. Nem előtte, hanem éppen abban a pillanatban, amikor az ajtóhoz érünk; amikor testünk és lelkünk elszáradni látszik – akkor fogjuk azt nyitva találni, és át tudunk menni rajta. A villamosvonalnak nem kell az elejétől a végéig szabadnak lennie, mielőtt a kocsi elindul. Ha a vezető erre várna, soha nem tudna elindulni, de menet közben minden szekér, minden teherautó eltűnik az útból, amint a villamos közeledik, hogy utat engedjen neki; ahol haboznak, ott a szúrós sípszó sürgeti a sietést. Ha tehát követjük az ISTENI vezetés Angyalát, aki hirtelen belépett életünk sötét cellájába, megtapasztaljuk, hogy a szinte leküzdhetetlennek tűnő nehézségek megoldódnak előttünk, és átengednek minket; amikor a legfélelmetesebb pontra érünk, az már eltűnt.

Ehhez sok imádságra van szükség; pontos engedelmességre az Angyal vezetése és parancsai iránt; hajlandóságra, hogy felkötözzük lankadt derekunkat és kövessük őt. Ha tehát ilyen szándékkal jársz az életben, <<Láthatatlan vezető fog kísérni, aki kezében tartja minden ajtó kulcsát>>.

Szerző: Frederick Brotherton Meyer (* 1847. április 8.; † 1929. március 28.) angol baptista lelkész

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<După ce au trecut de straja întâi şi a doua, au ajuns la poarta de fier care dă în cetate, şi ea li s-a deschis singură; au ieşit şi au trecut într-o uliţă. Îndată, îngerul a plecat de lângă el>>. Faptele Apostolilor 12:10

Ușa de fier.

Ușile de fier ne stau adesea în cale. Poate că nu ne temem de prima și de a doua gardă, dar, vai, acea ușă de fier! Există o ușă de fier a interdicției părintești, care ne împiedică să intrăm în slujba misionară; o relație dificilă, care ne împiedică să ne realizăm planurile; o barieră de netrecut și, în cele din urmă, ușa de fier a morții. În confuzia sa, pe jumătate adormit, pe jumătate treaz, Petru s-ar fi putut gândi cu groază deosebită la această ușă de fier; dar iată că ea s-a deschis singură! Așa se va întâmpla cu multe dificultăți pe care le privim cu teamă. Nu înainte, ci exact în momentul în care ajungem la ușă; când trupul și sufletul par să se ofilească – atunci o vom găsi deschisă și vom putea trece prin ea. Linia de tramvai nu trebuie să fie liberă de la început până la sfârșit înainte ca tramvaiul să plece. Dacă șoferul ar aștepta acest lucru, nu ar putea pleca niciodată, dar în timpul călătoriei, fiecare căruță, fiecare camion va fi dat la o parte imediat ce tramvaiul se apropie, pentru a-i face loc; acolo unde se ezită, fluierul strident va îndemna la grabă. Așadar, dacă urmăm Îngerul călăuzirii Divine, care a pătruns brusc în celula întunecată a vieții noastre, vom descoperi că dificultățile care ni se păreau aproape insurmontabile se vor rezolva în fața noastră și ne vor permite să trecem; când vom ajunge la punctul cel mai temut, acesta va fi dispărut.

Pentru aceasta este nevoie de multă rugăciune; ascultare punctuală față de îndrumarea și poruncile Îngerului; disponibilitatea de a ne încinge coapsele slăbite și de a-l urma. <<Dacă vei merge astfel prin viață, vei fi însoțit de un Călăuzitor Invizibil, care are cheile tuturor ușilor>>.

Autor: Frederick Brotherton Meyer (* 08.04.1847; † 28.03.1929) pastor baptist englez