ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-10:01:2026

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<sondern nahm Abschied von ihnen und sagte: [Ich muß durchaus das zukünftige Fest in Jerusalem halten] ich werde, wenn GOTT will, wieder zu euch zurückkehren. Und er fuhr von Ephesus ab>>. Apostelgeschichte 18,21

Ich muss nach Jerusalem!Aus der Antwort des Paulus können wir uns ein Losungswort für unsere ganze Lebensreise entnehmen. Der Apostel erklärte, unbedingt an dem Fest in Jerusalem teilnehmen zu müssen und sich durch nichts von diesem Ziel abbringen lassen zu können. Aus seinen Worten klingt etwas von der Elieserstellung heraus: <<Haltet mich nicht auf>> (1. Mose 24, 56). Wenn nun Paulus solche Festigkeit in der Erreichung seines Zieles bewies, sollten wir nicht vielmehr solches Zielbewusstsein im Eilen zu unserem letzten und höchsten Ziel haben?! Alle GOTTES-kinder wollen an dem großen Fest im neuen Jerusalem teilnehmen, von dem die Bibel schreibt. (Offenbarung 19, 7; 21, 1 - 4). Da gilt es, alles abzulehnen, was uns in der Erreichung dieses Zieles hindern und aufhalten könnte. Unsere Losung im Blick auf die obere GOTTES-stadt soll bleiben: <<Ich muss nach Jerusalem>>! Nichts soll mich aufhalten! (1. Korinther 9, 24 - 27; Psalm 137, 5; Jeremia 51, 50).

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Hanem búcsút vőn tőlük, mondván: Mindenesetre Jeruzsálemben kell nékem a következő ünnepet töltenem; de ismét megjövök hozzátok, ha ISTEN akarja. És elhajózék Efézusból>>. ApCsel 18:21

Jeruzsálembe kell mennem!

Pál válaszából mottót meríthetünk egész életünk utunkra. Az apostol kijelentette, hogy feltétlenül részt kell vennie a Jeruzsálemi ünnepen, és semmi sem tarthatja vissza ettől a céltól. Szavai némileg Illés álláspontját idézik: <<Ne akadályozzatok engem>> (1Mózes 24:56). Ha Pál ilyen határozottságot mutatott célja elérésében, vajon nekünk sem kellene-e ilyen elszántsággal haladnunk végső és legmagasabb célunk felé? ISTEN minden gyermeke részt akar venni a nagy ünnepen az új Jeruzsálemben, amelyet a Biblia leír (Jelenések 19:7; 21:1-4). Ezért el kell utasítanunk mindent, ami akadályozhat vagy késleltethet minket e cél elérésében. A felső várossal kapcsolatos mottónk továbbra is így kell maradnia: <<Jeruzsálembe kell mennem>>! Semmi sem állhat az utamba! (1Korinthus 9:24-27; Zsoltárok 137:5; Jeremiás 51:50).

Szerző: Alfred Christlieb (1866. február 26. – 1934. január 21.), német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<ci şi-a luat rămas bun de la ei şi a zis: <<Trebuie numaidecât ca sărbătoarea care vine, s-o fac în Ierusalim. Dacă va voi DUMNEZEU, mă voi întoarce iarăşi la voi>>.Şi a plecat din Efes>>. Faptele Apostolilor 18:21

Trebuie să merg la Ierusalim!

Din răspunsul lui Pavel, putem desprinde o deviză pentru întreaga noastră călătorie a vieții. Apostolul a declarat că trebuie absolut să participe la sărbătoarea din Ierusalim și că nimic nu-l poate împiedica de la acest obiectiv. Cuvintele sale amintesc ceva din poziția lui Elie: <<Nu mă opriți>> (Geneza 24:56). Dacă Pavel a demonstrat o asemenea fermitate în atingerea obiectivului său, nu ar trebui și noi să avem o asemenea hotărâre în graba noastră către obiectivul nostru suprem și cel mai înalt? Toți copiii lui DUMNEZEU vor să participe la marea sărbătoare din noul Ierusalim, pe care Biblia îl descrie (Apocalipsa 19:7; 21:1-4). Prin urmare, trebuie să respingem tot ceea ce ne-ar putea împiedica sau întârzia în atingerea acestui obiectiv. Deviza noastră cu privire la cetatea superioară a lui DUMNEZEU ar trebui să rămână: <<Trebuie să merg la Ierusalim>>! Nimic nu-mi va sta în cale! (1 Corinteni 9:24-27; Psalmul 137:5; Ieremia 51:50).

Autor: Alfred Christlieb (26 februarie 1866 – 21 ianuarie 1934), teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!