ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-10:07:2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<So hatten denn die Versammlungen durch ganz Judäa und Galiläa und Samaria hin Frieden und wurden erbaut und wandelten in der Furcht des HERRN und wurden vermehrt durch den Trost des HEILIGEN GEISTES>>.

Apostelgeschichte 9,31

Die Gemeinde hatte Frieden . . . und bauete sich.

Die Gemeinde wuchs nicht nur den Zahlen nach, sondern an innerer Kraft. Die Bedingungen solchen Wachstums sind folgende:

1. Frieden:

Lasset uns darnach trachten zu halten die Einigkeit im GEISTE, durch das Band des Friedens. So viel an uns liegt, lasset uns mit allen Menschen Frieden haben. Alle Bitterkeit, Grimm, Zorn und Geschrei sei ferne von uns, samt aller Bosheit; dagegen seien wir unter einander freundlich, herzlich, Nachfolger JESUS, des großen FRIEDENSSTIFTERS.

2. Erbauung

Wir sollen uns erbauen auf unseren allerheiligsten Glauben; und wahrlich, solches Wachstum in der Gnade und Erkenntnis GOTTES wird da nicht ausbleiben, wo es dem HEILIGEN GEIST gelingt, die Todesmacht der Gleichgültigkeit und Empfindungslosigkeit zu durchbrechen. Die Grundlage der Stadt GOTTES beruht auf Gerechtigkeit und Frieden, darauf wird sie erbaut und wird einst alles überragen.

3. Ein Wandel in der Furcht GOTTES:

Solcher Wandel zeigt sich im gewöhnlichen Geleise des Lebens – voll Alltäglichkeit und Prosa – ist aber beständig begleitet von der Furcht, das Herz voll Liebe zu betrüben, das auf Golgatha für uns durchbohrt ward.

4. Der Trost des HEILIGEN GEISTES:

Der HEILIGE GEIST ist unser Fürsprecher, Lehrer und Führer; wir sollten uns daran gewöhnen, in seiner licht- und kraftvollen Umhüllung zu leben. Wie die Seepflanzen tropischer Länder sich ganz anders entwickeln und ausbreiten in den verschlossenen, von Felsen geschützten Wasserbehältern der Gewächshäuser, als wenn sie der gewöhnlichen Luft ausgesetzt würden, so gedeihen wir nur in der uns zuträglichen Atmosphäre des HEILIGEN GEISTES.

Autor: Frederick Brotherton Meyer (* 08.04.1847; † 28.03.1929) englischer Baptistenpastor

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<A gyülekezeteknek tehát egész Júdeában, Galileában és Samariában békességök vala; épülvén és járván az ÚRNAK félelmében és a SZENTLÉLEKNEK vígasztalásában, sokasodnak vala>>. 

Apostolok cselekedetei 9:31

A gyülekezet békességben élt... és épült.

A gyülekezet nemcsak számában növekedett, hanem belső erejében is. Az ilyen növekedés feltételei a következők:

1. Béke:

Törekedjünk arra, hogy a LÉLEKBEN való egységet megőrizzük a Béke kötelékével. Amennyire tőlünk telik, legyünk békességben minden emberrel. Minden keserűség, harag, düh és kiabálás távol legyen tőlünk, minden gonoszságtól együtt; ellenkezőleg, legyünk egymáshoz barátságosak, szívélyesek, az ÚR JÉZUS KRISZTUS, a Nagy Béketeremtő követői.

2. Épülés:

Épüljünk Szent Hitünkön; és bizony, az ilyen növekedés a Kegyelemben és ISTEN ismeretében nem marad el ott, ahol a SZENTL´LEKNEK sikerül áttörnie a közöny és az érzéketlenség halálos hatalmát. ISTEN Városának alapja az igazságosság és a béke, erre épül, és egy napon mindent felülmúl.

3. Változás az ISTENFÉLELEMBEN:

Az ilyen változás a mindennapi élet szokásos keretein belül – a hétköznapiság és a próza világában – nyilvánul meg, de állandóan kíséri az a félelem, hogy elszomorítjuk azt a Szeretettel teli Szívet, amelyet a Golgotán értünk átszúrtak.

4. A SZENTLÉLEK vigasza:

A SZENTLÉLEK a mi Közbenjárónk, Tanítónk és Vezetőnk; meg kell szoknunk, hogy az Ő fényes és erőteljes burkában éljünk. Ahogy a trópusi országok vízinövényei teljesen másképp fejlődnek és terjednek a zárt, sziklákkal védett üvegházi víztartályokban, mint amikor a szokásos levegőnek vannak kitéve, úgy mi is csak a SZENTLÉLEK nekünk kedvező légkörében virágzunk.

Szerző: Frederick Brotherton Meyer (* 1847. április 8.; † 1929. március 28.) angol baptista lelkész

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Biserica se bucura de pace în toată Iudeea, Galileea şi Samaria, se întărea sufleteşte şi umbla în frica DOMNULUI; şi, cu ajutorul DUHULUI SFÂNT, se înmulţea>>. Faptele Apostolilor 9:31

Biserica avea pace... și se zidea.

Biserica creștea nu numai numeric, ci și în putere interioară. Condițiile unei astfel de creșteri sunt următoarele:

1. Pace:

Să căutăm să păstrăm unitatea în DUHUL, prin legătura Păcii. În măsura în care depinde de noi, să avem Pace cu toți oamenii. Toată amărăciunea, mânia, furia și strigătele să fie departe de noi, împreună cu toată răutatea; în schimb, să fim prietenoși și cordiali unii cu alții, ca urmași al DOMNULUI ISUS HRISTOS, Marele Împăciuitor.

2. Zidire:

Să ne zidim pe Credința noastră cea Sfântă; și, cu Adevărat, o astfel de creștere în Harul și cunoașterea lui DUMNEZEU nu va lipsi acolo unde DUHUL SFÂNT reușește să spargă puterea morții indiferenței și insensibilității. Temelia cetății lui DUMNEZEU se bazează pe Dreptate și Pace, pe acestea este zidită și odată va depăși totul.

3. O schimbare în frica de DUMNEZEU:

O astfel de schimbare se manifestă în cursul obișnuit al vieții – plin de cotidianitate și proză – dar este însoțită în mod constant de frica de a întrista Inima plină de Iubire, care a fost străpunsă pentru noi pe Golgota.

4. Mângâierea DUHULUI SFÂNT:

DUHUL SFÂNT este Mijlocitorul, Învățătorul și Călăuza noastră; ar trebui să ne obișnuim să trăim în învelișul Său luminos și puternic. Așa cum plantele acvatice din țările tropicale se dezvoltă și se răspândesc cu totul altfel în rezervoarele de apă închise, protejate de stânci, din sere, decât dacă ar fi expuse aerului obișnuit, tot așa și noi prosperăm numai în atmosfera benefică a DUHULUI SFÂNT.

Autor: Frederick Brotherton Meyer (* 08.04.1847; † 28.03.1929) pastor baptist englez

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!