ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-11:07:.2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Es geschah aber, dass Petrus, indem er allenthalben hindurchzog, auch zu den Heiligen hinabkam, die zu Lydda wohnten>>. Apostelgeschichte 9,32

Ewig ist GOTTES Gnade, unermüdet und unerschöpflich ist sie. Dieser Strom lässt sich nicht aufhalten, er stürzt von Fels und Berg herab und tränkt Städte, Dörfer und Länder. Saulus ist in Sicherheit gebracht, und die Gemeinde hat eine Zeit lang Ruhe und Frieden, wird erfüllt mit dem Troste des HEILIGEN GEISTES und wandelt in der Furcht des HERRN. Die Apostel gehen indessen von Ort zu Ort, um das Wort auszusäen, um den lebendigen Samen unter die Toten zu streuen, auf dass sie lebendig werden. Auf diese Weise kommt Petrus nach Lydda. Daselbst waren Gläubige und Bekehrte; sie heißen Heilige, und so heißen sie auch sonst noch oft in der Apostelgeschichte und in den Psalmen. Es sind Heilige des HERRN JESUS, sie sind nicht in sich selbst heilig. Luther sagte einmal zu seiner Hausfrau: Käthe, bist du heilig? worauf sie antwortete: Ich, Herr Doktor, wie sollte ich heilig sein? Er wiederholte seine Frage: Bist du heilig? und sie entgegnete: Nun ja denn, in CHRISTUS JESUS! Er darauf: Was tue ich mit deinem Zusatz; wir sollen es wagen, frischweg zu sagen: Ich bin heilig. So lesen wir hier auch nicht: Heilige in CHRISTUS JESUS, sondern einfach: Er kam zu den Heiligen. CHRISTUS JESUS hatte sie abgesondert von der ganzen Welt, er hatte sie auserkoren zum ewigen Leben und sie begabt mit dem Glauben und HEILIGEN GEIST. Wenn nun der HEILIGE GEIST die Gläubigen Heilige nennt, so sieht er nicht auf die Menschen an sich, sondern auf ihr Haupt, den Herzog ihrer Seligkeit, auf ihren Durchbrecher, welcher zu dem VATER gesagt hat: Ich habe die Herrlichkeit ihnen gegeben, die DU mir gegeben hast.

Aus Gnaden weiß ich auch davon;ich bin ein Teil an deinem Lohn:so elend, als man's kaum erblickt,so herrlich, dass der Feind erschrickt;so gottlos, dass wohl alle besser sind,und so gerecht als DU, des VATERS Kind.

Autor: Hermann Friedrich Kohlbrügge (* 15.08.1803; † 05.03.1875) niederländischer reformierter Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL 

<<Lőn pedig, hogy Péter, mikor mindnyájukat bejárá, leméne a Liddában lakozó szentekhez is>>. Apostolok cselekedetei 9,32

ISTEN Kegyelme örök, fáradhatatlan és kimeríthetetlen. Ez a folyó nem állítható meg, sziklákról és hegyekről zuhan le, és városokat, falvakat és országokat öntöz. Saul biztonságba került, és a Gyülekezet egy ideig békében és nyugalomban él, a SZENTLÉLEK vigaszával telve, az ÚR félelmében járva. Az Apostolok eközben helyről helyre járnak, hogy elvessék az Igét, hogy az Élő Magot a halottak közé szórják, hogy azok életre keljenek. Így kerül Péter Lydda városába. Ott voltak Hívők és Megtértek; őket szenteknek nevezik, és így nevezik őket gyakran az Apostolok Cselekedeteiben és a Zsoltárokban is. Ők az ÚR JÉZUS KRISZTUS Szentjei, nem önmagukban Szentek. Luther egyszer azt mondta házastársának: Käthe, szent vagy? Mire ő így válaszolt: Én, Doktor Úr, hogyan lehetnék szent? Ő megismételte a kérdését: <<Szent vagy>>? Mire ő így válaszolt: <<Nos, igen, KRISZTUS JÉZUSBAN>>! Erre ő: <<Mit kezdjek a kiegészítéseddel>>? Merjünk bátran kimondani: Szent vagyok>>. Így itt sem azt olvassuk, hogy <<Szentek KRISZTUS JÉZUSBAN>>, hanem egyszerűen: <<Elment a Szentekhez>>. Az ÚR JÉZUS KRISZTUS elválasztotta őket az egész világtól, kiválasztotta őket az örök életre, és megajándékozta őket a Hittel és a SZENTLÉLEKKEL. Ha tehát a SZENTLÉLEK a Hívőket Szenteknek nevezi, akkor nem az embereket nézi, hanem a Fejüket, a Boldogságuk Fejedelmét, a MEGVÁLTÓJUKAT, aki az ATYÁHOZ így szólt: <<Nekik adtam a Dicsőséget, amelyet Nekem Adtál>>.Kegyelemből én is tudom ezt;részt veszek a TE jutalmadban:oly nyomorult, hogy alig látszik,oly dicsőséges, hogy az ellenség megrémül;oly istentelen, hogy mindannyian jobbak vagyunk,és oly igazságos, mint TE, az ATYA Gyermeke.

Szerző: Hermann Friedrich Kohlbrügge (* 1803.08.15; † 1875.03.05) holland református teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Pe când cerceta Petru pe toţi sfinţii, s-a coborât şi la cei ce locuiau în Lida>>. Faptele Apostolilor 9:32

Harul lui DUMNEZEU este veșnic, neobosit și inepuizabil. Acest flux nu poate fi oprit, se revarsă de pe stânci și munți și udă orașe, sate și țări. Saul este adus în siguranță, iar biserica are o perioadă de Liniște și Pace, este umplută de mângâierea DUHULUI SFÂNT și umblă în frica DOMNULUI. Între timp, Apostolii merg din loc în loc pentru a semăna Cuvântul, pentru a împrăștia Sămânța vie printre cei morți, ca să învie. În acest fel, Petru ajunge la Lida. Acolo erau Credincioși și Convertiți; ei sunt numiți Sfinți, și așa sunt numiți adesea și în Faptele Apostolilor și în Psalmi. Ei sunt Sfinți ai DOMNULUI ISUS HRISTOS, nu sunt sfinți în sine. Luther i-a spus odată soției sale: Käthe, ești Sfântă? La care ea a răspuns: Eu, domnule doctor, cum aș putea fi Sfântă? El a repetat întrebarea: <<Ești sfântă>>? iar ea a răspuns: <<Da, în HRISTOS ISUS>>! El a replicat: <<Ce să fac cu adăugarea ta? Trebuie să îndrăznim să spunem fără ezitare: «Sunt sfânt». Aici nu citim «Sfinți în HRISTOS ISUS», ci pur și simplu «El a venit la Sfinți». HRISTOS ISUS DOMNUL; i-a separat de întreaga lume, i-a ales pentru viața veșnică și i-a înzestrat cu credință și DUH SFÂNT. Dacă DUHUL SFÂNT îi numește pe Credincioși Sfinți, EL nu se uită la oameni în sine, ci la Capul lor, la Ducele Fericirii lor, la cel care a spart barierele și care i-a spus TATĂLUI: <<Le-am dat Slava pe care Mi-ai dat-o TU.Din Har știu și eu acest lucru;sunt parte din răsplata TA:atât de mizerabil, încât abia se vede,atât de glorios, încât dușmanul se înspăimântă;atât de fără de DUMNEZEU, încât toți sunt mai buni,și atât de drept ca Tine, Copilul TATĂLUI.

Autor: Hermann Friedrich Kohlbrügge (* 15.08.1803; † 05.03.1875) teolog reformat olandez JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!