ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-11:08::2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Als er aber an der Tür des Tores klopfte, kam eine Magd, mit Namen Rhode, herbei, um zu horchen>>. Apostelgeschichte 12,13

Als Petrus an die Tür des Tores klopfte, trat eine Magd hervor, zu horchen, mit Namen Rhode.

Eine nähere Betrachtung der Magd kann besonders solchen Leuten Freude und Erquickung bereiten, die sich in untergeordneter, dienender Stellung befinden. Sie war <<nur>> eine Magd, aber ihr Name ist in der Heiligen Schrift aufbewahrt worden. Ihrem Stande nach gehörte sie nicht zu den sogenannten vornehmen Personen. Sie war eine Türhüterin. Aber obwohl sie nur eine schlichte Magd war, hat die Heilige Schrift ihren Namen verwahrt. Das ist eine Auszeichnung, die nur sehr wenigen Menschen zuteil geworden ist. Der arme Lazarus ist einer dieser Bevorzugten. Der Name des reichen Mannes ist verschollen. Wir kennen auch nicht den Namen des römischen Hauptmanns, der unter dem Kreuz stand, wohl aber den Namen dessen, der dem HERRN JESUS CHRISTUS das Kreuz nachtrug. Wie mancher Name, hier unten stadt- oder gar weltbekannt, wird in der Ewigkeit eine unbekannte Grösse sein. Der Name einer Magd, die zu den Bekennern JESUS gehört, ist höher zu achten als der Name eines Großen in der Welt, der dem Wort GOTTES stolz den Rücken kehrt. - Die Heilige Schrift lässt uns auch einen Blick tun in das Innenleben dieser Türhüterin. Sie erkannte den Petrus sogleich am Klang seiner Stimme. Eine unbeschreibliche Freude erfüllte ihr Herz. Während sie vorsichtig und behutsam sich dem Tore genähert hatte, lief sie jetzt so schnell wie möglich in das Haus zurück. Man merkt daran: Das große Gebetsanliegen der Gemeinde, die Rettung des Apostels, brannte auch ihr im Herzen. Ihre Gebete waren mit denen der ganzen Christenschar zu GOTT aufgestiegen. Das Schicksal des Apostels bewegte sie nicht weniger, als das bei den leitenden Brüdern der Fall war. Fast möchte man vermuten, wie sich aus dem weiteren Verlauf der Geschichte ergibt, dass diese schlichte Magd im Glauben tiefer gegründet war als mancher andere.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<És mikor Péter zörgetett a tornácz ajtaján, egy Rhodé nevű szolgálóleány méne oda, hogy hallgatózzék>>: Apostolok cselekedetei 12,13

Amikor Péter kopogott a kapu ajtaján, egy Rhode nevű szolgáló jött oda, hogy meghallgassa.A szobalány közelebbi megfigyelése különösen azoknak okozhat örömet és felüdülést, akik alárendelt, szolgáló pozícióban vannak. Ő <<csak>> egy szobalány volt, de a neve megmaradt a Szentírásban. Állása szerint nem tartozott az úgynevezett előkelő személyek közé. Ő egy kapus volt. De bár csak egy egyszerű szobalány volt, a Szentírás megőrizte a nevét. Ez egy olyan kitüntetés, amely csak nagyon keveseknek jutott osztályrészül. A szegény Lázár egyike ezeknek a kiváltságosoknak. A gazdag ember neve elveszett. Nem ismerjük a kereszt alatt álló római százados nevét sem, de ismerjük annak a nevét, aki KRISZTUS JÉZUS URUNK Keresztjét vitte. Hány név, amely itt a földön városi vagy akár világhírű, az örökkévalóságban ismeretlen nagyság lesz. Egy szolgáló neve, aki JÉZUS KRISZTUS követői közé tartozik, nagyobb tiszteletet érdemel, mint egy nagy emberé, aki büszkén hátat fordít ISTEN Szavának. A Szentírás bepillantást enged nekünk ennek az ajtóőrnek a belső életébe is. A hangja alapján azonnal felismerte Pétert. Leírhatatlan öröm töltötte el a szívét. Miután óvatosan és körültekintően közeledett a kapuhoz, most a lehető leggyorsabban visszarohant a házba. Ebből látszik, hogy a Gyülekezet nagy Imádságos kérése, az Apostol megmentése, az ő szívében is égett. Imái az egész Keresztény közösség imáival együtt emelkedtek fel ISTENHEZ. Az Apostol sorsa nem kevésbé hatotta meg, mint a vezető testvéreket. A történet további alakulása alapján szinte feltételezhető, hogy ez az egyszerű szobalány hitben mélyebben gyökerezett, mint sokan mások.

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866. február 26.; † 1934. január 21.) német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<A bătut la uşa care dădea în pridvor; şi o slujnică, numită Roda, a venit să vadă cine e>>. Faptele Apostolilor 12:13

Când Petru a bătut la ușa porții, a ieșit o slujnică pe nume Rhode să asculte.

O privire mai atentă asupra servitoarei poate aduce bucurie și înviorare în special celor care se află într-o poziție subordonată, de slujire. Ea era <<doar>> o servitoare, dar numele ei a fost păstrat în Sfânta Scriptură. După rangul ei, ea nu făcea parte dintre așa-numiții oameni de seamă. Era o Portăreasă. Dar, deși era doar o simplă servitoare, Sfânta Scriptură i-a păstrat numele. Aceasta este o distincție acordată foarte puțini oameni. Săracul Lazăr este unul dintre acești privilegiați. Numele bogatului s-a pierdut. Nu cunoaștem nici numele centurionului roman care stătea sub cruce, dar îl cunoaștem pe cel al celui care a purtat Crucea DOMNULUI ISUS HRISTOS. Câte nume, cunoscute aici, pe pământ, sau chiar în întreaga lume, vor fi necunoscute în veșnicie. Numele unei slujitoare care aparține celor care Îl mărturisesc pe DOMNUL ISUS este mai demn de respect decât numele unui mare om al lumii care întoarce cu mândrie spatele Cuvântului lui DUMNEZEU. Sfânta Scriptură ne permite să aruncăm o privire și în viața interioară a acestei portărițe. Ea l-a recunoscut imediat pe Petru după sunetul vocii sale. O bucurie de nedescris i-a umplut inima. În timp ce se apropia cu grijă și prudență de poartă, ea a alergat acum cât mai repede posibil înapoi în casă. Se observă din aceasta că marea Rugăciune a Comunității, salvarea Apostolului, ardea și în inima ei. Rugăciunile ei s-au înălțat la DUMNEZEU împreună cu cele ale întregii mulțimi de Creștini. Soarta Apostolului o mișca nu mai puțin decât pe Frații conducători. Aproape că am putea presupune, după cum reiese din continuarea povestirii, că această umilă slujnică avea o Credință mai profundă decât mulți alții.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!