ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-11:10:2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Sondern wir glauben durch die Gnade des HERRN JESUS in derselben Weise errettet zu werden wie auch jene>>. Apostelgeschichte 15,11

Das ist eine wichtige Frage: Worauf will ich einmal sterben>>?

Die eigenen religiösen Gedanken können uns in Todesnot nicht trösten. All unsere Tüchtigkeit im Leben kann uns nicht selig machen. Worauf wollen wir sterben? Martin Luther hat auf diese Frage klare Antwort gewusst. Als er im Sterben lag, betete er immer wieder: <<Du hast mich erlöset, DU GOTT der Wahrheit>>! Und als Jonas ihn fragte: <<Wollt Ihr auf Christus und die Lehre, die Ihr gepredigt, sterben>>? antwortete er klar: <<Ja!>> Es gibt auch heute noch keinen anderen Trost in Todesnot.

Ein Mann, der in seinem Leben Großes. geleistet hatte, schickte sich zum Sterben. Sein Sohn wollte ihm etwas Gutes sagen: <<Vater, du hast doch wenigstens den Trost, dass du im Leben etwas Tüchtiges geleistet hast>>. Da richtete sich der Schwerkranke auf: <<Ach, mein Junge, wenn man sein Leben vom Rande der Ewigkeit aus ansieht, dann sieht man nur Versäumnisse, Fehler, Angefangenes, das unvollendet blieb … Aber ich habe einen Heiland, der mich selig gemacht hat>>.

<<Wer so stirbt, der stirbt wohl>>.

Da war ein anderer, der hatte sein Leben verzehrt im Dienst für sein Volk und vor allem für die Jugend seines Volkes. Nun war die Kraft verbraucht. Der Tod kam. Was sagte er da? Schaute er auf seine Werke und Verdienste? O nein! Eins seiner letzten Worte war: <<Hier kommt ein armer Sünder her, / der gern um's Lösgeld selig wär>>. Der HERR schenke uns ein solch seliges Heimgehen, wenn unser Stündlein kommt! Amen.

Autor: Wilhelm Busch (* 27.03.1897; † 20.06.1966) deutscher evangelischer Pfarrer, Prediger und Schriftsteller

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL 

<<Sőt inkább az ÚR JÉZUS KRISZTUS Kegyelme által hiszszük, hogy megtartatunk, miképen azok is>>. ApCsel 15:11

<<Ez egy fontos kérdés: Miért fogok meghalni egy napon>>?

Saját vallásos gondolataink nem tudnak megvigasztalni minket a haláltusa gyötrelmeiben. Életünk minden hatékonysága sem menthet meg minket. Miért fogunk meghalni? Luther Mártonnak világos válasza volt erre a kérdésre. Haldoklása közben újra és újra így imádkozott: <<Megváltottál engem, Igazság ISTENE>>! És amikor Jónás megkérdezte tőle: <<Meg akarsz halni KRISZTUSÉRT és a Tanításért, amit hirdetsz>>?, világosan válaszolt: <<Igen>>! Még ma sincs más vigasz a halál gyötrelmeiben.

Egy ember, aki nagy dolgokat vitt véghez az életében, készült a halálra. A Fia valami kedveset akart mondani neki: <<Atyám, legalább megvan a vigaszod, hogy valami méltót vittél véghez az életben>>. Ekkor a súlyosan beteg férfi kiegyenesedett: <<Ó, Fiam, amikor az ember az örökkévalóság széléről nézi az életét, csak mulasztásokat, hibákat, elkezdett, befejezetlen dolgokat lát... De van egy MEGVÁLTÓM, aki Áldottá tett engem>>.

<<Aki így hal meg, jól hal meg>>.

Volt egy másik is... aki életét népe, és különösen népe ifjúságának szolgálatával töltötte. Most ereje kimerült. Eljött a halál. Mit mondott akkor? Munkáját és érdemeit nézte? Ó, ne! Az egyik utolsó szava ez volt: <<Itt jön egy szegény bűnös, / akit váltságdíjért szívesen megmentenének>>. Adjon nekünk az ÚR ilyen áldott hazatérést, amikor eljön a mi óránk! Ámen.

Szerző: Wilhelm Busch (* 1897. március 27.; † 1966. június 20.) német protestáns lelkész, prédikátor és író

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Ci credem că noi, ca şi ei, suntem mântuiţi prin Harul DOMNULI ISUS. 

Faptele Apostolilor 15:11

<<Aceasta este o întrebare importantă: Pentru ce voi muri într-o zi>>?

Gândurile noastre religioase nu ne pot mângâia în chinurile muritoare. Toată eficiența noastră în viață nu ne poate salva. Pentru ce vom muri? Martin Luther a avut un răspuns clar la această întrebare. În timp ce era pe moarte, s-a rugat iar și iar: <<M-ai mântuit, DUMNEZEUL Adevărului>>! Și când Iona l-a întrebat: <<Vei muri pentru HRISTOS și învățătura pe care o predici>>?, el a răspuns clar: <<Da>>! Chiar și astăzi, nu există altă mângâiere în chinurile morții.

Un om care realizase lucruri mărețe în viața sa se pregătea să moară. Fiul său voia să-i spună ceva amabil: <<Tată, cel puțin ai mângâierea că ai realizat ceva vrednic în viață>>. Apoi, omul grav bolnav s-a îndreptat: <<Ah, Fiul meu, când cineva privește viața sa de la marginea veșniciei, vede doar omisiuni, greșeli, lucruri începute care au rămas neterminate... Dar am un MÂNTUITOR care m-a făcut Binecuvântat>>.

<<Cine moare așa, moare bine>>.

A mai fost un altul care și-a petrecut viața slujind poporul său și în special tineretul poporului său. Acum puterile lui se epuizaseră. Moartea a venit. Ce a spus atunci? Se uita la faptele și meritele sale? O, nu! Unul dintre ultimele sale cuvinte a fost: <<Iată un biet păcătos, / care ar fi bucuros să fie salvat pentru o răscumpărare>>. Fie ca DOMNUL să ne dăruiască o astfel de întoarcere Binecuvântată când va veni ceasul nostru! Amin.

Autor: Wilhelm Busch (* 27 martie 1897; † 20 iunie 1966) Pastor, predicator și scriitor protestant german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!