ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-12:01:2026

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Und als er einige Zeit daselbst zugebracht hatte, reiste er ab und durchzog der Reihe nach die galatische Landschaft und Phrygien und befestigte alle Jünger>>. Apostelgeschichte 18,23

Drei Besuche des Paulus

III. Paulus besucht die Gemeinden in Galatien und Phrygien. (Beginn der dritten Missionsreise)

Die dritte Missionsreise des Paulus beginnt mit seinem Besuch der Gemeinden in Galatien und Phrygien.

Auch dieser Besuch hat uns etwas zu sagen. Die Jünger in Galatien und Phrygien waren geistliche Kinder des Paulus. Er hatte sie auf seiner früheren Missionsreise (Kap. 14) für den HERRN gewinnen dürfen. Diese seine geistlichen Kinder ließ er nicht ohne Pflege. Er trieb nicht immer nur Missions- und Evangelisationsarbeit zur Gewinnung neuer Seelen. Er verwandte auch bestimmte Zeit auf die Befestigung der Gläubigen (vergleiche Kap. 14, 22; 16, 4).

Wie wichtig ist doch auch diese Arbeit, wo man <<die Schwachen stärkt>> (Hesekiel 34, 4; Sacharja 11, 16) und <<die Lämmer weidet>> (Johannes 21, 15). Vor Menschen mag diese Arbeit nicht so in die Augen fallen wie die erste Missionierung an manchem Ort. Der Erfolg lässt sich nicht so nach außen erkennen oder zahlenmässig ausdrücken. Aber ihr Wert ist nicht kleiner. Noch einmal sei erinnert an das Wort von Rektor Dietrich, der einmal zum Schreiber dieser Zeilen sagte: <<Es gibt viele in unserer Zeit, die herumreisen und Raketenfeuer anzünden wollen. Aber es gibt wenige, die Kinder pflegen wollen. Und doch ist diese Geduldsarbeit so dringend nötig>>. Paulus pflegte auch die geistlichen Kinder.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<És miután [ott] bizonyos időt eltöltött, elméne, eljárván renddel Galácia tartományát és Frigiát, erősítve a tanítványokat mind>>. ApCsel 18:23

Pál három látogatása

III. Pál meglátogatja a Galáciai és Frígiai gyülekezeteket. (A harmadik missziós út kezdete)

Pál harmadik missziós útja a Galáciai és Frígiai Gyülekezetek látogatásával kezdődik.

Ennek a látogatásnak is van mondanivalója számunkra. A Galáciai és Frígiai tanítványok Pál Lelki Gyermekei voltak. Korábbi missziós útján sikerült megnyernie őket az ÚRNAK (14. fejezet). Nem hagyta el ezeket a Lelki Gyermekeket. Nem mindig kizárólag a missziós és evangelizációs munkára összpontosított, hogy új lelkeket nyerjen meg. Jelentős időt szentelt a hívők megerősítésének is (vö. 14:22; 16:4 fejezet).

Milyen fontos ez a munka, ahol az ember <<erősíti a gyengéket>> (Ezékiel 34:4; Zakariás 11:16) és <<legeti a bárányokat>> (János 21:15)? Ez a munka mások számára talán nem olyan könnyen nyilvánvaló, mint a kezdeti missziós erőfeszítések egyes helyeken. Sikere nem olyan könnyen felismerhető vagy számszerűsíthető. De az értéke nem kevésbé jelentős. Emlékezzünk vissza ismét Dietrich Lelkész szavaira, aki egyszer ezt mondta e sorok szerzőjének: <<Sokan vannak ma, akik utazni akarnak és tűzijátékot gyújtani. De kevesen vannak, akik Gyermekeket akarnak nevelni. És mégis olyan sürgősen szükség van erre a türelem munkájára>>. Pál a Lelki Gyermekeket is nevelte.

Szerző: Alfred Christlieb (1866. február 26. – 1934. január 21.), német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<După ce a petrecut câtăva vreme în Antiohia, Pavel a plecat şi a străbătut din loc în loc ţinutul Galatiei şi Frigiei, întărind pe toţi ucenicii>>. 

Faptele Apostolilor 18:23

Trei vizite ale lui Pave

lIII. Pavel vizitează bisericile din Galatia și Frigia. (Începutul celei de-a treia călătorii misionare)

A treia călătorie misionară a lui Pavel începe cu vizita sa la bisericile din Galatia și Frigia.

Această vizită are și ea ceva de spus. Ucenicii din Galatia și Frigia erau Copiii Spirituali ai lui Pavel. El reușise să-i câștige pentru DOMNUL în călătoria sa misionară anterioară (capitolul 14). Nu i-a abandonat pe acești Copii Spirituali. Nu s-a concentrat întotdeauna exclusiv pe lucrarea Misionară și Evanghelistică pentru a câștiga suflete noi. De asemenea, a dedicat un timp considerabil întăririi credincioșilor (compară capitolele 14:22; 16:4).

Cât de importantă este această lucrare, în care cineva <<întărește pe cei slabi>> (Ezechiel 34:4; Zaharia 11:16) și <<Paşte Mieluşeii>> (Ioan 21:15). Această lucrare poate să nu fie la fel de evidentă pentru alții precum eforturile misionare inițiale în unele locuri. Succesul ei nu este la fel de ușor de discernut sau de cuantificat. Dar valoarea ei nu este mai puțin semnificativă. Să ne amintim încă o dată cuvintele Rectorului Dietrich, care i-a spus odată autorului acestor rânduri: <<Sunt mulți în timpul nostru care vor să călătorească și să aprindă artificii. Dar sunt puțini care vor să crească Copii. Și totuși, această lucrare a răbdării este atât de urgent necesară>>. Pavel a crescut și Copii Spirituali.

Autor: Alfred Christlieb (26 februarie 1866 – 21 ianuarie 1934), teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!