ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-12:09:2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Die Juden aber erregten die anbetenden vornehmen Frauen und die Ersten der Stadt und erweckten eine Verfolgung wider Paulus und Barnabas und vertrieben sie aus ihren Grenzen>>. Apostelgeschichte 13,50

Die Gegenarbeit der Feinde

Unser Text lässt uns einen Blick tun in die wütende Gegenarbeit der Feinde des Evangeliums. Wir wollen dieselben näher anschauen, und zwar: 1. die Werkzeuge, 2. die Zielscheibe, 3. den Erfolg derselben.

1. Die Werkzeuge der Feinde.

Auffallend sind hier die Werkzeuge der feindlichen Juden (<<Die Juden bewegten die andächtigen und ehrbaren Frauen und die Obersten der Stadt>>). Es hatte sich eine Anzahl heidnischer Frauen aus höheren Ständen an den jüdischen GOTTES-dienst angeschlossen. Ihr Anschluss an die Synagoge beweist ein gewisses religiöses Interesse. Ihr Reichtum, ihr vornehmer Stand und ihre heidnische Religion - alles vermochte sie innerlich nicht zu befriedigen. Sie suchten mehr. Deshalb besuchten sie die Versammlungen in der Synagoge. Aber sie müssen bei ihrem inneren Suchen auf halbem Wege stecken geblieben sein. Ihre innere Erkenntnis und Urteilskraft war nicht so weit gekommen, dass sie echtes, GÖTTLICHES Licht von falschem Religionseifer unterscheiden konnten. So konnte es dazu kommen, dass die evangeliumsfeindlichen Juden sie als Werkzeuge für ihre Pläne gewannen. Sie überredeten diese Frauen, ihren Einfluss zur Vertreibung der Apostel geltend zu machen.

Wir sehen hier die Tatsache, dass auch religiöse Menschen, wenn sie nicht zu wahrer GOTTES-erkenntnis durchdringen, in das Schlepptau der Feinde GOTTES geraten können. Auch <<andächtige, ehrbare Frauen>> können Zeugen JESUS vertreiben helfen!

Neben diesen vornehmen Proselytinnen waren es die leitenden Regierungsbeamten (<<der Stadt Oberste>>), welche sich als Werkzeuge der Evangeliumsfeinde gebrauchen ließen. Sie missbrauchten ihre Machtstellung gegen die unschuldigen Apostel. Wie sehr schadeten sie dadurch der Stadt, deren Bestes sie schon von Amts wegen suchen mussten.

Wenn Menschen in höheren wichtigen Stellungen unter falschen Einfluss geraten, ist es doppelt schlimm. Lasst uns für alle Obrigkeit betende Hände aufheben! (1 Timotheus 2, 1 - 3).

2. Die Zielscheibe der Feinde.

Die von den feindlich gesinnten Juden hervorgerufene Verfolgung richtete sich in erster Linie gegen die Prediger des Evangeliums. Selbstredend werden auch die übrigen Christen den Hass der Feinde zu fühlen bekommen haben. Aber ihre Wut stürzte sich zunächst auf die Apostel (Sie <<erweckten eine Verfolgung über Paulus und Barnabas>>).

Das Amt der Knechte GOTTES ist wohl ein herrliches, aber es zieht auch in besonderer Weise den Hass der GOTTES-feinde auf sich (2. Korinther 4, 8 - 11; 11, 23 - 33). Wer dies nicht in Kauf nehmen will, der begehre nie ein solches Amt.

3. Der Erfolg der Feinde.

Die eifrige Gegenarbeit der Feinde blieb nicht umsonst. Sie wurde - menschlich betrachtet - von Erfolg gekrönt, denn es entstand eine Verfolgung, die mit der Ausweisung und Vertreibung der Apostel endete. Das schien ein Sieg zu sein. Aber es war nur ein Scheinsieg. Die Knechte GOTTES konnten wohl vertrieben werden, aber das Wort GOTTES niemals. Die Gegner in Antiochien mochten wohl jubeln, dass sie die Ausweisung von Paulus und Barnabas durchgesetzt hatten (V. 49. 52). Der wahre Sieg und bleibende Erfolg war bei denen, die man vertrieben hatte.

Wir wollen der Welt ihre Scheinsiege und Scheinerfolge getrost lassen. Sie schadet uns damit nicht.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<A Zsidók azonban felindíták az ISTEN-félő és tisztességbeli asszonyokat és a városnak eleit, és üldözést támasztának Pál és Barnabás ellen, és kiűzék őket határukból>>.Apostolok cselekedetei 13,50

Az ellenségek ellenállása

Szövegünk bepillantást enged az evangélium ellenségeinek dühös ellenállásába. Nézzük meg közelebbről ezeket: 1. az eszközöket, 2. a célpontot, 3. azok sikerét.

1. Az ellenségek eszközei.

Itt feltűnőek az ellenséges Zsidók eszközei (<<A Zsidók felkeltették a jámbor és tiszteletreméltó asszonyokat és a város vezetőit>>). Számos pogány asszony csatlakozott a Zsidó ISTEN-tisztelethez a magasabb társadalmi rétegekből. A Zsinagógához való csatlakozásuk bizonyos vallási érdeklődést tanúsít. Gazdagságuk, nemesi rangjuk és pogány vallásuk – mindez nem tudta őket belsőleg kielégíteni. Többet kerestek. Ezért látogatták a Zsinagóga gyűléseit. De belső keresésükben félúton megrekedtek. Belső megismerésük és ítélőképességük nem jutott el odáig, hogy meg tudták volna különböztetni az igazi, ISTENI-fényt a hamis vallási buzgalomtól. Így történt, hogy az Evangéliumot ellenző Zsidók eszközként használták őket terveik megvalósításához. Rávették ezeket a nőket, hogy befolyásukat felhasználva űzzék el az apostolokat.

Itt láthatjuk, hogy még a vallásos emberek is, ha nem jutnak el az igazi ISTEN-ismeretig, ISTEN ellenségeinek befolyása alá kerülhetnek. Még a <<kegyes, tiszteletreméltó asszonyok>> is segíthetnek az ÚR JÉZUS KRISZTUS Tanúinak elűzésében!

Ezen előkelő prozeliták mellett a vezető kormánytisztviselők (<<a város fejedelmei>>) is az Evangélium ellenségeinek eszközeivé váltak. Visszaéltek hatalmukkal az ártatlan Apostolokkal szemben. Ezzel milyen nagy kárt okoztak a városnak, amelynek legjobb érdekeit hivatalukból kötelesek voltak keresni.

Ha magasabb, fontos pozícióban lévő emberek rossz hatások alá kerülnek, az kétszeresen is rossz. Emeljük fel imádkozó kezeinket minden hatóságért! (1 Timóteus 2, 1–3).

2. Az ellenségek célpontja.

A gyűlölködő Zsidók által kiváltott üldözés elsősorban az Evangélium hirdetőit érintette. Természetesen a többi Keresztény is megérezte az ellenségek gyűlöletét. De haragjuk elsősorban az apostolokra irányult (ők „üldözést váltottak ki Pál és Barnabás ellen”).

ISTEN szolgáinak hivatása ugyan csodálatos, de különös módon vonzza magára az ISTEN ellenségeinek gyűlöletét (2Korinthus 4, 8–11; 11, 23–33). Aki ezt nem hajlandó elfogadni, az soha ne vágyjon ilyen hivatásra.

3. Az ellenségek sikere.

Az ellenségek buzgó ellenállása nem maradt eredmény nélkül. Emberi szemmel nézve sikerrel járt, mert üldözés alakult ki, amely az apostolok kiutasításával és elűzésével végződött. Ez győzelemnek tűnt. De csak látszólagos győzelem volt. ISTEN szolgáit elűzhették, de ISTENNEK Beszédét soha. Az Antiochiai ellenségek örülhettek, hogy elértek Pál és Barnabás kiutasítását (49., 52. vers). Az igazi győzelem és maradandó siker azoké volt, akiket elűztek.

Hagyjuk a világnak a látszatgyőzelmeit és látszat sikereit. Azok nem ártanak nekünk.

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866.02.26; † 1934.01.21) német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Dar Iudeii au întărâtat pe femeile cucernice cu vază şi pe fruntaşii cetăţii, au stârnit o prigonire împotriva lui Pavel şi Barnaba şi i-au izgonit din hotarele lor>>. 

Faptele Apostolilor 13:50

Opunerea dușmanilor

Textul nostru ne permite să aruncăm o privire asupra opunerii furioase a dușmanilor Evangheliei. Să le analizăm mai îndeaproape, și anume: 1. instrumentele, 2. ținta, 3. succesul acestora.

1. Instrumentele dușmanilor.

Aici sunt remarcabile instrumentele Evreilor dușmani (<<Evreii au mișcat femeile evlavioase și onorabile și pe conducătorii orașului>>). Un număr de femei păgâne din clasele sociale superioare se alăturaseră cultului Evreiesc. Alăturarea lor la sinagogă dovedește un anumit interes religios. Bogăția lor, rangul lor nobil și religia lor păgână – nimic din toate acestea nu le putea satisface interior. Ele căutau mai mult. De aceea participau la Adunările din Sinagogă. Dar trebuie să fi rămas pe jumătate în căutarea lor interioară. Cunoașterea și puterea lor de judecată interioară nu ajunseseră atât de departe încât să poată distinge lumina divină autentică de zelul religios fals. Astfel s-a ajuns ca Evreii ostili Evangheliei să le câștige ca instrumente pentru planurile lor. Ei le-au convins pe aceste femei să-și folosească influența pentru a-i alunga pe Apostoli.

Vedem aici faptul că și oamenii religioși, dacă nu ajung la o cunoaștere adevărată a lui DUMNEZEU, pot ajunge în urma dușmanilor lui DUMNEZEU. Chiar și <<femeile evlavioase și cinstite>> pot ajuta la alungarea martorilor al DOMNULUI ISUS HRISTOS!

Pe lângă aceste prozelite distinse, au fost și înalții funcționari guvernamentali (<<conducătorii orașului>>) care s-au lăsat folosiți ca instrumente ale dușmanilor Evangheliei. Ei și-au abuzat poziția de putere împotriva Apostolilor nevinovați. Cât de mult au dăunat astfel orașului, al cărui interes trebuiau să-l apere din oficiu.

Când oamenii aflați în poziții importante cad sub o influență greșită, este de două ori mai grav. Să ridicăm mâinile în rugăciune pentru toate autoritățile! (1 Timotei 2, 1-3).

2. Ținta dușmanilor.

Persecuția provocată de iudeii ostili s-a îndreptat în primul rând împotriva predicatorilor Evangheliei. Desigur, și ceilalți creștini au simțit ura dușmanilor. Dar furia lor s-a abătut mai întâi asupra Apostolilor (ei <<au stârnit o persecuție împotriva lui Pavel și Barnaba>>).

Slujba slujitorilor lui DUMNEZEU este într-adevăr minunată, dar atrage în mod special ura dușmanilor lui DUMNEZEU (2 Corinteni 4, 8 - 11; 11, 23 - 33). Cine nu este dispus să accepte acest lucru, să nu dorească niciodată o astfel de slujbă.

3. Succesul dușmanilor.

Opunerea zelată a dușmanilor nu a fost în zadar. Din punct de vedere uman, ea a fost încununată de succes, deoarece a izbucnit o persecuție care s-a încheiat cu expulzarea și alungarea Apostolilor. Aceasta părea a fi o victorie. Dar era doar o victorie aparentă. Slujitorii lui DUMNEZEU puteau fi alungați, dar Cuvântul lui DUMNEZEU niciodată. Adversarii din Antiohia s-au bucurat probabil că au reușit să-i expulzeze pe Pavel și Barnaba (v. 49, 52). Adevărata victorie și succesul durabil au fost ale celor care au fost alungați.

Să lăsăm lumea să se bucure de victoriile și succesele sale aparente. Nu ne face niciun rău.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!