ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-13:10:2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Und hiermit stimmen die Worte der Propheten überein, wie geschrieben steht>>: Apostelgeschichte 15,15

Drei segensreiche Wirkungen des Bibelforschens

Durch ein Schriftwort war Jakobus bestimmt worden, sich der rechten Meinung von Petrus und Paulus anzuschließen. Seine Schriftkenntnis hatte ihn richtig geleitet und vor folgenschwerem Irrtum bewahrt. Wir können aus der Rede des Jakobus einen dreifachen Segen beobachten, den dieser GOTTES-mann aus seinem Bibelbuch erhielt.

1. Die Bibel bestätigte ihm eine GÖTTLICHE Führung und machte ihn dadurch seines Weges ganz gewiss. Er hörte und sah die GÖTTLICHE Führung von Petrus, Paulus und Barnabas. Die Stelle aus dem Propheten Amos bestätigte ihm dieselbe als richtig; nun war er des GÖTTLICHEN Willens ganz gewiss.

2. Die Bibel befreite ihn von einem Irrtum, der tief in seinem ganzen Volk steckte. Den Juden war die Ansicht - man möchte fast sagen - in Fleisch und Blut übergegangen: Wir sind das einzige Volk, das am GÖTTLICHEN Heil Anteil hat. Durch die Schrift kam Jakobus zur Erkenntnis, dass diese althergebrachte Meinung nicht stichhaltig war, dass selbstsüchtiger Nationalstolz ihr zugrunde liege, und dass GOTTES Heil allen Völkern gehöre.

So können auch wir oft, ohne es zu ahnen, durch Volkssitte, Erziehung und dergleichen irrige Meinungen hegen, von denen nur treues, tägliches Forschen im ganzen Worte GOTTES uns befreien kann.

3. Endlich gab die Bibel ihm Licht über die GÖTTLICHEN Reichspläne. Er erkannte aus jener prophetischen Bibelstelle die Absicht GOTTES mit den nichtjüdischen Völkern.

Auch uns gibt GOTT in seinem Wort Licht über seine Gedanken, soweit es uns gut ist, bis hinaus auf den Tag seiner Herrlichkeit. Lasst uns den dreifachen Segen, den Jakobus aus dem Wort GOTTES hatte, auch für uns suchen.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<És ezzel egyeznek a próféták mondásai, mint meg van írva>>: ApCsel 15:15

A Bibliatanulmányozás három áldásos hatása

Jakab egy szentírási szakasz által elhatározta, hogy Péter és Pál helyes véleményéhez igazodik. A Szentírás ismerete helyesen vezette őt, és megvédte egy végzetes tévedéstől. Jakab beszédéből megfigyelhetjük azt a háromszoros áldást, amelyet ISTENNEK ez az embere kapott a Biblia könyvéből.

1. A Biblia megerősítette számára az ISTENI vezetést, és ezáltal teljesen biztossá tette az útján. Hallotta és látta Péter, Pál és Barnabás ISTENI vezetését. Ámosz próféta szavai megerősítették annak helyességét; most már teljesen biztos volt ISTEN akaratában.

2. A Biblia megszabadította őt egy olyan tévedéstől, amely mélyen gyökerezett egész Népében. A nézet – mondhatni – a Zsidók második természetévé vált: Mi vagyunk az egyetlen nép, amely részesedik az ISTENI Üdvösségből. A Szentíráson keresztül Jakab felismerte, hogy ez a hagyományos vélemény helytelen, önző nemzeti büszkeségen alapul, és hogy ISTEN Üdvössége minden népé.

Így mi is gyakran, anélkül, hogy tudatában lennénk, téves véleményeket táplálhatunk a népszokások, a neveltetés és hasonlók révén, amelyektől csak ISTEN teljes Igéjének hűséges, napi tanulmányozása szabadíthat meg minket.

3. Végül a Biblia fényt derített neki ISTEN országának terveire. Ebből a prófétai részből felismerte ISTEN szándékait a nem Zsidó népekkel kapcsolatban.

Igéjében ISTEN fényt derít nekünk gondolataira is, amennyiben az jó nekünk, egészen dicsőségének napjáig. Keressük mi is azt a háromszoros áldást, amelyet Jakab kapott ISTEN Igéjéből.

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866. február 26.; † 1934. január 21.) német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Şi cu faptul acesta se potrivesc cuvintele prorocilor, după cum este scris>>: Faptele Apostolilor 15:15

Trei efecte Binecuvântate ale studiului Bibliei

Iacov a fost hotărât de un pasaj din Scriptură să se alinieze cu opinia corectă a lui Petru și Pavel. Cunoașterea Scripturilor îl călăuzise corect și îl protejase de o eroare fatală. Din discursul lui Iacov, putem observa o triplă Binecuvântare pe care acest om al lui DUMNEZEU a primit-o din cartea sa, Biblia.

1. Biblia i-a confirmat călăuzirea Divină și, prin urmare, l-a făcut complet sigur de calea sa. El a auzit și a văzut călăuzirea divină a lui Petru, Pavel și Barnaba. Pasajul profetului Amos a confirmat-o ca fiind corectă; acum era complet sigur de voia lui DUMNEZEU.

2. Biblia l-a eliberat de o eroare care era adânc înrădăcinată în întregul său popor. Opinia devenise - am putea spune aproape - o a doua natură pentru evrei: Noi suntem singurul popor care are parte de mântuirea Divină. Prin Scriptură, Iacov a ajuns să realizeze că această opinie tradițională era nefondată, că se baza pe mândrie națională egoistă și că mântuirea lui DUMNEZEU aparține tuturor popoarelor.

Astfel, și noi putem adesea, fără să ne dăm seama, să nutrim opinii eronate prin obiceiuri populare, educație și altele asemenea, de care doar studiul fidel și zilnic al întregului Cuvânt al lui DUMNEZEU ne poate elibera.

3. În cele din urmă, Biblia i-a oferit lumină asupra planurilor împărăției lui DUMNEZEU. Din acel pasaj profetic, el a recunoscut intențiile lui DUMNEZEU pentru popoarele neevreiești.

În Cuvântul Său, DUMNEZEU ne oferă și nouă lumină asupra gândurilor Sale, în măsura în care este bine pentru noi, până în Ziua Slavei Sale. Să căutăm și noi înșine tripla Binecuvântare pe care Iacov a primit-o din Cuvântul lui DUMNEZEU.

Autor: Alfred Christlieb (* 26 februarie 1866; † 21 ianuarie 1934) Teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!