ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-14:07:.2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Des folgenden Tages aber, während jene reisten und sich der Stadt näherten, stieg Petrus um die sechste Stunde auf das Dach, um zu beten>>.

Apostelgeschichte 10,9

Was mag wohl Petrus gebetet haben? Dein Reich komme? Mag sein! Er hat es aber nicht verstanden, was er gebetet. Nun, es geht uns weiter nichts an. Unser HERR JESUS CHRISTUS hat uns gelehrt immerdar beten, weil wir immerdar sündigen. Indes ist es doch löblich, wenn man sich gewöhnt, eine bestimmte Stunde für das Gebet einzuhalten, damit das Gebet nicht vergessen werde; denn wir sind von Natur zum Beten sehr träge, o so träge, und gehen lieber von dem Ersten bis zum Letzten, um von Menschen etwas zu fragen und zu erbitten, und doch hat man seinen lieben HHERRN GOTT und HEILAND im Schlafzimmer, wo man die Tür abschließen und ihn im Verborgenen bitten kann, und da brauchst du nicht zu fragen um das Was, sondern beginne nur: Ach GOTT, erbarme dich meiner. Denn dieses Leben ist ja ein Tod, und das Geschmeiß aus der Hölle ist fortwährend darauf aus, die Seele von dem höchsten Gut abzubringen. ER weiß, wie es einem Menschen ums Herz ist und gibt es ihm mit stummem Seufzen zu stammeln, und da kommt es denn so von Herzen, dass doch mancher Stein abgewälzt wird. Es soll ein Mensch seinen GOTT fragen, der wird ihm antworten in der Not, und wird ihm nicht abschlagen, was zur Ehre GOTTES und zu seinem wahren Heile dient, auf dass er mit GOTT und gutem Gewissen durch die Welt komme.

Befiehl dem HERRN all deine Wege,und welche Last dich drücken möge,wirf sie auf IHN, ER hilft dir tragen,ER zeiget als Erbarmer sich.Was sorgest du? ER sorgt für dich;der Fromme darf ja nie verzagen.

Autor: Hermann Friedrich Kohlbrügge (* 15.08.1803; † 05.03.1875) niederländischer reformierter Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL 

<<Másnap pedig, míg azok menének és közelgetének a városhoz, felméne Péter a háznak felső részére imádkozni hat óra tájban>> Apostolok cselekedetei 10,9

Mit imádkozhatott Péter? Jöjjön el a TE Országod? Lehet! De nem értette, mit imádkozott. Nos, ez nem a mi dolgunk. URUNK, JÉZUS KRISZTUS megtanított minket, hogy mindig imádkozzunk, mert mindig vétkezünk. Ugyanakkor dicséretes, ha az ember megszokja, hogy egy bizonyos órában imádkozik, hogy ne felejtse el az imádkozást; mert természetünknél fogva nagyon lusták vagyunk imádkozni, ó, milyen lusták, és inkább az elsőtől az utolsóig járunk, hogy emberektől kérjünk és kérjünk valamit, pedig a szeretett URUNK és MEGVÁLTÓNK ott van a hálószobában, ahol bezárhatjuk az ajtót, és titokban kérhetjük, és ott nem kell kérdezni, hogy mit, csak kezdjük el: Ó, ISTENEM, irgalmazz nekem. Mert ez az élet valójában halál, és a pokol férgei folyamatosan arra törekednek, hogy eltereljék a Lelket a legfőbb jótól. Ő tudja, mi van az ember szívében, és néma sóhajjal dadogni kezdi, és ez olyan szívből jön, hogy sok kő elgördül. Az ember kérdezze meg az ő ISTENÉT, Aki válaszol neki a szükségben, és nem utasítja el azt, ami ISTEN Dicsőségére és az ő igazi üdvösségére szolgál, hogyISTENNEL és jó lelkiismerettel járhassa a világot.

Bízd az ÚRRA minden utadat,és bármilyen terhet is nyomjon rád,dobd Rá, Ő segít neked hordozni,Ő irgalmasnak mutatja magát.Miért aggódsz? Ő gondoskodik rólad;a kegyesnek soha nem szabad kétségbe esnie.

Szerző: Hermann Friedrich Kohlbrügge (* 1803.08.15; † 1875.03.05) holland református teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<A doua zi, când erau pe drum şi se apropiau de cetate, Petru s-a suit să se roage pe acoperişul casei, pe la ceasul al şaselea>>. Faptele Apostolilor 10:9

Ce oare s-a rugat Petru? <<Vie împărăția Ta>>? Poate! Dar el nu a înțeles ce s-a rugat. Ei bine, nu este treaba noastră. DOMNUL nostru ISUS HRISTOS ne-a învățat să ne rugăm neîncetat, pentru că păcătuim neîncetat. Totuși, este lăudabil să ne obișnuim să păstrăm o anumită oră pentru rugăciune, ca să nu uităm să ne rugăm; căci suntem din fire foarte leneși în rugăciune, atât de leneși, și preferăm să mergem de la primul la ultimul pentru a cere și a implora ceva de la oameni, și totuși îl avem pe Dragul nostru DOMN DUMNEZEU și MÂNTUITOR în dormitor, unde putem închide ușa și să-L rugăm în ascuns, și acolo nu trebuie să întrebi ce, ci doar să începi: O, DOAMNE, ai milă de mine. Căci această viață este o moarte, iar viermii din iad sunt mereu gata să îndepărteze sufletul de binele suprem. EL știe ce este în inima omului și Îl face să balbăie cu suspine mute, și atunci vine din inimă, încât multe pietre sunt rostogolite. Omul să-L întrebe pe DUMNEZEUL său, Care Îi va răspunde în necaz și nu-I va refuza ceea ce slujește Slava lui DUMNEZEU și Mântuirea sa adevărată, pentru ca el să treacă prin lume cu DUMNEZEU și cu conștiința curată.

Încredințează-I DOMNULUI toate căile tale,și orice povară te apasă,aruncă-o asupra Lui, EL te va ajuta să o porți,EL se arată milostiv. De ce te îngrijorezi? EL are grijă de tine; cel pios nu trebuie să se descurajeze niciodată.

Autor: Hermann Friedrich Kohlbrügge (* 15.08.1803; † 05.03.1875) teolog reformat olandez

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!