ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-14:08::2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Sie aber sprachen zu ihr: Du bist von Sinnen. Sie aber beteuerte, dass es also sei. Sie aber sprachen: Es ist sein Engel>>. Apostelgeschichte 12,15

Sie sprachen zu ihr: Du bist unsinnig.

Dass auch die ersten Christen, an denen man meist so hoch hinaufsieht, ihre menschlichen Schwächen und Mängel hatten, zeigt bei dieser Gelegenheit unser Text. Ihr erster Fehler war, dass sie nicht recht an die Erhörung ihrer Gebete glaubten. Auf den Ruf der Rhode: <<Petrus steht vor dem Tor>>! antworteten sie: <<Du bist unsinnig>>! Dass sie der Mitteilung der Rhode gegenüber sich zurückhaltend benahmen, ist nicht tadelnswert. Man tut gut, wenn man neue, aufsehenerregende Mitteilungen zuerst behutsam prüft. Wenn die Jünger aber die Befreiung des Petrus, um die sie ständig flehten, für eine Unmöglichkeit erklärten, dann war das ein schwerer Fehler. Unglaube ist fast noch schlimmer als Leichtgläubigkeit. - Sind wir nicht auch oft geneigt, in unseren Nöten der Allmacht GOTTES eine Grenze zu setzen? Auch in Gläubigen steckt noch viel Unglaube. Lasst uns diese Reste des Unglaubens aufspüren und abtun (Mt. 14, 31; Mk. 6, 45 ff.). Die überraschten Christen nennen die Rhode <<unsinnig>>. Sie wollten ihr nicht weh tun, hätten aber mit dem übereilten und unrichtigen Urteil bösen Schaden anrichten können. Nicht selten hat ein vorschnelles Wort unberechenbaren Schaden angerichtet. Auch gläubige Christen, die zu den treuen Betern gehören, können darin fehlen. Lasst uns achthaben auf unsere Zunge und übereiltes Urteilen meiden (Jak. 3, 6-8; Spr. 12, 18; 13, 3; 21, 23; Ps. 39, 2). - Ein Fehler war es auch, dass die versammelten Christen nur schwer bereit waren, ihre Übereilung zu erkennen und einzugestehen. Zuerst erklärten sie die Meldung für Unsinn. Vor der Festigkeit der Magd machten sie das kleine Eingeständnis: <<Es ist sein Engel>>. Sie bestritten nicht mehr, dass Rhode etwas gehört, hielten die Stimme aber nicht für des Petrus Stimme. - Ach ja! Auch im Gnadenstand wollen wir so gerne recht behalten. Wie schwer fällt es uns, von der eigenen Meinung abzugehen. Lasst uns in diesem Stück willig weiterlernen (Jak. 3, 17).

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Azok pedig mondának néki: Elment az eszed. Ő azonban erősíté, hogy úgy van. Azok pedig mondának: Az ő angyala az>>. Apostolok cselekedetei 12,15

Azt mondták neki: Elment az eszed.

A szövegünkből kitűnik, hogy az első Keresztények, akiket általában olyan nagyra tartunk, szintén voltak emberi gyengeségeik és hibáik. Első hibájuk az volt, hogy nem hittek igazán imáik meghallgatásában. Rhode kiáltására: <<Péter áll a kapu előtt>>! így válaszoltak: <<Te megőrültél>>! Az, hogy Rhode közlése iránt tartózkodóan viselkedtek, nem kifogásolható. Jól teszünk, ha az új, szenzációs híreket először óvatosan megvizsgáljuk. De amikor a tanítványok lehetetlennek nyilvánították Péter kiszabadítását, amelyért folyamatosan könyörögtek, az súlyos hiba volt. A hitetlenség szinte még rosszabb, mint a hiszékenység. - Nem vagyunk-e mi is gyakran hajlamosak arra, hogy szükségünkben korlátokat szabjunk ISTEN Mindenhatóságának? A hívőkben is sok a hitetlenség. Keressük meg és távolítsuk el ezeket a hitetlenség maradványait (Mt 14,31; Mk 6,45 és köv.). A meglepett keresztények <<abszurdnak>> nevezik Rhodé-t. Nem akarták megbántani, de elhamarkodott és helytelen ítéletükkel súlyos kárt okozhattak volna. Nem ritkán okozott már kiszámíthatatlan kárt egy elhamarkodott szó. Még a hűséges imádkozók közé tartozó hívő keresztények is hibázhatnak ebben. Vigyázzunk nyelvünkre, és kerüljük az elhamarkodott ítéleteket (Jak 3, 6-8; Péld 12, 18; 13, 3; 21, 23; Zsolt 39, 2). - Hiba volt az is, hogy az összegyűlt Keresztények nehezen voltak hajlandók felismerni és beismerni elhamarkodottságukat. Először értelmetlennek nyilvánították a hírt. A szobalány határozottságának hatására azonban egy kis engedményt tettek: <<Az ő angyala>>. Már nem vitatták, hogy Rhodé hallott valamit, de nem tartották a hangot Péter hangjának. - Ó, igen! A Kegyelmi állapotban is annyira szeretünk igazunknak lenni. Milyen nehéz nekünk elrugaszkodni a saját véleményünktől. Tanuljunk tovább szívesen ebből a darabból

(Jak. 3, 17).

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866. február 26.; † 1934. január 21.) német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Eşti nebună!>>, i-au zis ei. Dar ea stăruia şi spunea că el este. Ei, dimpotrivă, ziceau: Este îngerul lui>>. Faptele Apostolilor 12:15

Ei i-au spus: <<Ești nebună>>.

Textul nostru ne arată că și primii creștini, pe care îi admirăm atât de mult, aveau slăbiciuni și defecte umane. Prima lor greșeală a fost că nu au crezut cu adevărat că rugăciunile lor vor fi ascultate. La strigătul Rhodei: <<Petru stă la poartă>>!, ei au răspuns: <<Ești nebună>>! Faptul că s-au comportat rezervat față de vestea lui Rhode nu este condamnabil. Este bine să verifici mai întâi cu prudență veștile noi și senzaționale. Dar când ucenicii au declarat imposibilă eliberarea lui Petru, pentru care se rugau neîncetat, aceasta a fost o greșeală gravă. Necredința este aproape mai gravă decât credulitatea. Nu suntem și noi adesea înclinați să punem limite atotputerniciei lui DUMNEZEU în momentele de nevoie? Chiar și Credincioșii au încă multă necredință. Să căutăm și să eliminăm aceste rămășițe de necredință (Mt. 14, 31; Mc. 6, 45 ff.). Creștinii surprinși o numesc pe Rhode <<absurdă>>. Ei nu voiau să-i facă rău, dar ar fi putut provoca un rău grav prin judecata lor pripită și greșită. Nu de puține ori, un cuvânt pripit a provocat un rău imprevizibil. Chiar și Creștinii Credincioși, care se numără printre cei care se roagă cu stăruință, pot greși în acest sens. Să fim atenți la limba noastră și să evităm judecățile pripite (Iacov 3, 6-8; Prov. 12, 18; 13, 3; 21, 23; Ps. 39, 2). - O greșeală a fost și faptul că Creștinii adunați au fost greu dispuși să recunoască și să admită că s-au grăbit. La început, au declarat că vestea era o prostie. În fața fermității servitoarei, au făcut o mică recunoaștere: <<Este îngerul lui>>. Nu au mai contestat faptul că Rhode auzise ceva, dar nu considerau că vocea era a lui Petru. - Da, chiar și în starea de Har vrem să avem dreptate. Cât de greu ne este să renunțăm la propria opinie. Să continuăm să învățăm cu bunăvoință din această poveste (Iacov 3, 17).

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!