ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-14:09:2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Die Jünger aber wurden mit Freude und heiligem Geiste erfüllt>>. Apostelgeschichte 13,52

Die Freude der zurückbleibenden Christen

Die Welt lechzt nach echter, bleibender Freude. Unser Text zeigt uns eine solche. Lasst uns darauf achten, 1. wer sie erfährt, 2. wie sie sich bewährt, 3. worin sie begründet ist.

1. Wer erfährt hier wahre Freude? Unser Text antwortet: <<Die Jünger>>, d. h. diejenigen, welche in der großen Geistesbewegung zu Antiochien die Botschaft von JESUS CHRISTUS im Glauben angenommen und in seine Nachfolge eingetreten waren (V. 48). Diese Leute erfuhren gewiss zunächst mancherlei Trübsal und Unannehmlichkeiten. Aber sie erlebten auch eine Freude, welche die Welt nicht kennt (<<Die Jünger wurden voll Freude>>.) Wer wahre Freude kennenlernen will, der werde ein Jünger JESUS. Da findet ER sie.

2. Wie bewährt sich die Freude? Die Jünger erfuhren dieselbe hier nicht etwa in einer besonders erhebenden Versammlung, wo geistgesalbte Redner ihnen Speise aus GOTTES Wort gaben, sondern mitten in der Verfolgungszeit (V. 50. 51). Als ihnen die menschlichen Stützen, die Apostel, entzogen wurden, als ihre Gegner triumphierten, als die Ungerechtigkeit den Sieg bekommen hatte, da wurden die Jünger voll Freude. Es ist leicht, in angenehmen Lagen ein Jubellied anstimmen. Aber in trüber Zeit voller Freude sein, das ist Gnade von GOTT. In diesen Umständen hat sich ihre Freude bewährt. (Apostelgeschichte 5, 41; 8, 39; 16, 25).

3. Wie erklärt sich die Freude der zurückbleibenden Christen? Sie muss für ihre Gegner ein Rätsel gewesen sein. Die Welt kann es auch heute nicht verstehen, wie wahre Christen in besonders schweren Umständen so getrost und froh sein können. Wo liegt die verborgene Quelle ihrer Freude? Unser Text nennt den Ursprung derselben, aus dem alles zu erklären ist: <<Die Jünger wurden voll Freuden und heiligen Geistes>>. In der Kraft des heiligen Geistes liegt das Geheimnis wahrer Freude.

Es gibt ein Freudengefühl, das aus der Natur, aus guter Gesundheit und dergleichen stammt. Dies hält nicht stand.

Wahre, sich bewährende Freude erklärt sich weder aus gesunden Nerven allein, noch aus der Erfüllung von allerlei menschlichen Wünschen, sondern aus der Quelle, die am Pfingsttag eröffnet wurde, aus der auch diese Jünger zu Antiochien gestärkt wurden. Wer diese Quelle kennt, dem ist das Rätsel d er wunderbaren Freude jener Jünger gelöst (Apostelgeschichte 2, 47; Johannes 16, 24; 15, 11; Apostelgeschichte 4, 31; 16, 34).

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!  

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<A tanítványok pedig betelnek vala örömmel és>> SZENT LÉLEKKEL. 

Apostolok cselekedetei 13,52

A hátramaradt Keresztények örömeA világ valódi, tartós örömre szomjazik. Szövegünk ilyen örömöt mutat nekünk. Figyeljünk arra, 1. ki tapasztalja meg, 2. hogyan bizonyul, 3. miben gyökerezik.

1. Ki tapasztal itt igazi örömöt? Szövegünk így válaszol: <<A tanítványok>>, azaz azok, akik az antiochiai nagy lelki mozgalomban hittel fogadták az ÚR JÉZUS KRISZTUS üzenetét, és követték őt (48. vers). Ezek az emberek bizonyára először sokféle nyomorúságot és kellemetlenséget tapasztaltak. De olyan örömöt is megéltek, amelyet a világ nem ismer (<<A tanítványok örömmel teltek meg>>). Aki meg akarja ismerni az igazi örömöt, az legyen JÉZUS KRISZTUS Tanítványa. Ott találja meg.

2. Hogyan bizonyul be az öröm? A Tanítványok nem valami különösen felemelő Gyülekezetben tapasztalták meg ezt, ahol a SZENTLÉLEKKEL felkent szónokok táplálták őket ISTEN Igéjével, hanem a üldözés idején (50-51. vers). Amikor elvesztették emberi támaszaikat, az Apostolokat, amikor ellenfeleik diadalmaskodtak, amikor az igazságtalanság győzedelmeskedett, akkor a Tanítványok örömmel teltek meg. Könnyű örömdalra fakadni kellemes helyzetekben. De borús időkben is örömben lenni, az ISTEN Kegyelméből fakad. Ezekben a körülmények között bizonyult igaznak az örömük (Apostolok cselekedetei 5, 41; 8, 39; 16, 25).

3. Hogyan magyarázható a hátramaradt Keresztények öröme? Ez biztosan rejtély volt ellenfeleik számára. A világ ma sem tudja megérteni, hogy a valódi Keresztények hogyan lehetnek ilyen bízakodóak és örömteliek különösen nehéz körülmények között. Mi a rejtett forrása örömüknek? Szövegünk megnevezi annak eredetét, amelyből minden megmagyarázható: <<A tanítványok örömmel és SZENTLÉLEKKEL teltek meg>>. A SZENTLÉLEK erejében rejlik a valódi öröm titka.

Van egyfajta örömérzet, amely a természetből, a jó egészségből és hasonló dolgokból fakad. Ez nem tartós.

Az igazi, tartós öröm nem magyarázható pusztán az egészséges idegekkel, sem pedig mindenféle emberi vágyak teljesülésével, hanem azzal a forrással, amely Pünkösd napján nyílt meg, és amelyből ezek a Tanítványok is erőt merítettek Antiochiában. Aki ismeri ezt a forrást, annak megfejtődik a tanítványok csodálatos örömének rejtélye (Apostolok cselekedetei 2, 47; János 16, 24; 15, 11; Apostolok cselekedetei 4, 31; 16, 34).

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866.02.26; † 1934.01.21) német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<în timp ce Ucenicii erau plini de bucurie şi de DUHUL SFÂNT>>. 

Faptele Apostolilor 13:52 

Bucuria Creștinilor rămași în urmă

Lumea tânjește după o bucurie adevărată și durabilă. Textul nostru ne arată o astfel de bucurie. Să fim atenți la 1. cine o experimentează, 2. cum se manifestă ea, 3. în ce se întemeiază ea.

1. Cine experimentează aici bucuria adevărată? Textul nostru răspunde: <<Ucenicii>>, adică cei care, în marea mișcare spirituală din Antiohia, au acceptat cu Credință mesajul DOMNULUI ISUS și au început să-L urmeze (v. 48). Cu siguranță, acești oameni au cunoscut mai întâi multe necazuri și neplăceri. Dar au cunoscut și o bucurie pe care lumea nu o cunoaște (<<Ucenicii s-au umplut de bucurie>>). Cine vrea să cunoască adevărata bucurie, să devină Ucenic al DOMNULUI ISUS HRISTOS. Acolo o va găsi.

2. Cum se dovedește bucuria? Ucenicii nu au cunoscut-o într-o Adunare deosebit de înălțătoare, unde vorbitori unși de DUHUL le-au dat hrană din Cuvântul lui DUMNEZEU, ci în mijlocul perioadei de persecuție (v. 50, 51). Când li s-au luat sprijinurile omenești, Apostolii, când adversarii lor au triumfat, când nedreptatea a câștigat, Ucenicii s-au umplut de bucurie. Este ușor să cânți un cântec de bucurie în situații plăcute. Dar să fii plin de bucurie în vremuri întunecate, asta este Harul lui DUMNEZEU. În aceste circumstanțe, bucuria lor s-a dovedit a fi adevărată (Faptele Apostolilor 5:41; 8:39; 16:25).

3. Cum se explică bucuria Creștinilor care au rămas în urmă? Ea trebuie să fi fost o enigmă pentru adversarii lor. Nici astăzi lumea nu poate înțelege cum adevărații Creștini pot fi atât de încrezători și fericiți în circumstanțe deosebit de grele. Care este sursa ascunsă a bucuriei lor? Textul nostru menționează originea acesteia, din care se explică totul: <<Ucenicii s-au umplut de bucurie și de DUHUL SFÂNT. În puterea DUHULUI SFÂNT se află secretul adevăratei bucurii.Există un sentiment de bucurie care provine din natură, din sănătatea bună și din alte lucruri similare. Acesta nu durează.

Adevărata bucurie, care dă roade, nu se explică nici prin nervii sănătoși, nici prin împlinirea tuturor dorințelor omenești, ci prin sursa care a fost deschisă în ziua Cincizecimii, din care și acești Ucenici din Antiohia au fost întăriți. Cei care cunosc această sursă au deslușit misterul bucuriei minunate a acelor ucenici (Faptele Apostolilor 2, 47; Ioan 16, 24; 15, 11; Faptele Apostolilor 4, 31; 16, 34).

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!