ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-15:08::2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Petrus aber fuhr fort zu klopfen. Als sie aber aufgetan hatten, sahen sie ihn und waren außer sich>>. Apostelgeschichte 12,16

Petrus war im Gefängnis. Die Gemeinde war zusammengekommen, um für seine Befreiung zu beten. Ehe sie damit fertig waren, hatte GOTT schon erhört. Aber sie glaubten nicht an eine so schnelle Antwort auf ihre Gebete. Sie ließen Petrus auf der Straße stehen und vergeblich an die Türe klopfen. Wir beten so oft und erbitten etwas von GOTT. Aber glauben wir wirklich, daß ER antworten kann und wird? Wie oft ist die Erhörung da, klopft aber vergeblich an die verschlossene Türe unseres Unglaubens! Seit dem Tag der Pfingsten stand der Himmel offen über den Jüngern, und GOTTES GEIST wirkte mächtig. Alles war für diese ersten Christen möglich. Ja, GOTT hatte eingegriffen. Petrus war frei. Aber die Gemeinde glaubte es nicht. GOTT gewährt uns manchmal Befreiungen, wir aber lassen sie vor der Türe stehen. ER schenkt uns Gebetserhörungen, aber wir erkennen sie nicht und kommen deshalb nicht in ihren Besitz. «Petrus» muß allzu oft fortfahren zu klopfen!

Wir beten in unseren Gebetsstunden immer wieder um dasselbe und wissen nicht, daß die Erhörung schon da ist; laßt sie uns doch ergreifen! Auch auf unser persönliches Beten hat ER geantwortet. Laßt uns Sein Geschenk annehmen!

Im Bericht heißt es weiter: «Als sie öffneten, sahen sie ihn und erstaunten sehr.» Sie staunten über die Gebetserhörung! Tun wir das nicht oft auch, anstatt in der Wirklichkeit der Kraft GOTTES, mit der ER Seine Verheißungen erfüllt, zu leben? GOTT ist bereit, uns den Segen um den wir Ihn für unsere Arbeit gebeten haben, zu geben, wenn wir die Bedingungen der Erhörung erfüllen. Wir haben vielleicht die ganze Nacht gearbeitet und nichts gefangen. Aber der HERR rät uns, das Netz auf der anderen Seite des Schiffes auszuwerfen. Wenn wir das tun, dann wird der Segen kommen!

Wir beten; wir bitten GOTT um dies und jenes. Ist GOTT taub? Ist Seine Hand zu kurz? Es steht geschrieben: «Das ist die Freimütigkeit, die wir IHM gegenüber haben, daß ER uns hört, wenn wir seinem Willen gemäß um etwas bitten. Und wenn wir wissen, daß ER uns hört, um was wir auch bitten, so wissen wir, daß wir das Erbetene haben»

(1. Johannes 5,14-15).

Autor: Hugh E. Alexanders (* 1884; † 1957) englischer Evangelist, der Anfang des 20. Jahrhunderts in der französischen Schweiz wirkte

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Péter pedig szüntelen zörget vala: mikor azért felnyitották, megláták őt és elálmélkodának>>. Apostolok cselekedetei 12,16

Péter börtönben volt. A Gyülekezet összegyűlt, hogy imádkozzon a szabadulásáért. Mielőtt befejezték volna, ISTEN már meghallgatta őket. De ők nem hittek abban, hogy imáik ilyen gyorsan meghallgatásra találnak. Péter ott állt az utcán, és hiába kopogtatott az ajtón. Gyakran imádkozunk, és kérünk valamit ISTENTŐL. De vajon tényleg hisszük, hogy Ő válaszolhat és válaszolni is fog? Hányszor hallgat meg minket, de hiába kopogtat a hitetlenségünk zárt ajtaján! Pünkösd napja óta a Menny nyitva állt a Tanítványok előtt, és ISTEN Lelke hatalmasan működött. Minden lehetséges volt ezeknek az első keresztényeknek. Igen, Isten beavatkozott. Péter szabad volt. De a Gyülekezet nem hitte el. ISTEN néha megadja nekünk a szabadulást, de mi a küszöbön hagyjuk. Meghallgatja imáinkat, de mi nem ismerjük fel, és ezért nem jutunk hozzájuk. <<Péternek>> túl gyakran kell kopognia!

Imádságainkban mindig ugyanazért imádkozunk, és nem tudjuk, hogy a válasz már megérkezett; fogjuk meg! Ő a személyes imáinkra is válaszolt. Fogadjunk el az Ő ajándékát!

A beszámoló így folytatódik: <<Amikor kinyitották, meglátták őt, és nagyon meglepődtek>>. Meglepődtek az imádság meghallgatásán! Nem tesszük ezt gyakran mi is, ahelyett, hogy ISTEN erejének valóságában élnénk, amellyel Ő beteljesíti ígéreteit? ISTEN készen áll arra, hogy megadja nekünk azt az Áldást, amelyet munkánkért kértünk tőle, ha teljesítjük a meghallgatás feltételeit. Lehet, hogy egész éjjel dolgoztunk, és semmit sem fogtunk. De az ÚR azt tanácsolja nekünk, hogy a hálót a hajó másik oldalán vessük ki. Ha ezt megteszük, akkor eljön az Áldás!

Imádkozunk; ezt és azt kérjük ISTENTŐL. Süket Isten? Túl rövid a keze? Írva van: <<Ez a bizalmunk iránta, hogy meghallgat minket, ha az Ő akaratának megfelelően kérünk valamit. És ha tudjuk, hogy meghallgat minket, bármit is kérünk, tudjuk, hogy megkapjuk, amit kértünk» (1. János 5,14-15).

Szerző: Hugh E. Alexanders (* 1884; † 1957) angol evangélista, aki a 20. század elején a francia svájci régióban működött.

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Petru însă bătea mereu. Au deschis şi au rămas încremeniţi când l-au văzut>>. 

Faptele Apostolilor 12:16

Petru era în închisoare. Biserica se adunase să se roage pentru eliberarea lui. Înainte ca ei să termine rugăciunea, DUMNEZEU Îi ascultase deja. Dar ei nu credeau într-un răspuns atât de rapid la rugăciunile lor. L-au lăsat pe Petru să stea pe stradă și să bată în zadar la ușă. Ne rugăm atât de des și cerem ceva de la DUMNEZEU. Dar credem cu adevărat că EL poate și va răspunde? Cât de des răspunsul este prezent, dar batem în zadar la ușa închisă a necredinței noastre! Din ziua Cincizecimii, Cerul era deschis deasupra ucenicilor, iar DUHUL lui DUMNEZEU lucra cu putere. Totul era posibil pentru acești primi Creștini. Da, DUMNEZEU intervenise. Petru era liber. Dar Biserica nu credea. DUMNEZEU ne acordă uneori eliberări, dar noi le lăsăm la ușă. EL ne dăruiește răspunsuri la rugăciuni, dar noi nu le recunoaștem și, prin urmare, nu intrăm în posesia lor. <<Petru>> trebuie să continue să bată la ușă prea des!

În timpul rugăciunilor noastre, ne rugăm mereu pentru același lucru și nu știm că răspunsul este deja prezent; să-l acceptăm! EL a răspuns și la rugăciunile noastre personale. Să acceptăm darul Lui!

Raportul continuă: <<Când au deschis, l-au văzut și s-au mirat foarte tare>>. S-au mirat de răspunsul la rugăciune! Nu facem și noi asta adesea, în loc să trăim în realitatea puterii lui DUMNEZEU, cu care EL Își împlinește promisiunile? DUMNEZEU este gata să ne dea Binecuvântarea pe care I-am cerut-o pentru munca noastră, dacă îndeplinim condițiile pentru a fi ascultați. Poate că am muncit toată noaptea și nu am prins nimic. Dar DOMNUL ne sfătuiește să aruncăm plasa pe cealaltă parte a Corabiei. Dacă facem asta, atunci Binecuvântarea va veni!

Ne rugăm; Îi cerem lui DUMNEZEU una și alta. Este DUMNEZEU surd? Este mâna Lui prea scurtă? Este scris: <<Aceasta este încrederea pe care o avem în EL, că ne ascultă când cerem ceva după voia Lui. Și dacă știm că ne ascultă, orice am cere, știm că avem ceea ce am cerut» (1 Ioan 5,14-15).

Autor: Hugh E. Alexanders (* 1884; † 1957), evanghelist englez, care a activat la începutul secolului al XX-lea în Elveția franceză.

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!