ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-16:09:2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Die ungläubigen Juden aber reizten und erbitterten die Seelen derer aus den Nationen wider die Brüder>>. Apostelgeschichte 14,2

Ein schlimmer Einfluss

Neben dem guten Einfluss des göttlichen Wortes machte sich ein anderer, gefährlicher und schlimmer Einfluss in Ikonien geltend. Er ging aus von den Juden, die den Glauben nicht angenommen hatten. Er erstreckte sich auf die heidnische Bevölkerung (vor allem natürlich auf die Proselyten, die an dem GOTTES-dienst der Synagoge teilnahmen), und zielte darauf hin, Abneigung, Zorn und Hass gegen die gläubigen Christen zu erregen. (<<Die Juden aber, die ungläubig geblieben waren, reizten die heidnische Bevölkerung zur Erbitterung gegen die Brüder auf>>; Übersetzung von Menge). Der böse Einfluss jener Menschen kann uns dreierlei lehren.

1. Im Blick auf die Apostel zeigt er uns, dass Knechte GOTTES sich immer besonders nach großen Erfolgen auf Schwierigkeiten und Demütigungen gefasst machen müssen. Nach dem herrlichen Sieg des GÖTTLICHEN Wortes, durch den <<eine große Menge gläubig wurde>>, folgte alsbald die schlimme, gehässige Gegenarbeit jener "ungläubigen Juden" (Kap. 13, 42 - 50; 18, 8 - 13; 19, 20 - 23).

2. Im Blick auf die ungläubigen Juden sehen wir hier, wie Menschen, die ihr Herz gegen das lautere Wort GOTTES verschließen, immer mehr auf die abschüssige Bahn geraten. Die Juden, welche sich dem Glauben verschlossen, wurden erbitterte Bekämpfer der Gläubigen.

3. Der Blick auf die Einwohner der Stadt Ikonion, die hier zwischen den heilsamen Einfluss der Apostel und den unheilvollen der ungläubigen Juden gerieten, bestätigt uns die Tatsache, dass es immer zu wählen gilt zwischen dem Weg, der zum Leben führt, und dem andern, der den Tod bringt (Sprüche 9, 1 - 18).

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL 

<<A kik azonban a zsidók közül nem hivének, felindíták és megharagíták a pogányoknak lelkét az atyafiak ellen>>. Apostolok cselekedetei 14:2

Rossz hatással

Az ISTENI szó jó hatása mellett egy másik, veszélyes és rossz hatása is érvényesült Ikoniumban. Ez a zsidóktól indult ki, akik nem fogadták el a hitet. Ez kiterjedt a pogány lakosságra (természetesen elsősorban a zsinagógában istentiszteleteken részt vevő prozelitákra), és célja az volt, hogy ellenszenvet, haragot és gyűlöletet keltsen a Hívő Keresztények iránt. (<<A Zsidók azonban, akik hitetlenek maradtak, a pogány lakosságot a testvérek elleni haraggal töltötték el>>; fordítás: Menge). Azok az emberek gonosz hatása három dolgot taníthat nekünk.

1. Az Apostolok tekintetében megmutatja nekünk, hogy ISTEN szolgáinak mindig különösen nagy sikerek után kell felkészülniük a nehézségekre és a megaláztatásokra. Az isteni szó dicsőséges győzelme után, amelynek eredményeként „sok ember hitt”, hamarosan következett azoknak a <<hitetlen Zsidóknak>> a rosszindulatú, gyűlölködő ellenállása (13, 42–50; 18, 8–13; 19, 20–23).

2. A hitetlen Zsidókra tekintve itt láthatjuk, hogy azok az emberek, akik bezárják szívüket ISTEN tiszta Szava előtt, egyre inkább a lejtőn csúsznak lefelé. A hit elől elzárkózó Zsidók a Hívők keserű ellenségeivé váltak.

3. Az ikonioni lakosok példája, akik itt az Apostolok üdvözítő hatása és a hitetlen Zsidók romboló hatása között vergődtek, megerősít bennünket abban, hogy mindig választanunk kell az élethez vezető út és a halálhoz vezető út között (Példabeszédek 9, 1–18).

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866.02.26; † 1934.01.21) német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Dar iudeii care n-au crezut au întărâtat şi au răzvrătit sufletele Neamurilor împotriva fraţilor>>. Faptele Apostolilor 14:2

O influență rea

Pe lângă influența bună a Cuvântului Divin, în Iconia s-a făcut simțită o altă influență, periculoasă și rea. Ea provenea de la Iudeii care nu acceptaseră Credința. Aceasta s-a extins asupra populației păgâne (în special, desigur, asupra prozeliților care participau la slujbele sinagogii) și avea ca scop să stârnească aversiune, mânie și ură împotriva Creștinilor Credincioși. <<Iudeii care rămăseseră necredincioși au stârnit populația păgână la amărăciune împotriva fraților>> (traducere din Menge). Influența malefică a acelor oameni ne poate învăța trei lucruri.

1. În ceea ce privește Apostolii, ea ne arată că slujitorii lui DUMNEZEU trebuie să se pregătească întotdeauna pentru dificultăți și umilințe, mai ales după mari succese. După victoria glorioasă a Cuvântului Divin, prin care <<o mulțime mare a crezut>>, a urmat imediat opoziția rea și plină de ură a acelor <<iudei necredincioși>> (cap. 13, 42-50; 18, 8-13; 19, 20-23).

2. Privind la Iudeii necredincioși, vedem aici cum oamenii care își închid inima față de Cuvântul sincer al lui DUMNEZEU se îndreaptă din ce în ce mai mult pe o pantă descendentă. Iudeii care s-au închis față de credință au devenit adversari înverșunați ai Credincioșilor.

3. Privind locuitorii orașului Iconia, care s-au aflat aici între influența salvatoare a Apostolilor și cea funestă a Iudeilor necredincioși, se confirmă faptul că întotdeauna trebuie să alegem între calea care duce la viață și cea care aduce moartea (Proverbe 9, 1 - 18).

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!