ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-16:10:2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<deuchte es uns, einstimmig geworden, gut, Männer auszuerwählen und sie mit unseren Geliebten, Barnabas und Paulus, zu euch zu senden>>,

Apostelgeschichte 15,25

II. Die Versammlung empfiehlt Barnabas und Paulus.

Es gibt manchen schönen Empfehlungsbrief im Neuen Testament. So z. B. schreibt Paulus von Phöbe: <<Tut ihr Beistand; denn sie hat auch vielen Beistand getan>> (Römer 16, 2), oder von Epaphroditus: <<Habt solche Leute in Ehren; denn um des Werkes JESUS CHRISTUS willen ist er dem Tode so nahe gekommen>> (Philipper 2, 30), oder von Timotheus: <<Er treibet auch das Werk des Herrn wie ich>> (1. Korinther 16, 10). Besonders schön ist auch obiges Empfehlungsschreiben. Paulus und Barnabas hatten <<ihre Seelen dargegeben für den Namen unseres HERRN JESUS CHRISTUS. Diese Vertrauenserklärung war deshalb besonders angebracht, weil die Gesetzeseiferer bei manchen Christen den Eindruck erweckt hatten, Paulus und Barnabas seien weniger entschieden und weniger gehorsam gegen GOTT als sie selbst. Die Konferenz sagt mit diesem Zeugnis gleichsam: Paulus und Barnabas übertreffen im praktischen Wandel des Gehorsams alle die Fanatiker des Buchstabens. Sie befolgen nicht nur äußerlich die einzelnen Vorschriften des mosaischen Gesetzes, sondern sie haben ihr ganzes Leben für den HERRN hingegeben und lassen es von ihm bestimmen und leiten. Das ist tausendmal mehr als die peinlichste Erfüllung einzelner äußerer Vorschriften.

Welch ein lehrreiches, uns alle tief beschämendes und doch anspornendes Empfehlungsschreiben! Debora hat einst nach dem Feldzug gegen Sisera gesungen: <<Sebulons Volk aber wagte seine Seele in den Tod. Naphtali auch auf der Höhe des Gefildes>>. (Richter 5, 18). GOTT lasse uns, wie jene zwei treuen Knechte, zum rechten Sebulonsvolk gehören, das seine Seele gern dargibt für den Namen unseres HERRN JESUS CHRISTUS.I. Die Versammlung lehnt die Tätigkeit der Irrlehrer ab. -> Apostelgeschichte 15, 19 - 24.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL 

<<Tetszék nékünk, miután egyértelemre jutottunk, hogy férfiakat válaszszunk ki és elküldjük ti hozzátok a mi szeretteinkkel, Barnabással és Pállal>>, ApCsel 15:25 

II. A gyülekezet Barnabást és Pált ajánlja.

Az Újszövetségben számos gyönyörű ajánlólevél található. Például Pál Főbéről ezt írja: <<Támogasd őt, mert ő is sokakat támogatott>> (Róma 16:2), vagy Epafrodituszról: <<Tiszteld az ilyeneket, mert az ÚR JÉZUS KRISZTUS dolgáért majdnem meghalt>> (Filippi 2:30), vagy Timóteusról: <<Ő is az ÚR dolgát munkálja, mint én>> (1Korinthus 16:10). A fenti ajánlólevél is különösen szép. Pál és Barnabás <<életüket adták a mi URUNK JÉZUS KRISZTUS Nevéért>>. Ez a bizalomnyilatkozat különösen találó volt, mert a törvényhozó fanatikusok egyes Keresztényeknél azt a benyomást keltették, hogy Pál és Barnabás kevésbé határozottak és kevésbé engedelmesek ISTENNEK, mint ők maguk. Ezzel a tanúságtétellel a Konferencia mintegy ezt mondja: Az engedelmesség gyakorlati megnyilvánulásaiban Pál és Barnabás felülmúlják a betű minden fanatikusát. Nemcsak külsőleg követik a Mózesi Törvény egyéni előírásait, hanem egész életüket az ÚRÉRT adták, és hagyják, hogy Ő határozza meg és vezesse azt. Ez ezerszer több, mint az egyéni külső előírások legunalmasabb teljesítése.

Milyen tanulságos, mélyen szégyenteljes, mégis inspiráló ajánlólevél mindannyiunk számára! Debóra egyszer a Sisera elleni hadjárat után így énekelt: <<Zebulon népe azonban életével kockáztatta, Naftali is a magaslaton>> (Bírák 5:18). Adja ISTEN nekünk is, mint e két hűséges szolgának, hogy Zebulon igaz népe között lehessünk, akik örömmel adják lelküket a mi URUNK JÉZUS KRISZTUS Nevéért.

I. A gyülekezet elutasítja a hamis tanítók munkáját. -> ApCsel 15:19-24.

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866. február 26.; † 1934. január 21.) német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<noi, după ce ne-am adunat cu toţii laolaltă, cu un gând, am găsit cu cale să alegem nişte oameni şi să-i trimitem la voi împreună cu preaiubiţii noştri Barnaba şi Pavel>>, Faptele Apostolilor 15:25

II. Adunarea îi recomandă pe Barnaba și Pavel.

Există multe scrisori de recomandare frumoase în Noul Testament. De exemplu, Pavel scrie despre Fivi: <<Sprijiniți-o, căci și ea a sprijinit pe mulți>> (Romani 16:2), sau despre Epafrodit: <<Cinstiți pe astfel de oameni, căci el a fost aproape de moarte pentru lucrarea lui HRISTOS>> (Filipeni 2:30), sau despre Timotei: <<Și el lucrează lucrarea DOMNULUI, așa cum fac și eu>> (1 Corinteni 16:10). Scrisoarea de recomandare de mai sus este, de asemenea, deosebit de frumoasă. Pavel și Barnaba <<și-au dat viața pentru Numele DOMNULUI nostru ISUS HRISTOS>>. Această declarație de încredere a fost deosebit de potrivită, deoarece zeloții legali le-au dat unor Creștini impresia că Pavel și Barnaba erau mai puțin hotărâți și mai puțin ascultători de DUMNEZEU decât erau ei înșiși. Cu această mărturie, Conferința spune, ca să zic așa: În conduita practică a ascultării, Pavel și Barnaba îi depășesc pe toți fanaticii literei. Ei nu numai că urmează în exterior prescripțiile individuale ale Legii mozaice, dar și-au dat întreaga viață DOMNULUI și permit ca aceasta să fie determinată și călăuzită de EL. Aceasta este de o mie de ori mai mult decât cea mai plictisitoare îndeplinire a prescripțiilor individuale exterioare.

Ce scrisoare de recomandare instructivă, profund rușinoasă, dar inspiratoare pentru noi toți! Debora a cântat odată după campania împotriva lui Sisera: <<Dar poporul lui Zabulon și-a riscat viața până la moarte; Neftali, de asemenea, pe înălțimi>> (Judecători 5:18). Fie ca DUMNEZEU să ne dea nouă, asemenea acelor doi slujitori Credincioși, să fim printre adevăratul Popor al lui Zabulon, care își dau cu bucurie Sufletele pentru Numele DOMNULUI nostru ISUS HRISTOS.

I. Adunarea respinge lucrarea învățătorilor falși. -> Faptele Apostolilor 15:19-24.

Autor: Alfred Christlieb (* 26 februarie 1866; † 21 ianuarie 1934) Teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!