ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-18:08::2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Er war aber sehr erbittert gegen die Tyrer und Sidonier. Sie kamen aber einmütig zu ihm, und nachdem sie Blastus, den Kämmerer des Königs, überredet hatten, baten sie um Frieden, weil ihr Land von dem königlichen ernährt wurde>>. Apostelgeschichte 12,20

Herodes gedachte wider die von Tyrus und Sidon Krieg zu führen.

Was für ein köstlich Ding ist es um den Frieden mit anderen Menschen! Unser Text zeigt uns, wie er gestört, erhalten und wiederhergestellt werden kann. - Herodes ist hier der Störenfried. Er hat einen feindlichen Anschlag auf die beiden Handelsstädte geplant. Es diente das zu seinem Vorteil. Und in der Welt ist es immer so gewesen, dass der Vorteilsgeist zu Kampf und Krieg führt. So war es bereits bei den Hirten des Abraham und Lot: <<Es war immer Zank zwischen ihnen>> (1. Mose 13, 6 ff.). - Lasst uns achthaben darauf, dass nichts von diesem Herodessinn, der nur den eigenen Vorteil im Auge hat, in unserem Herzen aufkomme, und dass unser Verhältnis zu den Nachbarn ein GOTT-wohlgefälliges bleibe. - Der Feind sucht auch in die Reihen des Volkes GOTTES friedenstörend hineinzuwirken. - Wie kann man in solcher Lage den Frieden erhalten? Die beiden Städte handeln gemeinsam. Nicht sucht die eine, durch Konkurrenzneid veranlasst, auf Kosten der anderen sich mit Herodes zu verständigen. - Beschämen diese weltlichen Handelsstädte nicht manche Christenhäuflein, die zu keinem gemeinsamen Handeln gelangen können, weil sie nur das Wohl und Wachstum des eigenen Kreises im Auge haben? Sollte der Geist JESUS CHRITUS nicht viel mehr verbindende Kraft haben als die irdischen und politischen Interessen weltlicher Machthaber?! (Vgl. Eph. 4, 3; 1. Mose 45, 24; Pred. 4, 12.) - Und wie kann man gestörten Frieden wiederherstellen? Wo man dies Ziel ernstlich erstrebt, da findet sich auch ein Weg! Mancher muss mit Hiob klagen: <<Es ist zwischen uns kein Schiedsmann, der seine Hand auf uns beide lege>> (9, 33). Dann gilt es umso ernster zu flehen, bis GOTT uns einen Helfer sendet, wie Hiob und seine Freunde ihn in Elihu (32, 2 ff.) erhielten. - Wer sich vor dem Himmlischen KÖNIG gebeugt und bei IHM Frieden empfangen hat, der kann auch vor Menschen die Bitte um Verzeihung aussprechen (Mt. 5, 23 ff.; Röm. 12, 18; Hebr. 12, 14).

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL 

<<Heródes pedig ellenséges indulattal vala a tirusiak és sidoniak iránt; de azok egyakarattal eljövének ő hozzá, és Blástust, a király kamarását megnyervén, békességet kérének, mivelhogy az ő tartományuk a királyéból élelmeztetik vala>>. Apostolok cselekedetei 12,20

Heródes háborút akart indítani Tirusz és Szidon ellen.

Milyen csodálatos dolog a békesség más emberekkel! Szövegünk megmutatja nekünk, hogyan lehet azt megzavarni, megőrizni és helyreállítani. - Heródes itt a békét zavaró tényező. Ellenséges támadást tervezett a két kereskedelmi város ellen. Ez az ő előnyére szolgált. És a világban mindig is így volt, hogy az előnyökre való törekvés harcokhoz és háborúkhoz vezet. Így volt ez már Ábrahám és Lót pásztorainál is: <<Mindig viszály volt közöttük>> (1Mózes 13, 6 ff.). - Vigyázzunk arra, hogy semmi ne keletkezzen a szívünkben ebből a Heródes-szellemből, amely csak a saját előnyét tartja szem előtt, és hogy a szomszédainkkal való kapcsolatunk ISTENNEK tetsző maradjon. - Az ellenség ISTEN Népének soraiban is békétlenséget akar kelteni. - Hogyan lehet ilyen helyzetben megőrizni a békét? A két város közösen cselekszik. Az egyik nem próbálja a másik rovására Heródes-szel megegyezni, a versengés irigységétől vezérelve. - Nem szégyenlik-e ezek a világi kereskedővárosok sok Keresztény csoportot, akik nem tudnak közös cselekvésre jutni, mert csak a saját körük jólétét és növekedését tartják szem előtt? Nem kellene az ÚR JÉZUS KRISZTUS Szellemének sokkal nagyobb összekötő erővel bírnia, mint a világi hatalmasságok földi és politikai érdekeinek? (Vö. Ef 4,3; 1Móz 45,24; Préd 4,12.) - És hogyan lehet helyreállítani a megzavart békét? Ahol komolyan törekszenek erre a célra, ott megtalálják az utat is! Sokan panaszkodnak Jóbhoz hasonlóan: <<Nincs köztünk bíró, aki mindkettőnkre ráteszi a kezét>> (9, 33). Akkor még komolyabban kell könyörögni, amíg ISTEN segítőt nem küld nekünk, ahogy Jób és barátai Elihút kapták (32, 2 ff.). Aki meghajolt a MENNYEI KIRÁLY előtt és Békét kapott Tőle, az emberek előtt is bocsánatot kérhet (Mt 5, 23 és köv.; Róm 12, 18; Zsid 12, 14).

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866. február 26.; † 1934. január 21.) német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Irod era foarte mâniat pe cei din Tir şi din Sidon. Dar aceştia au venit toţi într-un gând la el; şi, după ce au câştigat de partea lor pe Blast, care era mai mare peste odaia de dormit a împăratului, au cerut pace, pentru că ţara lor se hrănea din ţara împăratului>>. Faptele Apostolilor 12:20

Irod intenționa să pornească război împotriva locuitorilor din Tir și Sidon.

Ce lucru minunat este Pacea cu ceilalți oameni! Textul nostru ne arată cum poate fi tulburată, păstrată și restabilită. - Irod este aici cel care tulbură Pacea. El a plănuit un atac ostil asupra celor două orașe comerciale. Acest lucru îi era în avantajul său. Și în lume a fost întotdeauna așa, că spiritul de avantaj duce la luptă și război. Așa a fost deja în cazul păstorilor lui Avraam și Lot: <<Era mereu ceartă între ei>> (Geneza 13, 6 ff.). - Să fim atenți ca nimic din spiritul lui Irod, care are în vedere doar propriul avantaj, să nu se ridice în inimile noastre și ca relația noastră cu vecinii să rămână plăcută lui DUMNEZEU. - Dușmanul caută să tulbure Pacea și în rândurile Poporului lui DUMNEZEU. - Cum se poate păstra Pacea într-o astfel de situație? Cele două orașe acționează împreună. Niciunul dintre ele nu caută, din invidie și rivalitate, să se înțeleagă cu Irod în detrimentul celuilalt. - Nu fac aceste orașe comerciale lumești de rușine unele grupuri de Creștini care nu reușesc să acționeze împreună, deoarece au în vedere doar binele și creșterea propriului cerc? Nu ar trebui ca DUHUL DOMNULUI ISUS HRISTOS să aibă o putere de unire mult mai mare decât interesele pământești și politice ale conducătorilor lumești? (Vezi Efeseni 4:3; Geneza 45:24; Eclesiastul 4:12.) - Și cum se poate restabili Pacea tulburată? Acolo unde se urmărește cu seriozitate acest scop, se găsește și o cale! Unii trebuie să se plângă împreună cu Iov: <<Nu este între noi un judecător care să-și pună mâna peste amândoi>> (9, 33). Atunci trebuie să implorăm cu atât mai mult până când DUMNEZEU ne trimite un Ajutor, așa cum Iov și prietenii lui l-au primit în Elihu (32, 2 ff.). - Cine s-a închinat înaintea REGELUI Ceresc și a primit Pacea de la EL, poate să-și ceară iertare și înaintea oamenilor (Mt. 5, 23 ff.; Rom. 12, 18; Evr. 12, 14).

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!