ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-19:10:2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Nachdem sie nun entlassen waren, kamen sie nach Antiochien hinab; und sie versammelten die Menge und übergaben den Brief>>. Apostelgeschchte 15,30 

Die Wirkung des Konferenzbeschlusses in Antiochien.

Die Freude in Antiochien über den Beschluss der Apostelversammlung.

Die Bibel sagt: <<Freuet euch mit den Fröhlichen>>. Dieses Wort dürfen wir nicht für die leichtfertigen Weltfreuden anwenden, wohl aber auf die Freude, von der obige Verse reden. Gespannt wird man in Antiochien auf die Rückkehr der Apostel gewartet haben. Nun kommen sie und überbringen den Apostelbeschluss. Das Lesen desselben ruft tiefe Befriedigung hervor. <<Sie wurden froh>>, sagt der Text. Und diese Freude war berechtigt. Weshalb?

1 . Weil ihr Gewissen von jeder falschen Ängstlichkeit frei wurde. Gewiss gab es in Antiochien wie überall zarte und ängstliche Gemüter, welche durch den Streit in Verwirrung geraten waren und dachten: <<Vielleicht bin ich dem GEIST GOTTES ungehorsam, indem ich die Beschneidung nicht annehme>>. Diese Seelen fühlten sich durch den Brief entlastet. Sie waren in dem herrlichen Bewusstsein bekräftigt: <<Wir sind ebensogut GOTTES Kinder durch den Glauben an CHRISTUS, wie die Gläubigen, welche beschnitten sind>>.

Solche Freude wünschen wir vielen Tausenden, die von ähnlichen Fragen beunruhigt werden.

2. Sodann war die Freude über diesen Brief berechtigt, weil durch denselben die drohende Kluft unter den Christen glücklich beseitigt war. Die Versammlungen litten nicht mehr unter dem Zwiespalt, dass die einen für die Beschneidung, die andern dagegen redeten. Alle waren in der Anerkennung des gelesenen Briefes einig, so dass von jetzt an wieder ungetrübtes Gemeinschaftsbewusstsein vorhanden war.

Diese Wiederherstellung der Einigkeit war auch für den Fortgang des Reiches GOTTES von Wichtigkeit. Solange der Gesetzesstreit dauerte, war eine kräftige Einwirkung auf die Welt gehindert. Jetzt aber konnte man auf neues Wachstum der Gemeinde hoffen.

Möchte die Freude, welche der Einigungsbeschluss nach Antiochien brachte, in vielen Orten einkehren, wo des Feindes List ähnlichen Schaden angerichtet hat.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL 

<<Azok annakokáért elbocsáttatván, elmenének Antiókhiába; és egybegyűjtvén a sokaságot, átadák a levelet>>. ApCsel 15:30

Az Antiókhiai Konferencia határozatának hatása.

Az öröm Antiókhiában az Apostoli Gyűlés határozata miatt.

A Biblia azt mondja: <<Örüljetek az örülőkkel>>. Ezt a kifejezést nem a világ könnyelmű örömeire kell alkalmaznunk, hanem inkább a fenti versekben említett örömre. Antiókhiában az embereknek izgatottan kellett várniuk az Apostolok visszatérését. Most eljönnek, és közlik az Apostoli határozatot. Olvasása mély elégedettséget kelt. <<Örültek>> - mondja a szöveg. És ez az öröm jogos volt. Miért?

1. Mert lelkiismeretük megszabadult minden hamis szorongástól. Bizonyára Antiókhiában, mint mindenhol, voltak gyengéd és aggódó elmék, akiket összezavart a vita, és így gondoltak: <<Talán engedetlen vagyok ISTEN LELKÉVEL szemben, mivel nem fogadom el a körülmetélkedést>>. Ezek a Lelkek megkönnyebbültek a levéltől. Megerősödtek abban a dicsőséges tudatban: <<Ugyanúgy vagyunk ISTEN Gyermekei a KRISZTUSBA vetett hit által, mint a körülmetélt hívők>>.

Ilyen örömet kívánunk sok ezer embernek, akiket hasonló kérdések gyötörnek.

2. Másodszor, az öröm e levél felett jogos volt, mert szerencsésen megszüntette a Keresztények közötti fenyegető megosztottságot. A Gyülekezetek már nem szenvedtek attól a viszálytól, hogy egyesek a körülmetélés mellett, mások ellene szólaltak fel. Mindenki egységes volt a felolvasott levél elfogadásában, így mostantól ismét felhőtlen közösségi érzés létezett.

Az egység helyreállítása ISTEN Országának előrehaladása szempontjából is fontos volt. Amíg a jogi vita tartott, a világra gyakorolt erőteljes befolyás akadályozva volt. Most azonban remény nyílt az Egyház megújult növekedésére.

Bárcsak az az öröm, amelyet az egyesülési határozat hozott Antiókhiának, terjedne el sok olyan helyre, ahol az ellenség ravaszsága hasonló károkat okozott.

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866. február 26.; † 1934. január 21.) német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Ei deci şi-au luat rămas bun de la biserică şi s-au dus la Antiohia, unde au dat epistola mulţimii adunate>>. Faptele Apostolilor 15:30

Efectul rezoluției conferinței din Antiohia.

Bucuria din Antiohia față de rezoluția adunării Apostolice.

Biblia spune: <<Bucurați-vă împreună cu cei ce se bucură>>. Nu ar trebui să aplicăm această expresie bucuriilor frivole ale lumii, ci mai degrabă bucuriei despre care se vorbește în versetele de mai sus. Oamenii din Antiohia trebuie să fi așteptat cu nerăbdare întoarcerea Apostolilor. Acum vin și transmit rezoluția Apostolică. Citirea ei evocă o satisfacție profundă. <<S-au bucurat>>, spune textul. Și această bucurie era justificată. De ce?

1. Pentru că conștiința lor era eliberată de orice anxietate falsă. Cu siguranță, în Antiohia, ca peste tot, existau minți blânde și anxioase care erau confuze de controversă și se gândeau: „Poate că nu ascult de DUHUL lui DUMNEZEU neacceptând circumcizia>>. Aceste suflete s-au simțit ușurate de scrisoare. Au fost întărite în conștientizarea glorioasă: <<Suntem la fel de Copii ai lui DUMNEZEU prin credința în HRISTOS ca și Credincioșii care sunt circumciși>>.

O asemenea bucurie le urăm miilor de oameni care sunt tulburați de întrebări similare.

2. În al doilea rând, bucuria provocată de această scrisoare a fost justificată deoarece a eliminat în mod fericit diviziunea amenințătoare dintre Creștini. Congregațiile nu au mai suferit de discordia dintre unii care vorbeau pentru circumcizie și alții împotriva ei. Toată lumea a fost unită în recunoașterea scrisorii citite, astfel încât, de acum înainte, a existat din nou un sentiment clar de comunitate.

Această restaurare a unității a fost importantă și pentru progresul Împărăției lui DUMNEZEU. Atâta timp cât a durat disputa legală, o influență puternică asupra lumii a fost împiedicată. Acum, însă, exista Nădejde pentru o creștere reînnoită a Bisericii.

Fie ca bucuria pe care rezoluția de unificare a adus-o la Antiohia să se răspândească în multe locuri unde viclenia inamicului a cauzat pagube similare.

Autor: Alfred Christlieb (* 26 februarie 1866; † 21 ianuarie 1934) Teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!