ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-20:09:2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Und ein gewisser Mann in Lystra saß da, kraftlos an den Füßen, lahm von seiner Mutter Leibe an, der niemals gewandelt hatte>>. Apostelgeschichte 14,8

Das Wort von Paulus an den Lahmen

Dieses Wort ist ein Beispiel echter von Gott verliehener Vollmacht. Diese hat drei Kennzeichen:

1. Sie ist frei von aller Unbesonnenheit. Paulus prüfte erst sorgfältig, ob die innere Voraussetzung der Hilfe vorhanden war. Erst als er den Glauben des Lahmen erkannt hatte, sprach er das zur Heilung führende Wort aus. Menschen, die wahre Vollmacht haben, sind besonnen; sie erklären nicht leichtfertig und voreilig einen anderen für gesund.

2. Die rechte Vollmacht ist auch frei von aller Unsicherheit. <<Mit lauter Stimme>> sprach Paulus. Wäre er auch nur im mindesten unsicher und schwankend gewesen, so würde er mit gedämpfter Stimme zum Lahmen gesprochen haben, damit im Falle eines Misserfolges nicht alle sein Wort vernommen hätten. Nun aber war er seiner Sache so gewiss, dass er mit voller Absicht die ganze Zuhörerschar sein Wort hören ließ.

Wenn GOTT Vollmacht verleiht, so nimmt er jede Unsicherheit hinweg und gibt Mut zu freudigem und getrostem Auftreten.

3. Endlich ist die wahre Vollmacht frei von aller Unklarheit. Der Apostel gebot dem, der sich noch nie auf seinen Füßen hatte bewegen können, sich zu erheben. Das war unzweideutig. Es war aber nur möglich, wenn GOTT ein Heilungswunder tat. Gerade aber ein solches erwartete Paulus.

Die von oben geschenkte Vollmacht braucht nicht allerlei unklare Ausdrücke, die nachher verschiedenartigste Deutungen zulassen. Sie ist vielmehr deutlich, klar und bestimmt (Apostelgeschichte 13, 11; 5, 9). GOTT gebe allen seinen Knechten zur rechten Zeit ein Vollmachtswort, das diese Kennzeichen trägt.

 Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<És Listrában ül vala egy lábaival tehetetlen ember, ki az ő anyjának méhétől fogva sánta volt, és soha nem járt>>. ApCsel 14:8

Pál szava a sánta emberhez

Ez a szó az ISTEN által adott igazi hatalom példája. Ennek három jellemzője van:

1. Mentes minden meggondolatlanságtól. Pál először gondosan megvizsgálta, hogy megvan-e a belső előfeltétele a segítségnek. Csak miután felismerte a sánta ember hitét, mondta ki a gyógyuláshoz vezető Igét. Azok az emberek, akiknek igazi hatalmuk van, bölcsek; nem nyilvánítják gondatlanul és elhamarkodottan a másikat egészségesnek.

2. Az igazi hatalom mentes minden bizonytalanságtól is. <<Hangosan>> – szólt Pál. Ha akár a legcsekélyebb mértékben is bizonytalan és ingadozó lett volna, halkan szólt volna a sántához, hogy kudarc esetén ne mindenki hallja a szavát. De most annyira biztos volt az ügyében, hogy szándékosan hagyta, hogy az egész hallgatóság hallja szavait.

Amikor ISTEN hatalmat ad, minden bizonytalanságot eltávolít, és bátorságot ad az örömteli és magabiztos cselekvésre.

3. Végül, az igazi tekintély mentes minden kétértelműségtől. Az apostol megparancsolta annak, aki soha nem tudott talpra állni, hogy álljon fel. Ez egyértelmű volt. De ez csak akkor volt lehetséges, ha ISTEN gyógyító csodát tett. És pontosan erre számított Pál.

A Felülről adott tekintély nem igényel mindenféle homályos kifejezést, amely később a legkülönfélébb értelmezéseket teszi lehetővé. Inkább világos, pontos és határozott (ApCsel 13:11; 5:9). ISTEN minden szolgájának a megfelelő időben ad egy tekintélyt, amely ezeket a jellemzőket viseli.

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866. február 26.; † 1934. január 21.) német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<În Listra era un om neputincios de picioare, olog din naştere, care nu umblase niciodată>>. Faptele Apostolilor 14:8

Cuvântul lui Pavel către șchiop

Acest Cuvânt este un exemplu de adevărată autoritate acordată de DUMNEZEU. Aceasta are trei caracteristici:

1. Este lipsit de orice nechibzuință. Pavel a examinat mai întâi cu atenție dacă era prezentă premisa interioară pentru ajutor. Abia după ce a recunoscut Credința șchiopului, a rostit Cuvântul care a dus la vindecare. Oamenii care au adevărată autoritate sunt prevăzători; ei nu declară în mod neglijent și pripit pe altul sănătos.

2. Adevărata autoritate este, de asemenea, lipsită de orice incertitudine. <<Cu glas tare>>, a vorbit Pavel. Dacă ar fi fost cât de puțin nesigur și șovăielnic, i-ar fi vorbit șchiopului în șoaptă, astfel încât, în caz de eșec, nu toată lumea i-ar fi auzit cuvântul. Dar acum era atât de sigur de cauza sa, încât a lăsat în mod deliberat ca întreaga audiență să-i audă cuvintele.

Când DUMNEZEU acordă Autoritate, EL înlătură orice incertitudine și dă curaj să acționeze cu bucurie și încredere.

3. În cele din urmă, adevărata autoritate este lipsită de orice ambiguitate. Apostolul i-a poruncit celui care nu a putut niciodată să se ridice în picioare să se ridice. Acest lucru era lipsit de ambiguitate. Dar era posibil doar dacă DUMNEZEU săvârșea o minune de vindecare. Și exact asta se aștepta Pavel.

Autoritatea dată de Sus nu necesită tot felul de expresii vagi care ulterior permit cele mai diverse interpretări. Dimpotrivă, este clară, precisă și definitivă (Faptele Apostolilor 13:11; 5:9). DUMNEZEU le dă tuturor slujitorilor Săi un Cuvânt de Autoritate care poartă aceste caracteristici la momentul potrivit.

Autor: Alfred Christlieb (* 26 februarie 1866; † 21 ianuarie 1934) Teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!