ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-21:04:2026

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Sie aber, als sie es gehört hatten, verherrlichten GOTT und sprachen zu ihm: Du siehst, Bruder, wie viele Tausende der Juden es gibt, welche glauben, und alle sind Eiferer für das Gesetz>>. Apostelgeschichte 21,20

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe       

Gottes Werk und Teufels Werk in der ersten Christengemeinde zu Jerusalem.

In der Antwort der Ältesten spiegelt sich GOTTES Werk und Teufels Werk in der Gemeinde zu Jerusalem nebeneinander wider.1. GOTTES Werk sehen wir in den Worten: <<Bruder, du siehst, wieviel tausend Juden es gibt, die gläubig geworden sind>>. Dieses Wort weist uns hin auf die herrliche GOTTES-tat, die darin bestand, dass er Tausende in Israel durch den heiligen Geist zum Glauben an JESUS führte. Dieser Anblick kann die Herzen aller GOTTES-kinder mit Freuden erfüllen.2. Aber neben dieser GOTTES-tat sehen wir eine andere. Die Worte: <<Es ist ihnen aber berichtet worden wider dich>> zeigen uns allerlei Zungen, die geschäftig waren, Zwietracht zu säen, das Vertrauen auf den von GOTT gesandten Knecht Paulus zu untergraben und Uneinigkeit im Lager der Gläubigen anzurichten. Wessen Werk ist dies? So wie in dem Glauben der Juden GOTTES Werk erscheint, so ist dieses letztere ein Werk des Teufels, des Zerstörers der Gemeinde.3. Wie kann GOTTES Werk gefördert und des Teufels Werk zerstört werden? Auch darauf antwortet unser Text. Er zeigt uns, wie führende Brüder miteinander unter völliger Zurücksetzung aller eigenen Wünsche und Interessen prüfen, wie der drohende Riss verhindert und die geschlossene Einigkeit im Volk GOTTES gewahrt werden kann. Dieses Bemühen hilft mit dazu, dass GOTTES Werk gefördert und Satans Werk zerstört wird.

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Azok pedig [ezt] hallván, dicsőíték az URAT; és mondának néki: Látod, atyámfia, mely sok ezeren vannak zsidók, kik hívőkké lettek; és mindnyájan buzognak a törvény mellett>>:  ApCsel 21:20

ISTEN munkája és az ördög munkája a Jeruzsálemi első Keresztény közösségben.

A vének válasza ISTEN munkáját és az ördög munkáját tükrözi egymás mellett a Jeruzsálemi Gyülekezetben.

1. ISTEN munkáját látjuk a következő szavakban: <<Testvér, látod, hogy zsidók ezrei hittek>>. Ez a kijelentés ISTEN dicsőséges tettére mutat, amely abból állt, hogy Izraelben ezreket vezetett az ÚR JÉZUS KRISZTUSBAN vetett hitre a SZENTLÉLEK által. Ez a látvány ISTEN minden Gyermekének szívét örömmel töltheti be.

2. De ISTEN ezen cselekedete mellett egy másikat is látunk. A szavak: <<De ezt jelentették nekik ellened>> mindenféle nyelvet felfednek előttünk, amelyek szorgalmasan viszályt szítanak, aláássák a bizalmat ISTEN szolgájában, Pálban, és széthúzást szítanak a Hívők között. Kinek a munkája ez? Ahogyan ISTEN munkája megjelenik a zsidók hitében, úgy ez utóbbi az ördög, az Egyház pusztítójának műve.

3. Hogyan lehet ISTEN munkáját előmozdítani, és az ördög munkáját lerombolni? Szövegünk erre a kérdésre is választ ad. Megmutatja, hogyan vizsgálják meg együtt a vezető Testvérek, félretéve minden saját vágyukat és érdeküket, hogyan lehet megakadályozni a közelgő szakadást, és megőrizni ISTEN népének egységét. Ez az erőfeszítés segít előmozdítani ISTEN munkáját és lerombolni Sátánét.

Szerző: Alfred Christlieb (1866. február 26. – 1934. január 21.), német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Când l-au auzit, au proslăvit pe DUMNEZEU. Apoi i-au zis: Vezi, Frate, câte mii de iudei au crezut, şi toţi sunt plini de râvnă pentru Lege>>.  Faptele Apostolilor 21:20

Lucrarea lui DUMNEZEU și lucrarea diavolului în prima comunitate Creștină din Ierusalim.

Răspunsul bătrânilor reflectă lucrarea lui DUMNEZEU și lucrarea diavolului una lângă alta în Biserica din Ierusalim.

1. Vedem lucrarea lui DUMNEZEU în cuvintele: <<Frate, vezi câte mii de iudei au crezut>>. Această afirmație indică actul glorios al lui DUMNEZEU, care a constat în a conduce mii de oameni din Israel la Credința în DOMNUL ISUS HRISTOS prin DUHUL SFÂNT. Această priveliște poate umple inimile tuturor Copiilor lui DUMNEZEU de bucurie.

2. Dar, alături de acest act al lui DUMNEZEU, vedem un altul. Cuvintele: <<Dar s-a spus ceva împotriva ta>> ne dezvăluie tot felul de limbi care seamănă discordie, subminează încrederea în slujitorul lui DUMNEZEU, Pavel, și creează dezbinare printre Credincioși. A cui lucrare este aceasta? Așa cum lucrarea lui DUMNEZEU apare în Credința Evreilor, tot așa aceasta din urmă este o lucrare a diavolului, distrugătorul Bisericii.

3. Cum poate fi promovată lucrarea lui DUMNEZEU și distrusă lucrarea diavolului? Textul nostru răspunde și la această întrebare. Ne arată cum Frații conducători, lăsând deoparte toate dorințele și interesele lor, examinează împreună cum poate fi prevenită ruptura iminentă și cum poate fi păstrată unitatea Poporului lui DUMNEZEU. Acest efort ajută la promovarea lucrării lui DUMNEZEU și la distrugerea celei a lui Satan.

Autor: Alfred Christlieb (26 februarie 1866 – 21 ianuarie 1934), teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!