ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-21:08::2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Alsbald aber schlug ihn ein Engel des HERRN, darum dass er nicht GOTT die Ehre gab; und von Würmern gefressen, verschied er>>. Apostelgeschichte 12,23

Alsbald schlug ihn der Engel des HERRN, darum, dass er die Ehre nicht GOTT gab, und ward gefressen von den Würmern und gab seinen Geist auf.

Das GOTT-esgericht bricht über Herodes herein. Es kommt, wie immer, zur rechten Stunde. GOTTES Mühlen mahlen langsam. Lange Zeit durfte Herodes von einem Erfolg zum andern fortschreiten. Alles schien ihm zu gelingen. Vor kurzem noch hatten die mächtigen Handelsmetropolen Tyrus und Sidon sich vor ihm in den Staub gebückt. Er stand auf der Höhe seiner Macht. In seiner Rede hat er gewiss den glänzenden Aufstieg geschildert und dem Volk den Himmel auf der Erde versprochen. Und voll Begeisterung hatte das Volk gerufen: <<Das ist Gottes Stimme>>! In diesem Augenblick traf GOTTES Strafe ihn. <<Alsbald>> schlug ihn der Engel des HERRN. Urplötzlich kam das Gericht. Mit Wehegeschrei und Klagegeheul kehrte er in den Palast zurück. Es ging ihm, wie manche Tyrannen das erlebt haben nach Psalm 73, 19: <<Wie werden sie so plötzlich zunichte>>! (Vgl. 2. Thess. 2, 8) - Und woraufhin wird das Gericht GOTTES vollzogen? Schon viel Böses hatte Herodes verübt. Aber all seine Untaten haben ihm nicht den Untergang gebracht. GOTT schlug ihn erst <<darum, dass er die Ehre nicht GOTT gab>>! Vor Menschen wogen seine Morde und Grausamkeiten wohl schwerer. GOTT traf ihn vernichtend, weil er geschwiegen, als das Volk ihn vergötterte! - Und wie hat GOTT ihn geschlagen! So wie er es verdiente und wie GOTT es immer fügt. Der trotzige Pharao wurde ersäuft im Meer (2. Mose 5, 2; 14, 26 f.); den prahlerischen Riesen Goliath bezwang ein Hirtenbüblein mit einem Kieselstein (1. Sam. 17, 49); des ruhmredigen Sanherib großes Heer schlug GOTT in einer Nacht ohne Spiess und Speer: ein Pesthauch tötete die ganze Armee (Jes. 37, 36 ff.); und Herodes, den grausamen Christenverfolger und strahlenden Halbgott, ließ GOTT bei lebendigem Leibe verfaulen und von Würmern auffressen. - Ja, <<GOTTES Gerichte sind wahrhaftig und recht>> (Offenbarung 16, 7).

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL 

<<És azonnal megveré őt az ÚRNAK angyala, azért, hogy nem az ISTENNEK adá a dicsőséget; és a férgektől megemésztetvén, meghala>>. ApCsel 12:23

Az ÚR angyala azonnal megverte, mert nem adta ISTENNEK a dicsőséget, és férgek emésztették meg, és kiadta lelkét.

ISTEN ítélete Heródesre száll. Mint mindig, a megfelelő időben jön. ISTEN malmai lassan őrölnek. Hosszú ideig Heródesnek megengedték, hogy egyik sikerről a másikra haladjon. Úgy tűnt, minden a javára válik. Nem is olyan régen Tírusz és Szidon hatalmas kereskedelmi központjai meghajoltak előtte. Hatalma csúcsán állt. Beszédében kétségtelenül leírta ragyogó felemelkedését, és földi Mennyországot ígért az embereknek. Az emberek pedig tele lelkesedéssel felkiáltottak: <<Ez Isten hangja>>! Abban a pillanatban ISTEN büntetése lesújtott rá. <<Azonnal>> lesújtott rá az ÚR angyala. Az ítélet hirtelen jött. Fájdalmas kiáltásokkal és jajveszékeléssel tért vissza a palotába. Azt szenvedte el, amit sok zsarnok már átélt a Zsoltárok 73:19 szerint: <<Mily hirtelen semmisülnek meg>>! (vö. 2Thessz 2:8) – És milyen alapon hajtják végre ISTEN ítéletét? Heródes már sok gonoszságot követett el. De minden gonoszsága nem hozta meg a bukását. ISTEN először azért sújtotta meg, <<mert nem adott dicsőséget Istennek>>! Az emberek szemében gyilkosságai és kegyetlenségei minden bizonnyal súlyosabb súlyt hordoztak. ISTEN pusztítóan sújtotta meg, mert hallgatott, miközben az emberek bálványozták őt! – És hogyan sújtotta meg őt ISTEN! Pontosan úgy, ahogy megérdemelte, és ahogyan ISTEN mindig elrendeli. A dacos fáraót a tengerbe fulladták (2Mózes 5:2; 14:26k.); Egy pásztorfiú egy kaviccsal győzte le a hencegő óriást, Góliátot (1Sámuel 17:49); ISTEN egyetlen éjszaka alatt legyőzte a hatalmas Szanhérib nagy seregét lándzsa vagy lándzsa nélkül: egy pestis megölte az egész sereget (Ézsaiás 37:36k.); és Heródest, a Keresztények kegyetlen üldözőjét és a ragyogó félistent, ISTEN elevenen elrothadni és férgek emésztésére hagyta. - Igen, <<Isten ítéletei igazak és igazságosak>> (Jelenések könyve 16:7).

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866. február 26.; † 1934. január 21.) német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Îndată l-a lovit un înger al DOMNULUI, pentru că nu-I dăduse slavă lui DUMNEZEU; și a fost mâncat de viermi și și-a dat duhul>>. Faptele Apostolilor 12:23

Judecata lui DUMNEZEU cade asupra lui Irod. Vine, ca întotdeauna, la momentul potrivit. Morile lui DUMNEZEU macină încet. Multă vreme, lui Irod i s-a permis să progreseze de la un succes la altul. Totul părea să-i meargă bine. Nu cu mult timp în urmă, puternicele centre comerciale din Tir și Sidon i se închinaseră. El stătea în culmea puterii sale. În discursul său, el a descris cu siguranță ascensiunea sa strălucită și a promis oamenilor raiul pe pământ. Iar oamenii, plini de entuziasm, au strigat: <<Acesta este glasul lui Dumnezeu>>! În acel moment, pedeapsa lui DUMNEZEU l-a lovit. <<Îndată>> l-a lovit îngerul DOMNULUI. Judecata a venit brusc. S-a întors la palat cu strigăte de durere și vaiete. El a suferit ceea ce au experimentat mulți tirani, conform Psalmului 73:19: <<Cât de repede sunt ei nimiciți>>! (cf. 2 Tesaloniceni 2:8) – Și pe ce bază va fi executată judecata lui DUMNEZEU? Irod săvârșise deja mult rău. Dar toate faptele sale rele nu i-au adus căderea. DUMNEZEU l-a lovit mai întâi <<pentru că nu a dat slavă lui DUMNEZEU>>! În ochii oamenilor, crimele și cruzimile sale au cântărit cu siguranță mai greu. DUMNEZEU l-a lovit devastator pentru că a rămas tăcut în timp ce poporul îl idolatriza! – Și cum l-a lovit DUMNEZEU! Așa cum merita și așa cum DUMNEZEU rânduiește întotdeauna. Faraonul sfidător a fost înecat în mare (Exodul 5:2; 14:26 și următoarele); Un păstor l-a învins pe uriașul lăudăros Goliat cu o pietricică (1 Samuel 17:49); DUMNEZEU a învins marea armată a puternicului Sanherib într-o singură noapte, fără suliță sau cu suliță: o ciumă a ucis întreaga armată (Isaia 37:36 și următoarele); și pe Irod, crudul persecutor al Creștinilor și semizeu radiant, DUMNEZEU l-a lăsat să putrezească de viu și să fie mâncat de viermi. - Da, <<judecățile lui DUMNEZEU sunt adevărate și drepte>> (Apocalipsa 16:7).

Autor: Alfred Christlieb (* 26 februarie 1866; † 21 ianuarie 1934) teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!