ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-24:02:2026

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

Ein gewisser Jüngling aber, mit Namen Eutychus, saß im Fenster und wurde von einem tiefen Schlaf überwältigt, während Paulus noch weiter redete; und von dem Schlaf überwältigt, fiel er vom dritten Stock hinunter und wurde tot aufgehoben. Apostelgeschichte 20,9

Der Sturz des Eutychus.

Während der Rede des Paulus ereignete sich ein furchtbares Unglück. Ein Jüngling, Eutychus, stürzte aus dem Fenster und verlor dabei sein Leben. Lasst uns Ort und Zeit, Ursache und Folge dieses Sturzes erwähnen.

1. An welchem Ort geschah dieses Unglück? Nicht in einem beliebigen Gebäude von Troas, sondern in dem Versammlungsraum der gläubigen Christengemeinde kam dies vor. Dieser Ort des Unfalls sagt uns: Auch die gesegnetsten Häuser und Plätze können schweren Heimsuchungen ausgesetzt werden. Wenn in der Stadt Troas irgendein Ort unter göttlicher Vorsehung stand, so war es dieser, wo Gottes Sache getrieben und sein Reich gebaut wurde.

Dazu kam die Zeit dieser gesegneten Abschiedsversammlung. Die hier versammelten Christen durften sich ganz gewiss einer besonderen Gegenwart Jesu getrösten, weil hier mehr als zwei oder drei in seinem Namen versammelt waren (Matthäus 18, 20). Es soll also niemand irre werden, wenn auch an solchen Orten und zu solchen Zeiten unerwartet furchtbare Ereignisse eintreten. Gottes Auge ist dennoch offen über solcher Stätte und seinem vereinigten Volk Tag und Nacht (1. Könige 8, 29).

2. Die Ursache dieses Sturzes war - menschlich gesprochen - ein Mangel an Vorsicht, eine Unbedachtsamkeit, es wäre zuviel gesagt, wenn man sagen wollte: ein gewisser Leichtsinn. Eutychus setzte sich an einen gefährlichen Platz am Rande einer großen Tiefe, ohne zu bedenken, dass unerwartete Umstände ihn zum Absturz von dort bringen konnten. Gerade in der Jugend ist man oft geneigt, es mit Gefahren leicht zu nehmen, sein Leben und seine Gesundheit aufs Spiel zu setzen. Es gilt aber zu bedenken, dass unsere Kräfte dem Herrn gehören und für seinen Dienst bewahrt werden sollen. Nie wieder wird Eutychus solchen Platz eingenommen haben.

3. Die tödliche Folge des Sturzes war ein furchtbarer Schlag für die versammelte Christengemeinde. Viele mögen wie betäubt gewesen sein vor Schrecken. So lässt der Herr je und dann Not und Drangsal auf die Seinen kommen, aber nicht, um sie darin untergehen zu lassen, sondern um seinen Namen zu verherrlichen.  

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe 

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL 

<<Egy Eutikhus nevű ifjú pedig ül vala az ablakban, mély álomba merülve: és mivelhogy Pál sok ideig prédikála, elnyomatván az álom által, aláesék a harmadik rend házból, és halva véteték föl>>. ApCsel 20:9

Eutikhosz bukása.

Pál beszéde alatt szörnyű baleset történt. Egy Eutikhosz nevű ifjú kiesett az ablakból, és életét vesztette. Vizsgáljuk meg a leesés helyét, idejét, okát és következményét.

1. Hol történt ez a baleset? Nem akármilyen épületben Troasban, hanem a Hívő Keresztény közösség találkozóhelyén. A baleset helyszíne azt mutatja, hogy még a legáldottabb házak és helyek is súlyos csapásoknak lehetnek kitéve. Ha Troas városában volt egy hely, amely ISTENI gondviselés alatt állt, az ez volt, ahol ISTEN munkája folyt, és az Ő országa épült.

Aztán elérkezett ennek az áldott búcsúösszejövetelnek az ideje. Az itt összegyűlt Keresztényeket Az ÚR JÉZUS KRISZTUS különleges jelenléte kétségtelenül megvigasztalhatta, mivel kettőnél vagy hárman is összegyűltek az Ő Nevében (Máté 18:20). Ezért senkinek sem szabad elkeserednie, ha még ilyen helyeken és ilyen időpontokban is váratlan és szörnyű események történnek. ISTEN szeme ennek ellenére nyitva van egy ilyen hely és egyesült népe felett éjjel-nappal (1Királyok 8:29).

2. Ennek a bukásnak az oka – emberileg szólva – az óvatosság hiánya, a meggondolatlanság; túlzás lenne azt mondani: egy bizonyos vakmerőség volt. Eutikhosz egy veszélyes helyre ült le egy nagy mélység szélére, anélkül, hogy figyelembe vette volna, hogy váratlan körülmények miatt leeshet onnan. Különösen fiatalkorban hajlamos az ember könnyedén kockáztatni, kockáztatni az életét és az egészségét. De nem szabad elfelejteni, hogy erőnk az ÚRRÉ, és az Ő szolgálatára kell megőrizni. Eutikhosz soha többé nem foglalna el ilyen helyet.

3. A bukás végzetes következménye szörnyű csapás volt az összegyűlt Keresztény közösségre. Sokan talán megdöbbentek a rémülettől. Így az Úr időnként megengedi, hogy népét nehézségek és szorongatások érjék, nem azért, hogy elpusztítsa őket, hanem hogy dicsőítse nevét.

Szerző: Alfred Christlieb (1866. február 26. – 1934. január 21.), német teológus 

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

Şi un tânăr, numit Eutih, care şedea pe fereastră, a adormit de-a binelea în timpul lungii vorbiri a lui Pavel; biruit de somn, a căzut jos din catul al treilea şi a fost ridicat mort. Faptele Apostolilor 20,9

Căderea lui Eutih.

În timpul predicii lui Pavel, s-a produs un accident teribil. Un tânăr, Eutih, a căzut de la fereastră și și-a pierdut viața. Să luăm în considerare locul și timpul, cauza și efectul acestei căderi.

1. Unde s-a întâmplat acest accident? Nu în orice clădire din Troa, ci în locul de întâlnire al comunității creștine credincioase. Această locație a accidentului ne spune: Chiar și cele mai binecuvântate case și locuri pot fi supuse unor suferințe grave. Dacă vreun loc din orașul Troa era sub providența divină, acesta era, unde se săvârșea lucrarea lui Dumnezeu și se construia împărăția Sa.

Mai mult, acesta a fost un timp de mare binecuvântare. Adio, adunare. Creștinii adunați aici puteau fi cu siguranță mângâiați de prezența specială a lui Isus, deoarece mai mult de doi sau trei erau adunați aici în numele său (Matei 18:20). Prin urmare, nimeni nu ar trebui să se descurajeze dacă, chiar și în astfel de locuri și în astfel de momente, se întâmplă evenimente neașteptate și teribile. Ochiul lui Dumnezeu este totuși deschis asupra unui astfel de loc și a poporului său unit zi și noapte (1 Regi 8:29).

2. Cauza acestei căderi a fost - omenește vorbind - o lipsă de precauție, o nechibzuință; ar fi o exagerare să spunem: o anumită nesăbuință. Eutih s-a așezat într-un loc periculos, la marginea unei mari prăpastii, fără să ia în considerare că împrejurări neașteptate l-ar putea face să cadă de acolo. Mai ales în tinerețe, cineva este adesea înclinat să își asume riscuri cu ușurință, să joace cu viața și sănătatea sa. Dar trebuie să ne amintim că puterea noastră aparține Domnului și ar trebui păstrată pentru slujba Sa. Eutih nu a mai ocupat niciodată un astfel de loc.

3. Căderea fatală a fost o lovitură teribilă pentru comunitatea creștină adunată. Mulți s-ar putea să fi fost uluiți de groază. Prin urmare, Domnul permite uneori ca greutățile și necazul să vină asupra poporului său, nu pentru a-l distruge, ci pentru a-i glorifica numele. 

Autor: Alfred Christlieb (26 februarie 1866 – 21 ianuarie 1934), teolog german

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO-GLORIA!!!