ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-25:02:2026

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Paulus aber ging hinab und fiel auf ihn, und, ihn umfassend, sagte er: Machet keinen Lärm, denn seine Seele ist in ihm>>. Apostelgeschichte 20,10

Das Eingreifen des Paulus in GÖTTLICHER Wunderkraft.

Die Christen in Troas konnten wohl den verunglückten Eutychus <<aufheben>> (Vers 9). Sie wollten ihn jedenfalls aus dem Freien an einen geeigneteren Platz im Innern des Hauses tragen. Was Liebe und herzliches Mitleid vermag, das taten sie ihm gern. Mehr konnten sie nicht. Paulus aber hatte die apostolische Wundergabe. Weshalb machte er gerade hier von derselben Gebrauch? Nicht überall tat Paulus Wunder. Nicht einmal jeden gläubigen Kranken heilte er ohne weiteres (2. Timotheus 4, 20). Aber hier erforderte die Sache des HERRN solches. Die Heiden und Gegner der Christen würden selbstverständlich die Schuld des ganzen Unglücksfalles den Christlichen Versammlungen zugeschoben haben. Sie würden diese tief in die Nacht hineindauernde Versammlung verdächtigt, beschimpft und vor ihr gewarnt haben. Diese Gefahr wandte GOTT von der jungen Christengemeinde gnädig ab.

Da, wo die Ehre des HERRN und seine Sache es erfordert, dürfen die Seinen heute noch um sein besonderes Helfen und Eingreifen bitten.

Die Art und Weise des Vorgehens von Paulus erinnert uns an die Totenerweckung durch Elias (1. Könige 17, 21) und Elisa (2. Könige 4, 34). Doch war Paulus Handlungsweise nicht etwa ein äußeres Nachmachen jener Propheten und GOTT-esmänner, vielmehr eine Tat des Glaubens in GÖTTLICHER Vollmacht und GÖTTLICHER Leitung. Der HERR bekennt sich zu allen, die er gesandt hat und beglaubigt seine Knechte (Matthäus 10 8; Johannes 14, 12).-----------------Macht kein Getümmel.Als Paulus den Jüngling Eutychus auferweckt hatte, machte er nicht etwa eine große Sache aus diesem Wunder. Er trieb nicht Reklame damit. Vielmehr ermahnte er die Geschwister zur Stille und fuhr ruhig in der Versammlung fort, als ob gar nichts Besonderes geschehen wäre.

Dieses Verhalten beweist uns die Demut und geistliche Keuschheit des Apostels, und ist besonders für alle, die im Dienst des Reiches GOTTES stehen, vorbildlich. Bei besonderen Ereignissen und GÖTTLICHEN Gnadenwirkungen sind wir leicht geneigt, in ungebührlicher Weise die Menschen anzustaunen, an denen und durch die etwas Auffälliges geschehen ist. Es entsteht dann vielfach allerlei Unruhe und Ablenkung von dem, was innerlich fördert - von GOTTES Wort.

Es wäre in jener Versammlung auch für Eutychus nicht gut gewesen, wenn die Aufmerksamkeit aller Anwesenden bei ihm und seiner wunderbaren Aufrichtung stehengeblieben wäre. Wie leicht hätte dieser Jüngling ein geheimes Wohlgefallen an dem allgemeinen Interesse für seine Person empfinden und in Eitelkeit geraten können! Nun aber wurden die Gedanken aller wieder allein auf den HERRN und Sein Wort gerichtet. So blieb und vertiefte sich der Segen.

Das Verhalten des Paulus ist auch in besonderen Erweckungszeiten beachtenswert, wo viele vom geistlichen Tod zum Leben hindurchdringen. Leicht entsteht auch da allerlei geräuschvolles Wesen, das die Arbeit des GEISTES GOTTES, der gern in der Stille wirkt, stört und trübt. Wo falsche Unruhe und fleischliche Aufregung aufkommen wollen, da lasst uns an Paulus Wort gedenken: <<Macht kein Getümmel>>! (Psalm 65, 2; 1. Thessalonicher 4, 11).

Autor: Alfred Christlieb (26 februarie 1866 – 21 ianuarie 1934), teolog german 

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO-GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL 

<<Pál pedig alámenvén, reá borula, és magához ölelve monda: Ne háborogjatok; mert a lelke benne van>>. ApCsel 20:10

Pál ISTENI csodatevő erővel történő beavatkozása.

A troasi Keresztények kétségtelenül <<felemelhették>> a megsebesített Eutikhuszt (9. vers). Legalábbis a szabad levegőről egy alkalmasabb helyre akarták vinni a házban. Örömmel tették meg érte azt, amit a szeretet és a szívből jövő együttérzés tehetett. Többet nem tehettek. De Pál rendelkezett a csodatétel Apostoli ajándékával. Miért pont itt használta ezt? Pál nem tett csodákat mindenhol. Még csak nem is gyógyított meg minden beteg hívőt minden további nélkül (2Timóteus 4:20). De itt az ÚR ügye megkövetelte. A pogányok és a Keresztények ellenfelei természetesen a Keresztény Gyülekezeteket hibáztatták volna az egész szerencsétlenségért. Gyanakodtak volna, szidalmazták volna és óva intettek volna ettől a késő éjszakába nyúló összejöveteltől. ISTEN Kegyesen elhárította ezt a veszélyt a fiatal Keresztény közösségtől.

Ahol az ÚR tisztelete és ügye megkívánja, Népe ma is kérheti különleges segítségét és közbenjárását.

Pál megközelítése Illés (1Királyok 17:21) és Elizeus (2Királyok 4:34) általi halottfeltámasztására emlékeztet minket. Pál cselekedete azonban nem csupán ISTEN prófétáinak és embereinek külsőleges utánzása volt, hanem inkább az ISTENI tekintélybe és az ISTENI útmutatásba vetett hit cselekedete. Az ÚR elismeri mindazokat, akiket elküldött, és hitelesíti szolgáit (Máté 10:8; János 14:12).

Ne törődj vele.

Amikor Pál feltámasztotta a fiatal Eutikhuszt a halálból, nem csinált nagy ügyet ebből a csodából. Nem csinált nagy ügyet belőle. Inkább csendre intette a Testvéreket és Nővéreket, és nyugodtan folytatta a gyűlést, mintha semmi különös nem történt volna.

Ez a viselkedés az Apostol alázatosságát és Lelki tisztaságát mutatja, és különösen példaértékű mindazok számára, akik ISTEN országát szolgálják. Különleges események és ISTENI Kegyelmek közepette könnyen hajlamosak vagyunk túlzottan bámulni azokat, akikben és akiken keresztül valami figyelemre méltó dolog történt. Ez gyakran mindenféle nyugtalansághoz és eltereléshez vezet attól, ami igazán táplál minket belsőleg – ISTEN Igéjétől.

Eutikhosznak sem lett volna jó abban a találkozóban, ha minden jelenlévő figyelme továbbra is rá és figyelemre méltó felemelkedésére irányult volna. Milyen könnyen érezhetett volna ez a fiatalember titkos örömet az iránta érzett általános érdeklődésben, és hiúságba eshetett volna! De most mindenki gondolatai ismét kizárólag az ÚRRA és az Ő Igéjére irányultak. Így az áldás megmaradt és elmélyült.

Pál viselkedése figyelemre méltó a különleges megújulás idején is, amikor sokan törnek át a Lelki halálból az Életre. Könnyen felmerülhet ilyenkor mindenféle zajos tevékenység, amely zavarja és elhomályosítja ISTEN Lelkének munkáját, aki inkább csendben munkálkodik. Ahol hamis nyugtalanság és testi izgalom fenyeget, emlékezzünk Pál szavaira: <<Ne lármázzatok>>! (Zsoltárok 65:2; 1Tesszalonika 4:11).

Szerző: Alfred Christlieb (1866. február 26. – 1934. január 21.), német teológus 

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ 

<<Dar Pavel s-a coborât, s-a repezit spre el, l-a luat în braţe şi a zis: „Nu vă tulburaţi, căci sufletul lui este în el. Faptele Apostolilor 20:10

Intervenția lui Pavel cu putere Divină miraculoasă.

Creștinii din Troa puteau cu siguranță să-l <<ridice>> pe Eutih cel rănit (versetul 9). Cel puțin, voiau să-l ducă din aer liber într-un loc mai potrivit în casă. Au făcut cu bucurie pentru el ceea ce puteau face dragostea și compasiunea din inimă. Nu puteau face mai mult. Dar Pavel poseda Darul Apostolic al Minunilor. De ce l-a folosit în mod specific aici? Pavel nu a făcut minuni peste tot. Nici măcar nu a vindecat fiecare Credincios bolnav fără alte formalități (2 Timotei 4:20). Dar aici, cauza DOMNULUI o cerea. Păgânii și adversarii Creștinilor ar fi dat, desigur, vina pe întreaga nenorocire pe Congregațiile Creștine. Ar fi bănuit, ar fi hulit și ar fi avertizat împotriva acestei adunări care a durat până târziu în noapte. DUMNEZEU a îndepărtat cu Har acest pericol de la tânăra Comunitate Creștină.

Acolo unde onoarea DOMNULUI și cauza Lui o cer, poporul Său poate cere în continuare ajutorul și intervenția Lui specială și astăzi.

Abordarea lui Pavel ne amintește de învierea morților de către Ilie (1 Regi 17:21) și Elisei (2 Regi 4:34). Cu toate acestea, acțiunea lui Pavel nu a fost doar o imitație exterioară a acelor profeți și oameni ai lui DUMNEZEU, ci mai degrabă un act de Credință în autoritatea Divină și îndrumarea Divină. DOMNUL îi recunoaște pe toți cei pe care i-a trimis și îi autentifică pe slujitorii Săi (Matei 10:8; Ioan 14:12).

Nu faceți tam-tam.

Când Pavel l-a înviat pe tânărul Eutih din morți, nu a făcut mare caz de această minune. Nu a făcut tam-tam pe seama ei. Mai degrabă, i-a îndemnat pe Frați și Surori să tacă și a continuat calm întâlnirea, ca și cum nimic special nu s-ar fi întâmplat.

Acest comportament demonstrează smerenia și puritatea Spirituală a Apostolului și este un model în special pentru toți cei care slujesc Împărăției lui DUMNEZEU. În fața evenimentelor speciale și a Harurilor divine, suntem ușor înclinați să ne uităm nejustificat la cei în care și prin care s-a întâmplat ceva remarcabil. Aceasta duce adesea la tot felul de neliniște și distragere de la ceea ce ne hrănește cu adevărat în interior - Cuvântul lui DUMNEZEU.

Nici nu ar fi fost bine pentru Eutih în acea întâlnire dacă atenția tuturor celor prezenți ar fi rămas concentrată asupra lui și asupra remarcabilei sale înălțări. Cât de ușor ar fi putut acest tânăr să simtă o plăcere secretă în interesul general față de el și să cadă în deșertăciune! Dar acum gândurile tuturor erau din nou îndreptate exclusiv către DOMNUL și Cuvântul Său. Astfel, Binecuvântarea a rămas și s-a adâncit.

Conduita lui Pavel este demnă de remarcat și în vremuri de renaștere deosebită, când mulți trec de la moartea Spirituală la Viață. Este ușor să apară atunci tot felul de activități zgomotoase, tulburând și întunecând lucrarea DUHULUI lui DUMNEZEU, care preferă să lucreze în tăcere. Unde amenință să apară o falsă neliniște și o agitație carnală, să ne amintim de cuvintele lui Pavel: <<Nu faceți zarvă>>! (Psalmul 65:2; 1 Tesaloniceni 4:11).

Autor: Alfred Christlieb (26 februarie 1866 – 21 ianuarie 1934), teolog german 

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO-GLORIA!!!