ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-25:10:2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<Es entstand nun eine Erbitterung, so dass sie sich voneinander trennten, und dass Barnabas den Markus mitnahm und nach Cypern segelte>>. 

Apostelgeschichte 15,39 

<<Und sie kamen scharf aneinander, also dass sie voneinander zogen ...>>

Warum stehen solche <<Ärgernisse>>, fragt mancher, der am liebsten alles nach seiner Meinung eingerichtet sähe - in der Natur, in der Bibel und am Leben. Um der Wahrheit willen! Weil die Großen am Reich GOTTES auch schwache fehlende Menschen geblieben sind. Du brauchst ja daran kein Ärgernis zu nehmen. Ärgernis nehmen kann ebenso oft Sünde sein wie welches geben. - Mir sind solche Stellen nicht ein behagliches Polster für das Sichgehenlassen, sondern ein Trost. Der HERR warf beide darum nicht fort. Der HERR hat Geduld und möchte auch aus den Fehlern seiner Knechte noch etwas Gutes schaffen. Wenn ich also manchesmal ähnlich gesündigt habe wie jene, dann beuge ich mich, wie sie es später auch getan haben (denn Markus ist einige Jahre später mit Paulus zusammen), und suche Vergebung und finde sie. Lieber wäre es mir, es käme dergleichen nie mehr bei mir vor. Denn des Menschen Zorn richtet keine Gerechtigkeit vor GOTT an. - Ob aber in der Sache nicht doch Paulus recht hatte, wie die Zukunft lehrte! Aber das Rechthaben in der Sache entschuldigt das Unrecht in der Form nicht! Rechthaberei bleibt für uns eine böse Klippe, an der schon mancher Segen gescheitert ist.

Und du, HERR JESUS CHRISTUS, hattest gewiss recht und hast doch das Widersprechen der Sünder erduldet. Sie sprachen dich sogar in den Tod hinan, und du betetest für sie und starbst für sie! Ach, HERR, gib uns nur etwas von deiner Art. Erbarme dich unser, o HERR JESUS. Amen.

Autor: Samuel Keller (* 15.03.1856; † 14.11.1924) deutscher protestantischer Theologe und Schriftsteller--

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL 

<<Meghasonlás támada azért, úgyhogy elszakadának egymástól, és Barnabás maga mellé véve Márkot, elhajózék Cziprusba>>; ApCsel 15:39

<<És hevesen összecsaptak egymással, úgyhogy eltávolodtak...>>

Miért vannak ilyen <<sértődések>> – kérdezik egyesek, akik szívesebben látnának mindent a saját véleményük szerint elrendezve – a természetben, a Bibliában és az életben. Az igazság kedvéért! Mert ISTEN Országában a nagyok is gyengék maradtak, emberek híján. Nem kell ezen megsértődni. A megsértődés ugyanolyan gyakran bűn lehet, mint a megsértődés. Számomra az ilyen részek nem kényelmes párnát jelentenek az elengedésre, hanem inkább vigaszt. Az ÚR nem vetette el mindkettőjüket ezért. Az ÚR türelmes, és még szolgái hibáiból is valami jót akar teremteni. Ezért, ha néha én is hasonlóan vétkeztem, mint azok, meghajlok, ahogy ők is később tették (mert Márk néhány évvel később Pállal volt), és megbocsátást keresek és meg is találom. Jobban szeretném, ha soha többé nem történnének velem ilyen dolgok. Mert az ember haragja nem szolgáltat Igazságot ISTEN előtt. – De nem igaza volt Pálnak ebben a dologban, ahogy a jövő tanított! De az igazunk nem menti fel a formai tévedést! Az igazunk továbbra is szörnyű csapda számunkra, amelyen már sok áldás elbukott.

És neked, URAM JÉZUS KRISZTUS, kétségtelenül igazad volt, mégis elviselted a bűnösök ellentmondásait. Még a halálban is szóltak hozzád, és te imádkoztál értük, és meghaltál értük! Ó, URAM, adj nekünk valami hasonlót. Könyörülj rajtunk, Ó, JÉZUS KRISZTUS. Ámen.

Szerző: Samuel Keller (* 1856. március 15.; † 1924. november 14.) német protestáns teológus és író

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Neînţelegerea aceasta a fost destul de mare, ca să-i facă să se despartă unul de altul. Barnaba a luat cu el pe Marcu şi a plecat cu corabia la Cipru>>. Faptele Apostolilor 15:39 

<<Și s-au ciocnit aprig unul cu altul, încât s-au despărțit>>...

De ce există astfel de <<ofense>>, întreabă unii, care ar prefera să vadă totul aranjat după propria lor opinie - în natură, în Biblie și în viață. De dragul adevărului! Pentru că și cei mari din Împărăția lui DUMNEZEU au rămas slabi, lipsiți de oameni. Nu trebuie să te simți ofensat de asta. A te ofensa poate fi la fel de des un păcat ca și a ofensa. Pentru mine, astfel de pasaje nu sunt o pernă confortabilă pentru a renunța, ci mai degrabă o consolare. DOMNUL nu i-a lepădat pe amândoi din acest motiv. DOMNUL este răbdător și vrea să creeze ceva bun chiar și din greșelile slujitorilor săi. Prin urmare, dacă am păcătuit uneori similar cu aceștia, mă închin, așa cum au făcut ei mai târziu (căci Marcu a fost cu Pavel câțiva ani mai târziu), și caut iertarea și o găsesc. Aș prefera ca astfel de lucruri să nu mi se mai întâmple niciodată. Căci mânia omului nu aduce dreptate înaintea lui DUMNEZEU. - Dar nu avea Pavel dreptate în această privință, așa cum învăța viitorul! Dar a avea dreptate în această privință nu scuză greșeala în formă! A avea dreptate rămâne o capcană teribilă pentru noi, pe care multe Binecuvântări s-au prăbușit deja.

Și Tu, DOAMNE ISUSE, ai avut cu siguranță dreptate, totuși ai îndurat contradicțiile păcătoșilor. Ei ți-au vorbit chiar și în moarte, iar Tu te-ai rugat pentru ei și ai murit pentru ei! O, DOAMNE, dă-ne doar ceva de felul Tău. Ai milă de noi, O, DOAMNE ISUSE. Amin.

Autor: Samuel Keller (* 15 martie 1856; † 14 noiembrie 1924) Teolog și scriitor protestant german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!