ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-27:02:2026

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH  

<<Wir aber gingen voraus auf das Schiff und fuhren ab nach Assos, indem wir dort den Paulus aufnehmen wollten; denn so hatte er es angeordnet, da er selbst zu Fuß gehen wollte>>. Apostelgeschichte 20,13

<<Wir zogen auf dem Schiff nach Assos und wollten daselbst Paulus zu uns nehmen; denn er hatte es so befohlen und er wollte zu Fuß gehen>>.

Eine merkwürdige Reiseanordnung des Paulus. Alle seine Reisegenossen sollen mit dem Schiff von Troas nach Assos fahren. Er will allein zu Fuß dorthin gehen und wieder zu ihnen stossen. Warum dies? Wir glauben hier einen wichtigen Hinweis für alle Jünger JESUS zu finden, besonders für die, welche in der Arbeit für den HERRN stehen. - Wann nahm Paulus sich die einsame Zeit? Nach Tagen besonders gesegneten Zusammenseins mit den Christen in Troas. Die acht Tage dort sind eine Art Evangelisationswoche gewesen. Mit einer stark besuchten Versammlung, welche die ganze Nacht hindurch gedauert hatte, schloss die Woche. Danach packt den Paulus das Verlangen, eine Zeitlang allein zu sein. Die Brüder waren ihm lieb und wert. Jetzt aber muss er eine andere Begleitung haben. Es gilt: Mit GOTT allein sein! - Dass wir den zarten Antrieben des HEILIGEN GEISTES immer folgen möchten, wenn wir nach gesegneten Zusammenkünften den Trieb verspüren, mit GOTT allein zu sein! - Paulus hatte in Troas alles herausgesagt, was er als Trost, Mahnung und Warnung in sich trug. Sollte er die Unterhaltung nun während der Seereise fortsetzen? - Der gesalbteste GOTTES-knecht würde allmählich zum Schwätzer herabsinken, wenn er es so machte. Stattdessen wechselte jetzt die brüderliche Unterhaltung mit einer Zeit der Stille. Wie kann ein Arbeiter voll Geistes bleiben, wenn er von Arbeit zu Arbeit eilt, ohne dazwischen, wie Jesus, die Einsamkeit der Berge oder der Nacht zum Gebet zu suchen? Jemand erzählte einem erfahrenen Bruder einmal die große Zahl seiner Versammlungen und Sprechstunden auf. Jener antwortete: <<Und wann ist die Zeit, wo du einmal schweigst? - Was antworten wir auf die Frage?

 Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Mi pedig előremenvén a hajóra, Assusba evezénk, ott akarván fölvenni Pált; mert így rendelkezett, ő maga gyalog akarván jőni>>. ApCsel 20:13

<<Elhajóztunk Asszoszba, és ott akartunk találkozni Pállal, mert ezt parancsolta nekünk, és ő maga is gyalog akart menni>>.

Pál figyelemre méltó utazási terve. Minden társa hajóval utazott Troászból Asszoszba. Egyedül gyalogolt oda, majd csatlakozott hozzájuk. Miért? Úgy gondoljuk, hogy itt fontos nyomra bukkanunk az ÚR JÉZUS KRISZTUS minden tanítványa számára, különösen azok számára, akik az ÚR munkájában vesznek részt. Mikor szakított Pál erre időt? Miután napokig különösen áldott közösségben volt a troászi Keresztényekkel. A nyolc nap egyfajta Evangelizációs hét volt. A hét egy egész éjszakán át tartó, jól látogatott összejövetellel zárult. Utána Pál úgy érezte, hogy egy ideig egyedül kell lennie. A Testvérek kedvesek voltak számára. De most egy másik társra volt szüksége. A mottó ez volt: Légy egyedül ISTENNEL! – Hogy mindig kövessük a SZENTLÉLEK szelíd sugallatait, amikor Áldott Összejövetelek után vágyat érzünk arra, hogy egyedül legyünk ISTENNEL! – Troászban Pál mindent kifejezett, amit magában hordozott, vigasztalásként, buzdításként és figyelmeztetésként. Folytassa-e a beszélgetést most a Tengeri út alatt? – ISTEN legfelkentebb szolgája is fokozatosan fecsegővé fajulna, ha ezt tenné. Ehelyett a Testvéri beszélgetés most a csend idejével váltakozott. Hogyan maradhat tele lélekkel egy munkás, ha egyik feladatról a másikra rohan anélkül, hogy – az ÚR JÉZUSHOZ hasonlóan – a hegyek magánya vagy az éjszaka között keresne imádkozásra lehetőséget? Valaki egyszer mesélt egy tapasztalt testvérnek a nagyszámú összejöveteléről és hivatali idejéről. Így válaszolt: <<És mikor van az az idő, amikor csendben vagy? – Hogyan válaszoljunk erre a kérdésre?

Szerző: Alfred Christlieb (1866. február 26. – 1934. január 21.), német teológus

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Noi am venit înaintea lui Pavel la corabie şi am plecat cu corabia la Asos, unde ne învoiserăm să ne întâlnim din nou; pentru că el trebuia să facă drumul pe jos>>. Faptele Apostolilor 20:13

<<Am plecat cu corabia la Asos și voiam să-l întâlnim acolo cu Pavel, căci el ne poruncise să facem așa și el însuși avea să meargă pe jos>>.

Un aranjament de călătorie remarcabil al lui Pavel. Toți tovarășii lui urmau să călătorească cu corabia din Troa la Asos. El urma să meargă singur acolo și să li se alăture. De ce aceasta? Credem că găsim aici un indiciu important pentru toți ucenicii al DOMNULUI ISUS HRISTOS, în special pentru cei care sunt angajați în lucrarea DOMNULUI. Când și-a rezervat Pavel acest timp pentru sine? După zile de părtășie deosebit de Binecuvântată cu Creștinii din Troa. Cele opt zile de acolo fuseseră un fel de săptămână Evanghelistică. Săptămâna s-a încheiat cu o întâlnire Binecuvântată, care a durat toată noaptea. După aceea, Pavel a simțit dorința de a fi singur o vreme. Frații îi erau dragi. Dar acum avea nevoie de un alt tovarăș. Motto-ul era: Fii singur cu DUMNEZEU! – Să urmăm întotdeauna îndemnurile blânde ale DUHULUI SFÂNT atunci când, după Adunări Binecuvântate, simțim nevoia să fim singuri cu DUMNEZEU! – În Troa, Pavel exprimase tot ce avea în el ca mângâiere, îndemn și avertisment. Ar trebui să continue conversația acum, în timpul călătoriei pe mare? – Cel mai uns slujitor al lui DUMNEZEU ar degenera treptat într-un vorbăreț dacă ar face acest lucru. În schimb, conversația frățească alterna acum cu un timp de tăcere. Cum poate un lucrător să rămână plin de spirit dacă se grăbește de la o sarcină la alta fără, asemenea DOMNULUI ISUS, să caute rugăciunea între singurătatea Munților sau noaptea? Cineva a povestit odată unui Frate experimentat despre numărul mare de întâlniri și ore de birou. El a răspuns: <<Și când este timpul când e liniște/tăcere? – Cum răspundem la această întrebare?

Autor: Alfred Christlieb (26 februarie 1866 – 21 ianuarie 1934), teolog german

JESUS CHRIST IS LORD-SOLI DEO GLORIA!!!