ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-29:09:2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<indem sie die Seelen der Jünger befestigten, und sie ermahnten, im Glauben zu verharren, und dass wir durch viele Trübsale in das Reich GOTTES eingehen müssen>>. Apostelgeschichte 14,22

Beständigkeit ist das Kennzeichen der wahren Christen.

Das Christenleben besteht nicht nur in einem Anlauf auf den Wegen GOTTES, sondern im Ausharren, so lange unser Leben währt. Dem Christen geht es wie einem Eroberer, der spricht: <<Siege haben mich zu dem gemacht, was ich bin, und durch Siege muss ich es bleiben>>. So hat dich, lieber Bruder im HERRN, nächst GOTT das Überwinden zu dem gemacht, was du bist, und durch Überwinden allein kannst du es bleiben. Dein Wahlspruch muss heißen: <<Immer besser>>. Nur der ist ein rechter Überwinder und wird am Ende die Krone empfangen, der so lange ausharrt, bis die Kriegsposaune nicht mehr erschallt.

Ausdauer ist aber auch der Schild und das Panier aller unsrer geistlichen Feinde. Die Welt macht dir keinen Vorwurf deshalb, dass du seit einiger Zeit ein Christ bist, aber sie hört nicht auf, mit allen Mitteln dich von deiner Pilgrimschaft abwendig zu machen, und dich zu verleiten, dich mit ihr in der Stadt Eitelkeit niederzulassen und zu kaufen und zu verkaufen. Das Fleisch sucht dich zu berauschen und dich an deinem Vorwärtsdringen zur Herrlichkeit zu hindern: <<Das Pilgerleben ist gar mühselig; komm, gib es auf. Soll ich immer ertötet werden? Soll ich nie zur Ruhe kommen? Gib mir wenigstens einen Urlaub von diesem fortwährenden Streit und Kampf>>.

Satan macht wütende Angriffe auf euer Beharren im Glauben; es ist die Zielscheibe aller seiner Pfeile. Er sucht euch in eurem GOTTES-dienst zu verhindern; er gibt euch ein, es könnte euch schaden und ihr bedürftet der Ruhe. Es ist sein Bestreben, euch das Leiden zu verleiden, er flüstert euch ein: <<Ja, segne GOTT und stirb>>. Oder er stürmt auf euren Eifer ein: <<Was nützt es, so geschäftig zu sein? Gönne dir Ruhe, halt' ein wenig ein; schlafe ein wenig wie andere, lass dein Lämpchen verlöschen wie die Jungfrauen>>. Oder er greift eure Überzeugungen und Empfindungen an: <<Warum schließest du dich so streng von der Welt ab, vernünftige Menschen sind weitherziger; sie rücken die Grenzen ihres Gesichtskreises weiter hinaus; du musst mit der Zeit voranschreiten>>.

Halte deinen Schild fest, lieber Christ, fasse deine Waffen fest in die Hand, und rufe heftig zu GOTT, dass du beharren mögest bis ans Ende.

Autor: Charles Haddon Spurgeon (* 19.06.1834; † 31.01.1892) englischer Baptistenpastor

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL 

<<Erősítve a tanítványok lelkét, intvén, hogy maradjanak meg a hitben, és hogy sok háborúságon által kell nékünk az ISTEN országába bemennünk>>. ApCsel 14:22

A kitartás az igazi Keresztények ismertetőjegye.

A keresztény élet nemcsak egyetlen kísérletből áll, hogy ISTEN útjait kövessük, hanem a kitartásból is, amíg élünk. A Keresztény olyan, mint egy győztes, aki azt mondja: <<A győzelmek tettek engem azzá, ami vagyok, és a győzelmek által kell annak maradnom>>. Így, kedves Testvérem az ÚR JÉZUS KRISZTUSBAN, a győzelem tett téged azzá, ami vagy ISTEN mellett, és csak a győzelem által maradhatsz meg az. A mottódnak így kell lennie: <<Mindig jobbnak>>. Csak az igazi győztes és kapja meg a koronát a végén, aki addig tart, amíg a harci trombita el nem hangzik.

A kitartás minden lelki ellenségünk pajzsa és zászlója is. A világ nem hibáztat azért, mert már egy ideje Keresztény vagy, de nem szűnik meg minden eszközt felhasználni, hogy eltérítsen a zarándokúttól, és rávegyen, hogy a hiúság, az adásvétel városában telepedj le vele. A test meg akar mámorítani és akadályozni a dicsőség felé vezető úton való haladásodat: <<A zarándok élete nagyon fárasztó; gyerünk, hagyd abba. Mindig megölessenek? Soha ne pihenjek? Legalább adj nekem egy kis szabadságot ettől az állandó viszálytól és konfliktustól>>.

Sátán dühös támadásokat intéz a hitben való kitartásod ellen; minden nyila célpontja. Meg akar akadályozni az ISTEN-tiszteletedben; azt sugallja neked, hogy az árthat neked, és hogy pihenésre van szükséged. Az a célja, hogy megutáltasson téged a szenvedésben; azt sugallja neked: <<Igen, áldd ISTENT, és halj meg>>. Vagy megtámadja a buzgóságodat: <<Mi értelme ennyire elfoglaltnak lenni? Pihenj egy kicsit, állj meg egy kicsit; aludj egy kicsit, mint mások, hagyd, hogy a lámpásod kialudjon, mint a szüzek>>. Vagy a meggyőződéseidet és érzéseidet támadja: <<Miért zárod el magad ennyire szigorúan a világtól? Az értelmes emberek szélesebb látókörűek; tovább feszegetik látókörük határait; haladnod kell a korral>>.

Szorítsd erősen a pajzsodat, kedves Keresztény, fogd erősen a kezedbe a fegyvereidet, és kiálts buzgón ISTENHEZ, hogy mindvégig kitarthass.

Szerző: Charles Haddon Spurgeon (* 1834. június 19.; † 1892. január 31.) angol baptista lelkész

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<întărind sufletele ucenicilor. El îi îndemna să stăruie în credinţă şi spunea că în Împărăţia lui DUMNEZEU trebuie să intrăm prin multe necazuri>>. 

Faptele Apostolilor 14:22

Perseverența este semnul distinctiv al creștinilor adevărați.

Viața Creștină nu constă doar într-o singură încercare de a urma căile lui DUMNEZEU, ci în perseverență cât durează viața noastră. Creștinul este ca un biruitor care spune: <<Victoriile m-au făcut ceea ce sunt și prin victorii trebuie să rămân așa>>. Astfel, Frate Drag în DOMNUL ISUS HRISTOS, biruința te-a făcut pe tine, lângă DUMNEZEU, ceea ce ești și numai prin biruință poți rămâne așa. Motto-ul tău trebuie să fie: <<Întotdeauna mai bun>>. Numai acela este un adevărat biruitor și va primi Coroana în cele din urmă, cel care perseverează până când trâmbița războiului nu va mai suna.Perseverența este, de asemenea, scutul și steagul tuturor dușmanilor noștri spirituali. Lumea nu te învinovățește că ești Creștin de ceva vreme, dar nu încetează să folosească toate mijloacele pentru a te abate de la pelerinajul tău și a te ispiti să te stabilești cu el în cetatea deșertăciunii, cumpărând și vânzând. Carnea caută să te intoxice și să-ți împiedice înaintarea spre glorie: <<Viața pelerinului este foarte obositoare; hai, renunță la ea. Să fiu eu mereu ucis? Să nu mă odihnesc niciodată? Măcar dă-mi o pauză de la această luptă și conflict constant>>.

Satan atacă furios persistența ta în Credință; el este ținta tuturor săgeților sale. Caută să te împiedice în închinarea ta; îți sugerează că ți-ar putea face rău și că ai nevoie de odihnă. Scopul lui este să te facă să nu-ți placă suferința; îți șoptește: <<Da, Binecuvântează-L pe DUMNEZEU și mori>>. Sau îți atacă zelul: <<La ce bun să fii atât de ocupat? Odihnește-te puțin, oprește-te puțin; dormi puțin ca alții, lasă-ți lampa să se stingă ca Fecioarele>>. Sau îți atacă convingerile și sentimentele: <<De ce te izolezi atât de strict de lume? Oamenii raționali sunt mai deschiși la minte; își împing limitele orizonturilor și mai mult; tu trebuie să avansezi odată cu vremurile>>.

Ține-ți scutul strâns, Creștin Drag, apucă-ți armele ferm în mână și strigă cu ardoare către DUMNEZEU ca să poți persevera până la sfârșit.

Autor: Charles Haddon Spurgeon (* 19 iunie 1834; † 31 ianuarie 1892) Pastor baptist englez

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!