ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMĂNISCH-02:11:2025

TÄGLICHE ANDACHTEN: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Und es erschien dem Paulus in der Nacht ein Gesicht: Ein gewisser macedonischer Mann stand da und bat ihn und sprach: Komm herüber nach Macedonien und hilf uns>>! ApGesch. 16,9

2. Paulus hatte Klarheit über den inneren Zustand seines neuen Arbeitsfeldes

In Troas bekam Saulus nicht nur Klarheit über den Weg, den er zu gehen hatte, sondern auch Licht über den inneren Zustand des Arbeitsfeldes, auf dem er wirken sollte. Der Mazedonier, der ihm im Gesicht erschienen war, hatte ihn gebeten: <<Komm herüber und hilf uns>>!

In dieser Bitte lag ein Bekenntnis. Der Vertreter des mazedonischen Volkes bekannte, dass er sich allein nicht helfen könne und sich nach Hilfe von außen sehne. Paulus konnte aus dieser Erscheinung den Schluss ziehen, dass in dem mazedonischen Volk ein besonderes Sehnen nach innerer Hilfe vorhanden war.

Das musste ihn stark anziehen. Wie ein Weltmensch gern an Orte geht, wo Vorteil, Ehre oder Annehmlichkeit zu finden sind, so sucht ein rechter Prediger am liebsten die Plätze auf, wo verlangende Seelen ihn erwarten.

Nicht immer hat GOTTseinen Knechten solch günstiges Licht über ihren Wirkungskreis gegeben. Einem Jesaja zeigte er, dass er zu einem Volk komme, dessen Herzen verstockt und dessen Augen geblendet sein würden (Jesaja 6, 8). Ein Jeremias muss hören, dass sein Volk ihm mit Feindseligkeit gegenüberstehen werde (Jeremia 1, 18) Ein Hesekiel erfährt vom HERRN, dass seine Zuhörer zwar äußerlich sehr begierig nach GOTTES Wort zu sein schienen, aber im Herzen gar nicht daran dächten, ihr Leben nach diesem Wort einzurichten (Hesekiel 33, 30 - 33)

Wie schön wäre es, wenn unser Herzensacker niemals dem jener Prophetenzuhörer gliche, sondern etwas von der Sehnsucht des Mazedoniers zeigte, die GOTT durch sein Wort stillen will.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<És azon az éjszakán látás jelenék meg Pálnak: egy macedón férfiú állt [előtte,] kérve őt és ezt mondva: Jer által Macedóniába, és légy segítségül nékünk>>! Apostolok Cselekedetei 16:9

2. Pál tisztán látta új munkaterületének belső állapotát.

Troászban Saul nemcsak a követendő utat tisztán látta, hanem betekintést nyert annak a területnek a belső állapotába is, amelyen dolgoznia kellett. A látomásban megjelent Macedón Férfi arra kérte őt: <<Jere át, és segíts nekünk>>!

Ez a kérés egy vallomást tartalmazott. A Macedón Nép képviselője elismerte, hogy nem tud egyedül segíteni magán, és külső segítségre vágyik. Ebből a látomásból Pál arra következtethetett, hogy a Macedón nép körében különösen nagy a belső segítség iránti vágy.

Ennek erősen vonzania kellett őt. Ahogyan egy világi ember hajlamos olyan helyeket keresni, ahol előny, tisztelet vagy vigasz vár rá, úgy egy igazi prédikátor is inkább oda megy, ahová a Lelkek vágynak rá.

ISTEN nem mindig adott szolgáinak ilyen kedvező fényt a befolyási övezetüket illetően. Megmutatta Ézsaiásnak, hogy egy olyan néphez jön, amelynek szíve megkeményedik, szeme pedig megvakul (Ézsaiás 6:8). Jeremiásnak hallania kellett, hogy népe ellenségesen fog viselkedni vele szemben (Jeremiás 1:18). Ezékiel az ÚRTOL tanulta, hogy bár hallgatói látszólag nagyon vágyakoztak ISTEN szavára, szívükben nem állt szándékukban az életüket aszerint alakítani (Ezékiel 33:30-33).

Milyen csodálatos lenne, ha a szívünk soha nem hasonlítana a próféták hallgatóinak szívére, hanem inkább a Makedón vágyakozást tükrözné, amelyet ISTEN az Ő Szavával kíván kielégíteni.

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866.02.26.; † 1934.01.21.) német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Noaptea, Pavel a avut o vedenie: un om din Macedonia stătea în picioare şi i-a făcut următoarea rugăminte: Treci în Macedonia şi ajută-ne>>! 

Faptele Apostolilor 16:9

2. Pavel a dobândit claritate cu privire la starea interioară a noului său domeniu de muncă.În Troa, Saul nu numai că a dobândit claritate cu privire la calea pe care urma să o urmeze, ci și o perspectivă asupra stării interioare a domeniului în care urma să lucreze. Macedoneanul care i se apăruse în vedenie îl rugase: <<Treci și ajută-ne>>!

Această cerere conținea o mărturisire. Reprezentantul Poporului Macedonean a recunoscut că nu se putea ajuta singur și tânjea după ajutor din afară. Din această vedenie, Pavel a putut concluziona că exista o dorință deosebită de ajutor interior în rândul Poporului Macedonean.

Acest lucru trebuie să-l fi atras puternic. Așa cum o persoană lumească tinde să caute locuri unde îl așteaptă avantaj, onoare sau confort, tot așa un Predicator adevărat preferă să meargă acolo unde Sufletele tânjesc după el.

DUMNEZEU nu le-a dat întotdeauna slujitorilor Săi o lumină atât de favorabilă cu privire la sfera lor de influență. El i-a arătat lui Isaia că vine la un Popor ale cărui inimi vor fi împietrite și ai cărui ochi vor fi orbiți (Isaia 6:8). Ieremia a trebuit să audă că Poporul său îi va fi ostil (Ieremia 1:18). Ezechiel a învățat de la DOMNUL că, în timp ce ascultătorii săi păreau în exterior foarte dornici de Cuvântul lui DUMNEZEU, în inimile lor nu aveau nicio intenție să-și orienteze viața conform acestuia (Ezechiel 33:30-33).

Cât de minunat ar fi dacă inimile noastre nu s-ar asemăna niciodată cu cele ale ascultătorilor profeților, ci ar reflecta ceva din dorința macedoneanului, pe care DUMNEZEU dorește să o satisfacă prin Cuvântul Său.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) Teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!