TÄGLICHE ANDACHTEN: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMĂNISCH-01:11:2025

TÄGLICHE ANDACHTEN: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Als sie aber an Mysien vorübergezogen waren, gingen sie nach Troas hinab>>. Apostelgeschichte 16,8 3.

Wodurch wurde Paulus die GÖTTLICHE Leitung bestätigt?

Recht oft wähnen Menschen, vom HERRN und Seinem Geist geleitet zu sein, wenn ein der eigenen Natur oder dem nicht gesunden Körperzustand entstammender Trieb sie regiert.

Demgegenüber gibt uns diese Stelle, die uns einen Einblick in Pauli Abhängigkeit vom HERRN tun lässt, einen wichtigen Hinweis. Als Paulus durch den GEIST gehindert wurde, in Asien zu missionieren, und als der GEIST den Weg durch Bithynien verwehrte, empfand nicht Paulus allein diese innere Hemmung. Die mit ihm reisenden Brüder erlebten sie gleichzeitig auch. (<<Es wurde ihnen gewehrt von dem heiligen Geist", nicht ihm, V. 6, und>>: <<Der Geist ließ es ihnen nicht zu>>, nicht ihm .)

An dieser Übereinstimmung der Brüder, welche gemeinsam das innere Abwehren des von GOTT nicht gewollten Weges verspürten, wurde ihnen allen eine Bestätigung des GÖTTLICHEN Willens geschenkt.

Wer nicht in Verirrung und Schwärmerei hineingeraten will, der achte wohl darauf, dass seine <<Leitung>> durch GOTT auch dieses Kennzeichen trägt, und er sich nicht etwa in willkürlichen Gegensatz zu dem Bruderkreis setzt, in den GOTT ihn hineingestellt hat.

Wohl kann es Fälle geben, wo GOTT einem Bruder einen besonderen Auftrag gibt, den andere zunächst nicht verstehen. In solchen Fällen wird GOTT einen solchen Bruder zur rechten Zeit beglaubigen. Das Gewöhnliche wird aber dieses sein, dass wahre Geistesleitung erkannt wird an der Übereinstimmung mit solchen, die unter der Zucht des Geistes stehen.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

NAPONKÉNTI ÁHÍTATOK: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Áthaladván azért Misián, lemenének Tróásba>>. Apostolok cselekedetei 16:8 

3. Mi erősítette meg Pálban az ISTENI vezetés meglétét?

Az emberek gyakran azt hiszik, hogy az ÚR és az Ő LELKE vezeti őket, amikor valójában saját természetük vagy egészségtelen testi állapotukból fakadó ösztönök irányítják őket.

Ezzel szemben ez a szakasz, amely betekintést enged Pálnak az ÚRTÓL való függőségébe, fontos utalást ad nekünk. Amikor Pál a LÉLEK által megakadályozva lett abban, hogy Ázsiában misszionáljon, és amikor a LÉLEK megtagadta tőle a Bithünián való átkelést, nem csak Pál érezte ezt a belső gátlást. A vele utazó Testvérek is ugyanezt tapasztalták. (<<A SZENTLÉLEK megakadályozta őket>>, nem őt, 6. vers, és: <<A Lélek nem engedte nekik>>, nem neki .)

A Testvérek egyetértése, akik együtt érezték ISTEN által nem kívánt út belső elutasítását, mindannyiuknak megerősítést adott az ISTENI akaratról.

Aki nem akar tévedésbe és rajongásba esni, az ügyeljen arra, hogy ISTEN általi <<vezetése>> is ezt a jellemzőt hordozza, és ne álljon önkényesen ellentétbe azzal a Testvérkörrel, amelybe ISTEN helyezte.

Lehetnek olyan esetek, amikor ISTEN egy Testvérnek olyan különleges feladatot ad, amelyet a többiek eleinte nem értenek. Ilyen esetekben ISTEN a megfelelő időben hitelesíti az ilyen Testvért. Általában azonban az lesz a szokásos, hogy az igazi LELKI vezetést azoknak az egyetértése alapján ismerik fel, akik a LÉLEK fegyelme alatt állnak.

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866.02.26; † 1934.01.21) német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

 <<Au trecut atunci prin Misia şi s-au coborât la Troa>>. Faptele Apostolilor 16:8

3. Prin ce i-a fost confirmată lui Pavel că este călăuzit de DUMNEZEU?

Adesea, oamenii cred că sunt călăuziți de DOMNUL și de DUHUL Său, când de fapt sunt conduși de o dorință care provine din propria lor natură sau din starea nesănătoasă a trupului lor.

În schimb, acest pasaj, care ne oferă o perspectivă asupra dependenței lui Pavel de DOMNUL, ne oferă un indiciu important. Când Pavel a fost împiedicat de DUHUL să propovăduiască în Asia și când DUHUL i-a interzis să treacă prin Bitinia, Pavel nu a fost singurul care a simțit această inhibiție interioară. Frații care călătoreau cu el au simțit-o și ei în același timp. (<<DUHUL SFÂNT le-a împiedicat>>, nu lui, v. 6, și: <<Duhul nu le-a îngăduit>>, nu lui .)

Prin această concordanță a Fraților, care au simțit împreună respingerea interioară a căii nevoite de DUMNEZEU, li s-a dat tuturor o confirmare a voinței Divine.

Cine nu vrea să cadă în rătăcire și fanatism, să aibă grijă ca <<conducerea>> lui de către DUMNEZEU să poarte și ea această caracteristică și să nu se pună în opoziție arbitrară cu cercul de Frați în care DUMNEZEU l-a pus.

Pot exista cazuri în care DUMNEZEU îi dă unui Frate o misiune specială, pe care ceilalți nu o înțeleg la început. În astfel de cazuri, DUMNEZEU îl va autentifica pe acel Frate la momentul potrivit. Însă, de obicei, adevărata călăuzire Spirituală se recunoaște prin acordul cu cei care se supun disciplinei spirituale.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!