TÄGLICHE ANDACHTEN: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMĂNISCH-31:10:2025

TÄGLICHE ANDACHTEN: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<als sie aber gegen Mysien hin kamen, versuchten sie nach Bithynien zu reisen, und der GEIST JESUS erlaubte es ihnen nicht>>. Apostelgeschichte 16,7

2. Paulus wartete, bis er GOTTES Willen erkannte und - gehorchte dann.

Zur rechten Abhängigkeit von dem Leiten des HERRN gehört die Bereitwilligkeit, auf eigene Pläne zu verzichten, die Geduld, die warten kann, bis der richtige Weg gezeigt wird und - der Gehorsam, der den von GOTT gewiesenen Weg geht. Alles dies fand sich bei Paulus.

Als der GEIST ihm wehrte, in Asien zu arbeiten und durch Bithynien zu reisen, da wusste er wohl, welchen Weg er nicht gehen sollte, aber noch nicht, welches der richtige,GOTT-gewollte Weg für ihn sei. Längere Zeit musste er zubringen, ohne Klarheit darüber zu haben, an welchem Ort und in welchem Land der HERR ihn brauchen wollte.

Solche Zeiten der Ungewissheit und der Unklarheit sind oft Probezeiten, wo es gilt, mit David zu sprechen: <<...bis ich erfahre, was Gott mit mir tun wird>> (1. Samuel 22, 3). Es sind Zeiten des Wartens, die gerade den feurigen Paulusnaturen gar nicht leicht fallen.

Was tat Paulus in dieser Zeit, ehe er in Troas Klarheit bekam? Er folgte dem GÖTTLICHEN Licht, soweit er dasselbe bekommen hatte, indem er sich in Asien der Missionstätigkeit enthielt und in der anderen Richtung weiterzog, die ihm innerlich nicht verwehrt wurde. Er konnte warten, bis GOTTES klare Weisung kam. Sobald er aber dieselbe erhielt, ging er mit ganzer Macht auf den erkannten Willen GOTTES ein. Jetzt gab es kein ängstliches Fragen, ob jenes fremde Land Mazedonien nicht neue Gefahren und Schwierigkeiten bringen werde. Er trachtete mit seinen Gefährten alsbald nach Mazedonien zu reisen. Das war Gehorsam.

Lasst uns auf den eigenen Willen verzichten, auf GOTTES Willen harren und dann auf IHN eingehen. Das ist die selige Abhängigkeit vom HERRN, in der Paulus lebte.

 Autor: Martin Luther (* 10.11.1483; † 18.02.1546) theologischer Urheber der ReformationUnd wenn du die ganze Welt bekehren wolltest …»Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel.« Unser verkehrter Wille darf nicht geschehen, aber unser guter Wille, der es wohl meint, muss auch nicht geschehen. So war der Wille Davids, den Tempel zu bauen, gut, weil er den Tempel für GOTT bauen wollte. Und GOTT lobte ihn dafür – doch wollte GOTT nicht, dass es damals geschah. Wenn du die ganze Welt bekehren, Tote auferwecken, Kranke heilen, ja, sogar dich selbst und alle Menschen in den Himmel bringen und alle Biblischen Wunder vollbringen wolltest, dann dürftest du doch nichts davon wollen, es sei denn, du unterwirfst deinen Willen dem Ratschluss GOTTES und machst dich zu nichts. Darum musst du bitten: »Mein lieber HERR und GOTT, dies und das scheint mir gut und nach Deinem Willen zu sein; gefällt es Dir, so geschehe es, gefällt es Dir nicht, so geschehe es nicht.« GOTT zerbricht sehr oft den guten Willen seiner Heiligen, damit sie lernen, dass ihr Wille – so gut er sein mag – unermesslich viel geringer ist als GOTTES Wille. Darum muss auch ein solcher geringer Wille zu Recht vor dem allerhöchsten und unbegreiflich guten Willen GOTTES weichen und zu nichts werden.

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

NAPONKÉNTI ÁHÍTATOK: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Misia felé menvén, igyekeznek vala Bithiniába jutni; de nem ereszté őket a Lélek>>. Apostolok cselekedetei 16,7

2. Pál várt, amíg megértette Isten akaratát, majd engedelmeskedett neki.

A ÚR vezetésétől való helyes függőséghez hozzátartozik a saját tervekről való lemondás készsége, a türelmesség, hogy megvárjuk, amíg megmutatják nekünk a helyes utat, és az engedelmesség, hogy az ISTEN által kijelölt utat járjuk. Mindez megtalálható volt Pálban.

Amikor a SZENTLÉLEK megakadályozta, hogy Ázsiában dolgozzon és Bithünián utazzon, akkor már tudta, melyik utat nem kell követnie, de még nem tudta, melyik az a helyes, ISTEN által szánt út számára. Hosszú időt kellett eltöltenie anélkül, hogy tisztában lett volna azzal, melyik helyen és melyik Országban akarja őt az ÚR.

Az ilyen bizonytalanság és tisztázatlanság ideje gyakran próbatétel, amikor Dáviddal kell beszélni: <<... amíg meg nem tudom, mit fog ISTEN velem tenni>> (1 Sámuel 22, 3). Ezek várakozás ideje, ami a tüzes Pál-természetűeknek egyáltalán nem könnyű.Mit tett Pál ebben az időben, mielőtt Troászban megkapta a világosságot? Az ISTENI fényt követte, amennyire megkapta, azáltal, hogy Ázsiában tartózkodott a Missziós tevékenységtől, és továbbhaladt a másik irányba, amelyet belsőleg nem tiltottak meg neki. Tudott várni, amíg megkapta ISTEN világos utasítását. De amint megkapta, teljes erővel belevetette magát ISTEN ismert akaratába. Most már nem volt félelemmel teli kérdés, hogy az idegen Macedónia új veszélyeket és nehézségeket hoz-e majd. Társával együtt azonnal Macedóniába akart utazni. Ez volt az engedelmesség.

Tegyünk le saját akaratunkról, várjunk ISTEN akaratára, és akkor kövessük azt. Ez az a boldog függőség az Úrtól, amelyben Pál élt.

Szerző: Martin Luther (* 1483.11.10.; † 1546.02.18.) a reformáció teológiai atyjaÉs ha az egész világot meg akarnád téríteni...<<Legyen meg a TE akaratod, amint a Mennyben, úgy a földön is>>. Rossz akaratunk nem valósulhat meg, de jó szándékú, jó akaratunk sem kell, hogy megvalósuljon. Így Dávid akaratának, hogy Templomot építsen, jó volt, mert ISTENNEK akart Templomot építeni. És ISTEN dicsérte őt ezért – de ISTEN nem akarta, hogy akkor megtörténjen. Ha meg akarnád téríteni az egész világot, feltámasztani a halottakat, meggyógyítani a betegeket, sőt, magadat és az egész emberiséget a Mennybe vinni, és minden Bibliai csodát véghezvinni, akkor semmit sem akarnál ebből, hacsak nem aláveted akaratodat ISTEN tanácsának, és semmivé nem teszed magad. Ezért kell így imádkoznod: <<Drága URAM és ISTENEM, ez és az jónak tűnik számomra, és a TE akaratodnak is megfelel; ha tetszik Neked, akkor legyen úgy, ha nem tetszik, akkor ne legyen úgy>>. ISTEN nagyon gyakran megtöri Szentjei jó akaratát, hogy megtanulják, hogy akaratuk – bármilyen jó is legyen – mérhetetlenül kisebb, mint ISTEN akarata. Ezért egy ilyen csekély akaratnak is jogosan kell meghátrálnia a legfőbb és felfoghatatlanul jó IISTEN akaratának, és semmivé kell válnia.

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Ajunşi lângă Misia, se pregăteau să intre în Bitinia; dar DUHUL lui ISUS nu le-a dat voie>>. Faptele Apostolilor 16:7

2. Pavel a așteptat până când a cunoscut voia lui DUMNEZEU și apoi a ascultat-o.

Dependența corectă de călăuzirea DOMNULUI include disponibilitatea de a renunța la planurile proprii, răbdarea de a aștepta până când ți se arată calea cea bună și ascultarea de a urma calea indicată de DUMNEZEU. Toate acestea se regăseau în Pavel.

Când DUHUL i-a interzis să lucreze în Asia și să călătorească prin Bitinia, el știa bine ce cale nu trebuia să urmeze, dar nu știa încă care era calea cea bună, voită de DUMNEZEU pentru el. A trebuit să petreacă mult timp fără să știe clar în ce loc și în ce țară voia DOMNUL să-l folosească.

Astfel de perioade de incertitudine și neclaritate sunt adesea perioade de încercare, în care trebuie să spunem împreună cu David: <<... până voi afla ce va face Dumnezeu cu mine>> (1 Samuel 22:3). Sunt perioade de așteptare, care nu sunt deloc ușoare pentru naturile aprige ca a lui Pavel.

Ce a făcut Pavel în această perioadă, înainte de a primi claritate în Troa? El a urmat lumina divină, în măsura în care o primise, abținându-se de la activitatea misionară în Asia și mergând în altă direcție, care nu îi era interzisă în interiorul său. El a putut aștepta până când a venit îndrumarea clară a lui DUMNEZEU. Dar, de îndată ce a primit-o, s-a angajat cu toată puterea în voia lui DUMNEZEU pe care o recunoscuse. Acum nu mai exista nicio întrebare temătoare dacă acea țară străină, Macedonia, nu va aduce noi pericole și dificultăți. El a căutat să călătorească imediat în Macedonia împreună cu tovarășii săi. Aceasta a fost ascultare.

Să renunțăm la voința noastră, să așteptăm voința lui DUMNEZEU și apoi să ne supunem ei. Aceasta este fericita dependență de DOMNUL în care a trăit Pavel.

Autor: Martin Luther (* 10.11.1483; † 18.02.1546) teologul inițiator al ReformeiȘi dacă ai vrea să convertești întreaga lume ...<<Facă-se voia Ta pe pământ precum în ceruri>>. Voia noastră greșită nu trebuie să se împlinească, dar nici voia noastră bună, care are intenții bune, nu trebuie să se împlinească. Astfel, voia lui David de a construi Templul era bună, pentru că el voia să construiască Templul pentru DUMNEZEU. Și DUMNEZEU l-a lăudat pentru asta – dar DUMNEZEU nu a vrut ca asta să se întâmple atunci. Dacă ai vrea să convertești întreaga lume, să învii morții, să vindeci bolnavii, da, chiar să te duci pe tine însuți și pe toți oamenii în Cer și să faci toate minunile Biblice, atunci nu ai voie să vrei nimic din toate acestea, decât dacă îți supui voința hotărârii lui DUMNEZEU și te faci nimic. De aceea trebuie să ceri: <<DUMNEZEULE și DOAMNE, aceasta și aceasta mi se par bune și în voia TA; dacă Îți place, să se întâmple, dacă nu Îți place, să nu se întâmple>>. DUMNEZEU frânge foarte des voința bună a Sfinților Săi, pentru ca ei să învețe că voința lor – oricât de bună ar fi – este incomparabil mai mică decât voința lui DUMNEZEU. De aceea, chiar și o astfel de voință mică trebuie să se retragă în fața voinței supreme și incomprehensibil de bune a lui DUMNEZEU și să se facă nimic.

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!