ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-18:10:2025

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH 

<<euch zu enthalten von Götzenopfern und von Blut und von Ersticktem und von Hurerei. Wenn ihr euch davor bewahret, so werdet ihr wohl tun. Lebet wohl>>!

Apostelgeschichte 15,29

Was gefällt dem HEILIGEN GEIST?

Wieviel hängt doch von der richtigen Beantwortung dieser Frage ab! Wenn wir in unserem Wirken das treffen, was dem HEILIGEN GEIST gefällt, so dürfen wir eines unberechenbaren Segens gewiss sein. Treffen wir es nicht, so machen wir unnütze Luftstreiche. Unser Text kann uns Licht zur Beantwortung der wichtigen Frage geben; denn er zeigt uns drei Stücke, die dem HEILIGEN GEIST damals wie heute sicher gefallen. Es gefällt dem HEILIOGEN GEIST, <<euch keine Beschwerung aufzulegen>>.

Den gesetzlichen Lehrern gefiel es, von den Gläubigen Heidenchristen das Halten äußerer Satzungen zu verlangen (V. 1). Durch diese Forderung übten sie einen Druck auf die Herzen und Gewissen der Gläubigen aus, dass diese sich durch die vermeintliche Biblische Forderung beunruhigt und beschwert fühlten. Nun stellen die vereinigten Apostel die Biblische Tatsache fest, dass dem HEILIGEN GEIST gerade das Umgekehrte wohlgefällt. ER liebt es nicht, die Gläubigen mit Lasten und Forderungen zu beschweren, sondern vielmehr, sie davon zu befreien. ER macht sie von allem Gesetzesjoch los und nimmt ihnen jede gesetzliche Ängstlichkeit und Unruhe weg. ER bringt das Herz dahin, dass es nur auf die Gnade JESUS CHRISTUS vertraut und darin all sein Heil sieht. Wer nun so an den Seelen arbeitet, dass er sie von gesetzlicher Ängstlichkeit los macht, wer sie nur auf den Heiland weist, in dem unsere ganze Gerechtigkeit ohne unser eigenes Hinzutun ruht, der arbeitet so, wie es dem HEILIGEN GEIST gefällt. Wer hingegen die Seelen auf einen anderen Grund des Heils hinführt, auf ihr eigenes Tun und Gesetzhalten, der arbeitet nicht so, wie es dem HEILIGEN GEIST gefällt.

Die zweite Antwort, welche uns die Apostelversammlung auf diese wichtige Frage gibt, lautet: <<Es gefällt dem HEILIGEN GEIST, dass ihr euch enthaltet von Götzenopfer und Hurerei>>. Auf der einen Seite sollte den Heidenchristen das Joch des Mosaischen Gesetzes nicht auferlegt werden, auf der anderen Seite aber sollten dieselben auf das klarste wissen: Nur dann, wenn wir dem alten heidnischen und sündlichen Leben völlig den Rücken kehren, wird man uns als Brüder und als Mitgenossen des Heils in CHRISTUS anerkennen. Wer ein heidnisches Götzenopfer darbrachte oder sich daran beteiligte, der bekannte sich damit zum heidnischen GOTTES-dienst und verleugnete seine Zugehörigkeit zu JESUS CHRISTUS. Das durfte bei Mitgliedern der Christlichen Gemeinde nicht geduldet werden. Wer ein Leben der im Heidentum üblichen Fleischessünde, auch der unordentlichen Vielweiberei, weiter fortsetzen wollte, dem sollte unter allen Umständen die brüderliche Anerkennung versagt werden. Solches Wesen sollte in der Schar der Nachfolger JESUS CHRISTUS keinen Platz haben.

Mit dieser Regel haben die Apostel in der Tat die GOTT-gewollte Richtschnur eines wahren Christenlebens gezeigt. Denn der HERR will einerseits, dass die Seinen sich mit Zeremonien und Gesetzen nicht mehr aufhalten, andererseits, dass sie sich von der Welt und Sünde ganz scheiden.

Der HEILIGE GEIST macht heute noch frei von dem äußeren Gesetz, das in Satzungen besteht, aber er bringt uns auch unter sein Lebensgesetz (Römer 8, 2), welches weltlich heidnisches und sündliches Wesen ausscheidet. Deshalb arbeiten diejenigen im Sinne des HEILIGEN GEISTES, welche einerseits die Seelen von allem Gesetzeswesen hinweg allein auf JESUS CHRISTUS weisen, andererseits aber zeigen, dass ein Christentum ohne Scheidung von Welt und Sünde vor GOTT keine Anerkennung findet.

Autor: Alfred Christlieb (* 26.02.1866; † 21.01.1934) deutscher Theologe

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Hogy tartózkodjatok a bálványoknak áldozott dolgoktól, a vértől, a fúlvaholt állattól, és a paráznaságtól; melyektől ha megóvjátok magatokat, jól lesz dolgotok. Legyetek egészségben>>! ApCsel 15:29

Mi kedves a SZENTLÉLEKNEK?

Mennyi múlik a kérdésre adott helyes válaszon! Ha a munkánkban azt tesszük, ami kedves a SZENTLÉLEKNEK, biztosak lehetünk egy kiszámíthatatlan áldásban. Ha ezt elmulasztjuk, az időnket vesztegetjük. Szövegünk fényt deríthet erre a fontos kérdésre a válaszra; mert három olyan dolgot mutat be, amelyek akkor is, ahogyan ma is, minden bizonnyal kedvesek voltak a SZENTLÉLEKNEK. Úgy tetszik a SZENTLÉLEKNEK, hogy <<ne tegyen rátok terhet>>.

A törvényeskedők örömmel követelték, hogy a Pogány Keresztények tartsák be a külső törvényeket (1. vers). Ezzel a követeléssel nyomást gyakoroltak a Hívők Szívére és Lelkiismeretére, ami miatt nyugtalannak és megterheltnek érezték magukat a feltételezett Bibliai követelmény miatt. Most az egyesült Apostolok megállapítják azt a Bibliai tényt, hogy a SZENTLÉLEK éppen az ellenkezőjében leli örömét. Nem szereti a Hívőket terhekkel és követelésekkel terhelni, hanem inkább megszabadítja őket ezektől. Megszabadítja őket minden Legalista igától, és eltávolít minden Legalista szorongást és nyugtalanságot. Arra vezeti a szívet, hogy csak az ÚR JÉZUS KRISZTUS Kegyelmében bízzon, és abban lássa az egész üdvösséget. Aki úgy munkálkodik a Lelkekkel, hogy megszabadítja őket a Legalista szorongástól, aki csak a MEGVÁLTÓRA irányítja őket, akiben teljes igazságunk nyugszik, saját hozzájárulásunk nélkül, az a SZENTLÉLEKNEK tetsző módon cselekszik. Aki viszont a Lelkeket az üdvösség egy másik alapjára, a saját cselekedeteikre és törvényeik betartására vezeti, az nem a SZENTLÉLEKNEK tetsző módon cselekszik.

A második válasz, amelyet az Apostoli Gyülekezet ad nekünk erre a fontos kérdésre, így hangzik: <<Tetszik a SZENTLÉLEKNEK, ha tartózkodtok a bálványáldozatoktól és a Szexuális Erkölcstelenségtől>>. Egyrészt a Mózesi törvény igáját nem szabad a pogány Keresztényekre erőltetni, másrészt viszont nagyon világosan kell tudniuk: Csak akkor ismernek el minket Testvérekként és az ÚR JÉZUS KRISZTUSBAN az üdvösség részeseiként, ha teljesen hátat fordítunk a régi Pogány és bűnös életnek. Bárki, aki Pogány bálványáldozatot mutatott be vagy részt vesz benne, ezzel bevallotta a Pogány imádatot és megtagadta KRISZTUS JÉZUSHOZ való tartozását. Ezt a Keresztény közösség tagjai között nem lehetett tolerálni. Bárki, aki a Pogányságban gyakori testi bűn életét akarta folytatni, beleértve a rendetlen poligámiát is, minden körülmények között megtagadta a Testvéri elismerést. Az ilyen viselkedésnek nem volt helye az ÚR JÉZUS követői között.

Ezzel a szabállyal az Apostolok valóban az igazi Keresztény élet ISTEN-ileg elrendelt mércéjét mutatták be. Mert egyrészt az ÚR azt akarja, hogy Népe ne bajlódjon többé szertartásokkal és törvényekkel, másrészt pedig azt, hogy teljesen elkülönüljön a világtól és vétkezzen.

A SZENTLÉLEK ma is megszabadít minket a külső törvénytől, amely rendeletekből áll, de az Élet Törvénye alá is von minket (Róma 8:2), amely elválasztja a Világi, Pogány és bűnös viselkedést. Ezért azok, akik egyrészt a Lelkeket minden Legalista gyakorlattól egyedül KRISZTUS JÉZUSHOZ irányítják, másrészt pedig azt bizonyítják, hogy a világtól és a bűntől való elkülönülés nélküli Kereszténység nem talál elfogadásra ISTEN előtt, a SZENTLÉLEK Szellemében munkálkodnak.

Szerző: Alfred Christlieb (* 1866. február 26.; † 1934. január 21.) német teológus

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<adică: să vă feriţi de lucrurile jertfite idolilor, de sânge, de dobitoace sugrumate şi de curvie, lucruri de care, dacă vă veţi păzi, va fi bine de voi. Fiţi sănătoşi>>! 

Faptele Apostolilor 15:29

Ce Îi place DUHULUI SFÂNT?

Cât de mult depinde de răspunsul corect la această întrebare! Dacă facem ceea ce Îi place DUHULUI SFÂNT în Lucrarea noastră, putem fi siguri de o Binecuvântare incalculabilă. Dacă o ratăm, ne pierdem timpul pierzându-ne timpul. Textul nostru poate arunca lumină asupra răspunsului la această întrebare importantă; căci ne arată trei lucruri care cu siguranță Îi plac DUHULUI SFÂNT atunci, așa cum o fac și astăzi. Îi place DUHULUI SFÂNT <<să nu vă pună nicio povară>>.

Legaliștii au fost bucuroși să ceară ca Creștinii neevrei să respecte Legile exterioare (versetul 1). Prin această cerință, au exercitat presiune asupra inimilor și conștiințelor credincioșilor, făcându-i să se simtă tulburați și împovărați de presupusa cerință Biblică. Acum, Apostolii uniți stabilesc faptul Biblic că DUHUL SFÂNT se bucură exact în opusul lor. Nu-i place să-i împovăreze pe Credincioși cu poveri și cerințe, ci mai degrabă să-i elibereze de ele. Îi eliberează de orice jug Legalist și înlătură orice anxietate și neliniște Legalistă. EL conduce inima să se încreadă doar în Harul DOMNULUI ISUS HRISTOS și vede în acesta toată mântuirea sa. Cine lucrează cu Sufletele în așa fel încât să le elibereze de anxietatea Legalistă, cine le îndreaptă doar către MÂNTUITORUL, în care se odihnește întreaga noastră dreptate fără propria noastră contribuție, lucrează într-un mod care Îi place DUHULUI SFÂNT. Cine, pe de altă parte, conduce Sufletele către un alt teren al Mântuirii, către propriile lor acțiuni și respectarea Legii, nu lucrează într-un mod care Îi place DUHULUI SFÂNT.

Al doilea răspuns pe care ni-l dă Adunarea Apostolică la această întrebare importantă este: <<Îi este plăcut DUHULUI SFÂNT să vă feriți de lucrurile jertfite idolilor și de curvie>>. Pe de o parte, jugul Legii Mozaice nu ar trebui impus Creștinilor neamuri, dar, pe de altă parte, aceștia ar trebui să știe foarte clar: Numai atunci când vom întoarce complet spatele vechii vieți păgâne și păcătoase vom fi recunoscuți ca Frați și Părtași la Mântuirea în DONUL ISUS HRISTOS. Oricine oferea sau participa la o jertfă de idoli păgâni mărturisea astfel cultul păgân și nega apartenența sa la DOMNUL ISUS. Acest lucru nu putea fi tolerat printre Membrii Comunității Creștine. Oricine dorea să continue o viață de păcat trupesc comună în păgânism, inclusiv poligamia dezordonată, trebuia să i se refuze recunoașterea Fraternă în toate circumstanțele. Un astfel de comportament nu trebuia să aibă loc printre urmașii lui ISUS HRISTOS.

Prin această regulă, Apostolii au demonstrat într-adevăr standardul divin rânduit pentru o viață Creștină adevărată. Căci, pe de o parte, DOMNUL dorește ca poporul Său să nu se mai obosească cu Țeremonii și Legi și, pe de altă parte, să se separe complet de lume și de păcat.

DUHUL SFÂNT ne eliberează și astăzi de Legea externă, care constă în rânduieli, dar ne aduce și sub legea Sa a vieții (Romani 8:2), care separă comportamentul lumesc, păgân și păcătos. Prin urmare, cei care, pe de o parte, îndreaptă sufletele de la toate practicile Legaliste către HRISTOS, singur, și pe de altă parte, demonstrează că Creștinismul fără separare de lume și păcat nu găsește acceptare înaintea lui DUMNEZEU, lucrează în Duhul DUHULUI SFÂNT.

Autor: Alfred Christlieb (* 26 februarie 1866; † 21 ianuarie 1934) Teolog german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!