ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-21:05:2026

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Paulus aber blickte das Synedrium unverwandt an und sprach: Brüder! ich habe mit allem guten Gewissen vor GOTT gewandelt bis auf diesen Tag>>. Apostelgeschichte 23,1

Brüder, ich habe mit allem guten Gewissen gewandelt vor GOTT, bis auf diesen Tag

Durch das Gewissen kommt der Mensch zu sich selbst, und schaut sich ins Auge, durch den Spiegel der göttlichen Wahrheit. Es gibt verschiedene Eigenschaften des Gewissens – das schwache Gewissen, das überall Fragen zu stellen hat; das befleckte Gewissen, das sich versäumter Pflicht oder unvergebener Sünde bewusst ist; das krankhafte Gewissen, das beständig von hunderterlei Bedenken umgetrieben ist und Haar spaltet. Zu diesen steht im Gegensatz das gute Gewissen, von dem der Apostel spricht. Wir müssen mit unserem Gewissen rechnen, und wenn es ruhelos und unbefriedigt ist, so werden wir finden, dass es das Leben beinahe unerträglich macht. Gleich dem unruhigen Meere, schäumt und wallt es in dunkeln Stunden, und wirft beständig die bitteren Erinnerungen und Versäumnisse vergangener Tage wieder auf. Es geht allen, die gegen ihr Gewissen sündigen, wie dem Könige Ahab: Sie bekommen den Weinberg Naboths, aber damit auch jenen Elias, der wie das persönliche Gewissen am Eingang steht, und alle Freude, allen Genuss des neuen Besitzes hinwegnimmt.

Paulus hatte die obige Behauptung nicht aufstellen können, wenn er es nicht sehr genau genommen hätte in seinem täglichen Leben und Wandel; aber er sagt uns, dass er sich stets geübt habe, ein unverletztes Gewissen zu haben allenthalben, beides gegen GOTT und die Menschen. Unterwerfen wir uns auch dieser Zucht, und stellen wir uns vor das alles durchforschende, prüfende Auge des HEILIGEN GEISTES, so dass wir mit dem Apostel sagen können: <<Mein Gewissen gibt mir Zeugnis in dem HEILIGEN GEIST>>. (Röm. 9,1). Es ist eine wunderbare Erfahrung vor GOTT zu stehen, wie viel mehr aber allezeit vor IHM zu wandeln! 

Autor: Frederick Brotherton Meyer (* 08.04.1847; † 28.03.1929) englischer Baptistenpastor

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Mikor pedig a tanácsra vetette szemét Pál, monda: Atyámfiai, férfiak, én teljes jó lelkiismerettel szolgáltam az ISTENNEK mind e mai napig>>.  ApCsel 23:1

Testvérek, férfiak, tiszta lelkiismerettel járok ISTEN előtt mind a mai napig.A lelkiismeret által az ember önmagába tér, és a saját szemébe néz, az ISTENI igazság tükrén keresztül. Különböző lelkiismeretek vannak – a gyenge lelkiismeret, amelynek mindenről kérdései vannak; a beszennyezett lelkiismeret, amely tudatában van az elhanyagolt kötelességnek vagy a megbocsátatlan bűnnek; a beteg lelkiismeret, amelyet állandóan százféle kétség gyötör, és amely szőrszálhasogatással jár. Ezekkel ellentétben áll a jó lelkiismeret, amelyről az apostol beszél. Számolnunk kell a lelkiismeretünkkel, és ha nyugtalan és kielégítetlen, azt fogjuk tapasztalni, hogy szinte elviselhetetlenné teszi az életet. Mint a nyugtalan tenger, habzik és hömpölyög a sötét órákban, folyamatosan felszínre hozva a múlt napok keserű emlékeit és mulasztásait. Mindazok, akik vétkeznek a lelkiismeretük ellen, olyanok, mint Aháb király: megkapják Nábót szőlőjét, de vele együtt Illést is, aki – mint személyes lelkiismeretük – a bejáratnál áll, és elveszi új birtokuk minden örömét és gyönyörűségét.

Pál nem tehette volna a fenti állítást, ha nem lett volna nagyon szigorú a mindennapi életében és viselkedésében; de azt mondja nekünk, hogy mindig gyakorolta a makulátlan lelkiismeretet mindenben, mind ISTEN, mind az emberek előtt. Vessük magunkat alá ennek a fegyelemnek, és helyezzük magunkat a SZENTLÉLEK mindent vizsgáló, megkülönböztető szeme elé, hogy az Apostollal együtt elmondhassuk: <<Lelkiismeretem bizonyságot tesz rólam a SZENTLÉLEKBEN>> (Róma 9:1). Csodálatos élmény ISTEN előtt állni, de mennyivel inkább mindenkor Őelőtte járni!

Pál nem tehette volna a fenti állítást, ha nem lett volna nagyon óvatos a mindennapi életében és viselkedésében; de azt mondja nekünk, hogy mindig gyakorolta a lelkiismeret megőrzését. 

Szerző: Frederick Brotherton Meyer (* 1847.04.08.; † 1929.03.28.) angol baptista lelkész

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Pavel s-a uitat ţintă la sobor şi a zis: <<Fraţilor, eu am vieţuit cu toată curăţia cugetului meu înaintea lui DUMNEZEU, până în ziua aceasta>>…  

Faptele Apostolilor 23:1

Fraților, am umblat înaintea LUI DUMNEZEU cu conștiință curată până în ziua de azi.

Prin conștiință, omul își vine în fire și se privește în ochii săi, prin oglinda adevărului divin. Există diferite tipuri de conștiință - conștiința slabă, care are întrebări de pus despre orice; conștiința pătată, care este conștientă de datoria neglijată sau de păcatul neiertat; conștiința morbidă, care este constant chinuită de o sută de feluri de îndoieli și se strâmbă. În contrast cu acestea se află conștiința bună despre care vorbește Apostolul. Trebuie să ne luăm în considerare conștiința noastră și, dacă este neliniștită și nesatisfăcută, vom constata că face viața aproape insuportabilă. Asemenea mării neliniștite, ea spumegă și se întinde în ore întunecate, readucând la suprafață constant amintirile amare și omisiunile zilelor trecute. Toți cei care păcătuiesc împotriva conștiinței lor sunt ca regele Ahab: primesc via lui Nabot, dar odată cu ea și pe acela Ilie care, la fel ca și conștiința personală, stă la intrare, luându-le toată bucuria și plăcerea în noua lor posesiune.

Pavel nu ar fi putut face afirmația de mai sus dacă nu ar fi fost foarte riguros în viața și conduita sa zilnică; dar ne spune că a exersat întotdeauna să aibă o conștiință neprihănită în toate privințele, atât înaintea LUI DUMNEZEU, cât și înaintea oamenilor. Să ne supunem și noi acestei discipline și să ne așezăm în fața ochiului Atotcercetor și Discernător al DUHULUI SFÂNT, pentru a putea spune împreună cu apostolul: <<Conștiința mea mărturisește împotriva mea în DUHUL SFÂNT>> (Romani 9:1). Este o experiență minunată să stai înaintea LUI DUMNEZEU, dar cu atât mai mult să umbli înaintea LUI în orice vreme!

Pavel nu ar fi putut face afirmația de mai sus dacă nu ar fi fost foarte atent în viața și conduita sa zilnică; dar ne spune că a exersat întotdeauna să-și păstreze conștiința. 

Autor: Frederick Brotherton Meyer (* 08.04.1847; † 28.03.1929) Pastor baptist englez

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!