ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-25:07:2026

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Oder verachtest du den Reichtum Seiner Gütigkeit und Geduld und Langmut, nicht wissend, dass die Güte GOTTES dich zur Buße leitet>> Römer 2,4

Vergiftete, faule Sündenpflanze ist er geworden. Und wenn GOTT unsere Felder und Weinberge segnet, muß uns das nicht auf das Tiefste demütigen? Jeder Tropfen, jeder Bissen, den mir Deine Hand beschert, rufet mir in mein Gewissen: Bist du auch des Einen wert?

So liegt in allen Begegnungen und Offenbarungen GOTTES an unserem Herzen etwas, das zur Buße treibt; ja daran magst du eben unterscheiden, ob ein Zug, der an dein Herz kommt, GÖTTLICH ist, oder ob er etwas Selbstgemachtes, durch die Kräfte deiner Natur Bewirktes ist. Wenn du die herrlichsten Empfindungen von GOTT und GÖTTLICHEN Dingen in deinem Herzen hast und deine eigene Richtigkeit, deine Jämmerlichkeit wird dir dabei nicht klar und offenbar, so sind jene Empfindungen gewiß nicht GÖTTLICHER Natur. Denn zu Anerkennung unseres Elendes, unserer Sünde, d.h. zur Wahrheit will uns GOTT allenthalben leiten. Dies sehen wir an der ganzen Bibel; sie predigt von vorne bis hinten die Sünde, das Elend der Menschen, d.h. sie predigt Buße. Buße predigt das Gesetz; Buße predigt das Evangelium; es ist kein Blatt in der Bibel, das nicht auf irgendeine Weise Buße predigte, d.h. die Sünde, die Strafwürdigkeit, die Vergänglichkeit, Kleinheit und Hilflosig- keit des Menschen vor Augen stellte. Alle Züge GOTTES an den Herzen der Menschen zielen auf ihre Demütigung. Wer sich nun dieses gefallen läßt, wer dem Zuge GOTTES folgt und läßt sich seine Sünde und Hilflosigkeit, die ihm GOTT allenthalben offenbaren will, in das Licht stellen, ein solcher Mensch wird CHRISTUS JESUS, den HEILAND der Sünder, den Bürgen, der genug getan hat für uns, den ARZT, der alle Gebrechen heilen kann, suchen, und wenn er IHN ernstlich sucht, so wird er IHN auch finden.GOTTES liebste Kinder gehn als arme Sünder in den Himmel ein; und die blinde Menge kann im Weltgedränge doch so sorglos sein! Ach, die Welt! Welch Totenfeld! Wieviel trägt, HERR, Dein Erbarmen! Trag auch mich, den Armen!

Autor: Ludwig Hofacker (* 15.04.1798; † 18.11.1828) deutscher evangelischer Pfarrer

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!! 

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Avagy megveted az Ő jóságának, elnézésének és hosszútűrésének gazdagságát, nem tudván, hogy az ISTENNEK jósága téged megtérésre indít>>?  Róma 2:4

Mérgezett, rothadt bűn palántává vált. És amikor ISTEN megáldja mezőinket és szőlőinket, nem kellene ennek a legmélyebbig megalázkodnia minket? Minden csepp, minden falat, amit Kezed rám áraszt, azt kiáltja lelkiismeretemnek: Te is méltó vagy erre?

Így ISTEN minden találkozásában és kinyilatkoztatásában van valami a szívünkben, ami bűnbánatra késztet; sőt, ezen keresztül tudod megkülönböztetni, hogy a szívedhez érkező vonzás ISTENI-e, vagy valami önmagad alkotta, amit a természeted erői idéznek elő. Ha a legdicsőségesebb érzések élnek ISTEN és az ISTENI dolgok iránt a szívedben, és a saját igazságod, a nyomorúságod homályos és feltáratlan marad számodra, akkor ezek az érzések biztosan nem ISTENI természetűek. Mert ISTEN mindenhová el akar vezetni minket nyomorúságunk, bűnünk felismeréséhez – azaz az Igazsághoz. Ezt látjuk az egész Bibliában; elejétől a végéig a bűnt és az emberi nyomorúságot hirdeti, vagyis a bűnbánatot hirdeti. A Törvény bűnbánatot hirdet; az Evangélium bűnbánatot hirdet; nincs egyetlen oldal sem a Bibliában, amely valamilyen módon ne hirdetné a bűnbánatot, vagyis ne tárná fel az emberiség bűnét, vétkességét, mulandóságát, jelentéktelenségét és tehetetlenségét. ISTEN minden cselekedete az emberek szívével szemben a megaláztatásukra irányul. Aki ezt elfogadja, aki követi ISTEN vezetését, és hagyja, hogy bűne és tehetetlensége, amelyet ISTEN mindenhol ki akar nyilvánítani nekik, napvilágra kerüljön, Az ÚR JÉZUS KRISZTUS, a bűnösök MEGVÁLTÓJÁT, a Kezest, aki eleget tett értünk, az Orvost, aki minden bajt meg tud gyógyítani, keresni fogja, és ha komolyan keresik ŐT, meg is találják.

ISTEN legkedvesebb Gyermekei szegény bűnösként lépnek be a Mennybe; mégis a vak tömegek milyen gondatlanok tudnak lenni a világ nyüzsgésében! Jaj, a világ! Micsoda halottak mezeje! Mennyit hordoz, URAM, a TE irgalmad! Engem is, szegényt, vigyél Magaddal!

Szerző: Ludwig Hofacker (1798. április 15. – 1828. november 18.), német protestáns lelkész

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!! 

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Sau dispreţuieşti tu bogăţiile bunătăţii, îngăduinţei şi îndelungii Lui răbdări? Nu vezi tu că bunătatea lui Dumnezeu te îndeamnă la pocăinţă>>?  Romani 2:4

El a devenit o plantă otrăvită și putredă a păcatului. Și când DUMNEZEU Binecuvântează câmpurile și viile noastre, nu ar trebui să ne smerească acest lucru până la adâncul sufletului? Fiecare picătură, fiecare bucățică pe care Mâna TA mi-o dăruiește cheamă conștiința mea: Ești și tu vrednic de Acesta?

Astfel, în toate întâlnirile și revelațiile LUI DUMNEZEU, există ceva în inimile noastre care ne îndeamnă la pocăință; într-adevăr, prin aceasta poți distinge dacă o atracție care vine la inima ta este divină sau dacă este ceva făcut de tine, provocat de forțele firii tale. Dacă ai cele mai glorioase sentimente despre DUMNEZEU și lucrurile Divine în inima ta, iar propria ta dreptate, nenorocirea ta, rămâne neclare și nerevelată pentru tine, atunci acele sentimente cu siguranță nu sunt de natură Divină. Căci DUMNEZEU vrea să ne conducă pretutindeni la recunoașterea mizeriei noastre, a păcatului nostru - adică la Adevăr. Vedem acest lucru în întreaga Biblie; Propovăduiește păcatul și nefericirea umană de la început până la sfârșit, adică propovăduiește pocăința. Legea propovăduiește pocăința; Evanghelia propovăduiește pocăința; nu există o singură pagină în Biblie care să nu propovăduiască, într-un fel, pocăința, adică să expună păcatul, vinovăția, trecerea, insignifianța și neputința omenirii. Toate acțiunile LUI DUMNEZEU față de inimile oamenilor sunt îndreptate spre umilința lor. Oricine acceptă acest lucru, oricine urmează călăuzirea LUI DUMNEZEU și permite ca păcatul și neputința lor, pe care DUMNEZEU vrea să le dezvăluie pretutindeni, să fie aduse la lumină, o astfel de persoană Îl va căuta pe DOMNUL ISUS HRISTOS, MÂNTUITORUL păcătoșilor, Garantul care a făcut destul pentru noi, Medicul care poate vindeca toate suferințele și, dacă Îl vor căuta cu sârguință, Îl vor găsi.

Cei mai dragi Copii ai LUI DUMNEZEU intră în rai ca păcătoși săraci; și totuși, masele de orbi pot fi atât de nepăsătoare în agitația lumii! Vai, lumea! Ce câmp de morți! Cât de mult îndură, DOAMNE, mila TA! Îndură-mă și pe mine, cel sărac!

Autor: Ludwig Hofacker (15 aprilie 1798 – 18 noiembrie 1828), pastor protestant german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!